Um Brinde A Minha Gente - OQuadro traduction en allemand

Um Brinde A Minha Gente

Um conflito interno
Bem-vindo a meu inferno particular
Sem licença pra entrar
Missão Jack: matar gigantes
E não há nada de novo no front desde ontem
Viajante solitário tipo Kerouac
Sentindo uma angústia no peito como Pack em Vegas
Eu vejo tudo, mas ninguém me enxerga
Trocando garrafas de tristezas por poemas tristes
E cada favelado é um universo em crise
Onde o crime não tem cura, balas te encurtam a vida
Do berço à sepultura
Vestindo minha camisa listrada
Eu observo o mundo da esquina da minha quebrada
O jurado é incompetente
Agora é desse jeito
Eu tenho o dinheiro e minha mente
O mic na minha mão
Eles brindam com fogo inocente
Eu brindo à minha gente com essa canção

Ein Hoch auf meine Leute

Ein innerer Konflikt
Willkommen in meiner privaten Hölle
Ohne Erlaubnis einzutreten
Mission Jack: Riesen töten
Und es gibt nichts Neues an der Front seit gestern
Einsamer Reisender wie Kerouac
Fühle eine Angst in der Brust wie Pac in Vegas
Ich sehe alles, aber niemand sieht mich
Tausche Flaschen voller Traurigkeit gegen traurige Gedichte
Und jeder aus der Favela ist ein Universum in der Krise
Wo das Verbrechen unheilbar ist, Kugeln dein Leben verkürzen
Von der Wiege bis zur Bahre
Trage mein gestreiftes Hemd
Ich beobachte die Welt von der Ecke meines Kiezes
Der Geschworene ist inkompetent
Jetzt ist es so
Ich habe das Geld und meinen Verstand
Das Mic in meiner Hand
Sie prosten mit unschuldigem Feuer zu
Ich stoße mit diesem Lied auf meine Leute an