Paroles et traduction OQuadro - Ainda É Cedo

Ainda É Cedo

Eu acho que ainda é cedo ói
Mas os calos são os mesmos que doem
Tem que andar direito ói
E arrancar do peito essa voz
Eles são os mesmos ói
E tudo ao redor que destroem
Mais forte que os playboy
Eu sou mais um negão de dreadlocks, dreadlock yeah

Oh véi, cê num disse que eu não vacilei?
E aquela conversa tu já esqueceu?
Dizia que minha casa ia cair
Vai não, vai não...

Quanto vale o corpo no chão ou na prisão,
Na mira do caveirão?
Fodido de crack, tristezas mil pra família,
Audiência pro Bocão
O preço de uma bala pra indústria bélica,
O choro de uma mãe evangélica
Às margens do mundo,
Feio demais pro padrão, convocado pra facção
Vivendo uma história forjada, alienada,
Partindo pro tudo ou nada
Mesma cara mal lavada,
Mesma levada, obra superfaturada
Mesma gente enganada, sem sobremesa, só marmelada
O peso do mundo nos ombros,
O suor sagrado caindo e seguindo a escrava jornada

Vai!

Oh véi, cê num disse que eu não vacilei?
E aquela conversa tu já esqueceu?
Dizia que minha casa ia cair
Vai não, vai não...

Eu acho que ainda é cedo ói
Mas os calos são os mesmos que doem
Tem que andar direito ói
E arrancar do peito essa voz
Eles são os mesmos ói
E tudo ao redor que destroem
Mais forte que os playboy
Eu sou mais um negão de dreadlocks

Ещё рано

Я думаю, ещё рано, смотри
Но мозоли всё те же, что болят
Нужно идти прямо, смотри
И вырвать из груди этот голос
Они всё те же, смотри
И всё вокруг разрушают
Сильнее, чем плейбои
Я ещё один негр с дредами, дредами, yeah

О, чувак, ты же говорил, что я не облажался?
И тот разговор ты уже забыл?
Говорил, что мой дом рухнет
Не рухнет, не рухнет...

Сколько стоит тело на земле или в тюрьме,
На мушке у вертолёта?
Под крэком, тысячи печалей для семьи,
Слушание для Бокана
Цена пули для военной промышленности,
Плач матери-евангелистки
На краю света,
Слишком уродлив для стандарта, призван в банду
Проживая сфабрикованную, отчуждённую историю,
Идя ва-банк
То же немытое лицо,
Та же подача, переоценённая работа
Те же обманутые люди, без десерта, только мармелад
Вес мира на плечах,
Священный пот капает и следует по пути раба

Давай!

О, чувак, ты же говорил, что я не облажался?
И тот разговор ты уже забыл?
Говорил, что мой дом рухнет
Не рухнет, не рухнет...

Я думаю, ещё рано, смотри
Но мозоли всё те же, что болят
Нужно идти прямо, смотри
И вырвать из груди этот голос
Они всё те же, смотри
И всё вокруг разрушают
Сильнее, чем плейбои
Я ещё один негр с дредами