Paroles et traduction Oques Grasses - Finals Blaus

Finals Blaus

Sobre una pedra gratuïta es veu el món, dalt del camí que vam començar abans d'ahir.
Sols serem poc i junts ho serem tot, per tu i per mi, vivint així,
Als vespres recollint matins.
Quedem així, valdrà la pena, valdrà la pena estimar-nos una vida sencera.
Sísísísí sísísísísí!
Conspirant com les mosques en aquest cul de món,
Sé que tot és com és i que tots som com som.
Aquest conjunt de minuts que ens parlen del després,
Aquests apunts que dilluns miraré de passar a net.
Quèquèquèquè farem? (Eeeh!)
Farem el que podrem.
Res perdrem guanyant perdent, el que volem està a prop si volem poc.
No t'hi atabalis, no t'hi atabalis, vius en l'arbre del teu cap,
Sempre el tens al mateix lloc.
Ja torna a venir un núvol a emprenyar, que plourà per tots però no per ells.
Què passa si volem seguir, aguantarem tots els seus cops amb un paraigües de paper.
Quan marxi passaran estels, no ens caldrà demanar un desig,
és perquè estem mirant el cel.
Prepararem l'atac de flors, els bombardegem amb petons,
Que segur que els hi falta amor.
No estan les coses com per no dir res, com per no fer res.
Hem de treure aquests dimonis del poder, sí.
Hem de treure aquests dimonis del poder.
I que no ens prenguin els principis, no, esperarem el seu final, sí.
I que no ens prenguin els principis, no, esperarem el seu final blau.
I que no ens prenguin els principis, no, esperarem el seu final, sí.
I que no ens prenguin els principis, no, esperarem el seu final blau,
Acabin els finals blaus.

Blue Finals

On a free stone the world is viewed, at the top of the road we started day before yesterday.
We will only be few and together we will be everything, for you and me, living like this,
In the evenings collecting mornings.
Let's stay this way, it will be worth it, it will be worth loving each other for a lifetime.
Yesyesyesyes yesyesyesyes!
Conspiring like flies in this backwater,
I know that everything is as it is and that we are all as we are.
This set of minutes that tell us about the future,
These notes that on Monday I will try to pass to clean.
Whatwhatwhatwhat will we do? (Eeeh!)
We will do what we can.
We will lose nothing by winning losing, what we want is close by if we want little.
Don't worry about it, don't worry about it, you live in the tree of your head,
You always have it in the same place.
A cloud is already coming back to annoy, it will rain for everyone but not for them.
What happens if we want to continue, we will endure all their blows with a paper umbrella.
When I leave stars will pass, we will not have to ask for a wish,
it is because we are looking at the sky.
We will prepare the flower attack, we will bombard them with kisses,
Because they sure miss love.
Things are not like saying nothing, doing nothing.
We must get these demons out of power, yes.
We have to get these demons out of power.
And that they do not take our principles, no, we will wait for their end, yes.
And that they do not take our principles, no, we will wait for their blue end.
And that they do not take our principles, no, we will wait for their end, yes.
And that they do not take our principles, no, we will wait for their blue end,
End the blue finals.