Paroles et traduction OQuadro - Valor de X², parte 2

Valor de X², parte 2

Quero ganhar dinheiro sim.
De onde eu vim, felicidade só com dindin.
Arte como meio ou como fim, Mister Mainstream, responde essa questão pra mim.
Acredito e faço por amor e o que vim é consequência, to nem aí, seja lá o que for.
Dinheiro ou a cobrança do tempo batendo na sua porta.
Sem trabalho, sem grana, vários vão te virar as costas.
Vão dizer: "
Ahhh nêgo Freeza?
Maior vagabundo, quer nada!".
Engano seu parceiro, eu sei que nada na vida vem de graça e nem por isso eu sou o último nem o primeiro a acreditar
Numas paradas que quase ninguém acredita, e nêgo abraça, sabe por que é né?
É porque é verdadeiro.
Coisa que tu num é, né?
Mas tudo bem, tá massa.
Faz o seu que eu faço o meu, só não embassa, que eu to ligado que com tempo o vento passa e leva a máscara.
Aí fudeu vacilão, perdeu.
O que tiver de ser, será meu.
Quero ganhar dinheiro sim.
De onde eu vim, felicidade só com dindin.
Arte como meio ou como fim, Mister Mainstream, responde essa questão pra mim.
Mas será isso?
Ganhar dinheiro?
Ficar barão?
Fazer minha mãe chorar no arquivo confidencial do Faustão?
Comer as melhores bundas, só as queimadinhas da plim plim?
Ser o próximo astro convidado de Jaime Monjardim?
Música no rádio, lotar estádio, champagne no camarim, mil toalhas só pra mim.
Mamãe agora eu sou artista, já não posso colar com os caras lá do alto da Conquista.
Esqueça que meu pai foi motorista e que a senhora já vendeu assinatura de revista.
Agora sou celebridade, acima de
Deus, do diabo, e da verdade.
Pense aí os melhores carros, casas, iates, cherokee na garagem, já troquei de cara e idade, cirurgia na identidade.
Compro com respeito card até as velhas amizades.
O mau humor espontâneo automaticamente trocado por um sorriso instantâneo.
Adquira já seu Kit Fama e o sonho de acordar com uma nova beldade na cama.
Eu trago grind core na
Manga, enquanto no rádio nêgo espera meu rap com samba

Значение Х², часть 2

Хочу зарабатывать деньги, да.
Откуда я родом, счастье только с деньгами.
Искусство как средство или как цель, Мистер Мейнстрим, ответь на этот вопрос.
Верю и делаю с любовью, а то, что пришло – это следствие, мне все равно, что бы там ни было.
Деньги или время стучат в твою дверь.
Без работы, без денег, многие отвернутся от тебя.
Скажут: "
А, этот Фриза?
Бродяга, ничего не хочет!".
Ошибаешься, приятель, я знаю, что ничего в жизни не дается даром, и я не последний и не первый, кто верит
В то, во что почти никто не верит, и люди принимают, знаешь почему?
Потому что это правда.
Чем ты не являешься, да?
Но все в порядке, отлично.
Занимайся своим делом, а я своим, только не мешай, я знаю, что время все расставит по своим местам и сорвет маски.
Вот и облажался, неудачник, проиграл.
Что должно быть, то будет моим.
Хочу зарабатывать деньги, да.
Откуда я родом, счастье только с деньгами.
Искусство как средство или как цель, Мистер Мейнстрим, ответь на этот вопрос.
Но это ли главное?
Зарабатывать деньги?
Стать богачом?
Чтобы моя мама плакала на шоу у Малахова?
Трахать лучших телочек, только с обложек журналов?
Стать следующей звездой у Урганта?
Музыка на радио, стадионы фанатов, шампанское в гримерке, тысяча полотенец только для меня.
Мама, теперь я артист, не могу больше тусоваться с парнями со двора.
Забудь, что мой отец был водителем, а ты продавала газеты по подписке.
Теперь я знаменитость, выше
Бога, дьявола и правды.
Представь себе лучшие машины, дома, яхты, Cherokee в гараже, я уже сменил лицо и возраст, сделал операцию по смене личности.
Покупаю уважением даже старых друзей.
Плохое настроение автоматически меняется на мгновенную улыбку.
Приобретите набор "Слава" и мечту просыпаться с новой красоткой в постели.
Я несу грайндкор в массы,
Пока на радио ждут мой рэп с самбой