Paroles et traduction Oques Grasses - Llum Fluorescent

Llum Fluorescent

Pregunta-li un dia al silenci qui ha set el que ha cridat,
Pregunta-li un dia als ressons s'ha trencat el plat.
La boira matinera m'humiteja el camí,
Són les petites coses les que ens deixen dormir.
M'avorreix saber el que faré a l'aixecar-me del llit,
Avorrit d'inventar mons que em beneficien a mi.
Sóc un mag que prova màgia, i el conill no ha sortit,
No vull ser el que sempre es queixa, no et vull complicar el camí.
No ho deixis morir, tot és una merda però estem aquí.
Junts o lluny, com dos cops de puny, sobre el cap muntanyes de fum.
No ho deixis morir, tot és una merda però estem aquí.
Ja ens veurem i farem el pi, perquè sí.
Si és que avui no hem vingut a plorar.
Avui no hem vingut a plorar.
Regala'm el que no val diners,
Si estic tan bé avui que no em caldria viure més.
Hi ha estones que parlo amb el vent.
Quan és fosc estic com un llum fluorescent
Des de que tinc memòria que no penso en les coses.
Tots els dies fent cançons per cantar-les amb les oques i els rics,
Els més rics són el cant dels grills.
No ho deixis morir, tot és una merda però estem aquí.
Junts o lluny, com dos cops de puny, sobre el cap muntanyes de fum.
No ho deixis morir, tot és una merda però estem aquí.
Ja ens veurem i farem el pi, perquè sí.

Fluorescent Light

Ask the silence who shouted,
Ask the echoes if the dish broke.
The morning fog moistens my path,
It's the little things that let us sleep.
I hate knowing what I'll do when I get out of bed,
Tired of inventing worlds that benefit me.
I'm a magician trying magic, and the rabbit didn't come out,
I don't want to be the one who always complains, I don't want to complicate your way.
Don't let it die, everything is shit but we are here.
Together or far away, like two punches, over the head mountains of smoke.
Don't let it die, everything is shit but we are here.
We will see each other and do the beach, just because.
If we don't come to cry today.
We haven't come to cry today.
Give me what's not worth money,
If I'm so good today that I wouldn't have to live anymore.
There are times when I talk to the wind.
When it's dark I'm like a fluorescent light
Since I can remember, I don't think about things.
Every day making songs to sing them with the geese and the rich,
The richest are the song of the crickets.
Don't let it die, everything is shit but we are here.
Together or far away, like two punches, over the head mountains of smoke.
Don't let it die, everything is shit but we are here.
We will see each other and do the beach, just because.