BETWEEN - Orange Rangetraduction en allemand




BETWEEN
BETWEEN
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Welcome to the new world!
Willkommen in der neuen Welt!
時速五万キロで駆け抜けろハイウェイ
Mit 50.000 km/h durchrasen, die Autobahn entlang
人生賭け できるだけ遠くへ
Das Leben aufs Spiel setzen, so weit wie möglich kommen
どれくらいのお金があって
Wie viel Geld hast du eigentlich?
どれくらい走り続ければ
Wie lange musst du noch fahren,
理想の場所に行けるのだろう
um an deinen Idealort zu gelangen?
しかし変わらぬ景色の野郎
Aber die Landschaft ändert sich nicht, Liebes.
曇ったメガネ拭きながら肌に感じる
Während ich meine beschlagene Brille putze, spüre ich auf meiner Haut
外との温度差
den Temperaturunterschied zur Außenwelt.
十人十色 New world
Jeder ist anders, neue Welt
十人十色 New world
Jeder ist anders, neue Welt
十人十色 New world
Jeder ist anders, neue Welt
見つけなBaby 見チェケナBaby
Finde sie, Baby! Schau sie dir an, Baby!
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Welcome to the new world!)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Willkommen in der neuen Welt!)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Welcome to the new world!)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Willkommen in der neuen Welt!)
キラメク光の扉の向こう
Jenseits der glitzernden Tür des Lichts
トキメク心は今何を思う
Was denkt jetzt dein pochendes Herz?
メグルメグル四季は色とりどりと
Die Jahreszeiten ziehen vorbei, bunt und vielfältig
自由とは何か? 見つけてみよう
Was ist Freiheit? Lass uns sie entdecken.
さんざんちらかして
Ich habe alles durcheinander gebracht,
ホラまた見て見ぬふりして
und wieder weggeschaut,
俺は関係ないといいきかす
und gesagt, es ginge mich nichts an.
人は2つの世界で生きて
Der Mensch lebt in zwei Welten
理想と現実のはざまをさまよう
und wandert auf der Suche zwischen Ideal und Realität.
十人十色 New world
Jeder ist anders, neue Welt
十人十色 New world
Jeder ist anders, neue Welt
十人十色 New world
Jeder ist anders, neue Welt
見つけなBaby 見チェケナBaby
Finde sie, Baby! Schau sie dir an, Baby!
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Welcome to the new world!)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Willkommen in der neuen Welt!)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Wow wow)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Welcome to the new world!)
Na-na-na-na-na-na na-na-na (Willkommen in der neuen Welt!)
目指すんだワンダーランド 頂上はどんなんだ?
Ich strebe nach dem Wunderland, wie sieht der Gipfel aus?
ここからが本番だ (bombo claat!)
Jetzt geht es erst richtig los! (bombo claat!)
力は及ばず 頭は混乱だが 気持ちは止まらぬ
Meine Kräfte sind begrenzt, mein Kopf ist verwirrt, aber meine Gefühle sind unaufhaltsam.
目指すんだワンダーランド 頂上はどんなんだ?
Ich strebe nach dem Wunderland, wie sieht der Gipfel aus?
ここからが本番だ (bombo claat!)
Jetzt geht es erst richtig los! (bombo claat!)
力は及ばず 頭は混乱だが いつかは届かす
Meine Kräfte sind begrenzt, mein Kopf ist verwirrt, aber ich werde es eines Tages schaffen.
New world
Neue Welt
I god a New world
Ich habe eine neue Welt
Viva the new world
Lang lebe die neue Welt
We got a feel so good this world
Wir fühlen uns so gut in dieser Welt
New world
Neue Welt
I god a New world
Ich habe eine neue Welt
Viva the new world
Lang lebe die neue Welt
We got a feel so good this world
Wir fühlen uns so gut in dieser Welt
New world
Neue Welt
I god a New world
Ich habe eine neue Welt
Viva the new world
Lang lebe die neue Welt
We got a feel so good this world
Wir fühlen uns so gut in dieser Welt
New world
Neue Welt
I god a New world
Ich habe eine neue Welt
Viva the new world
Lang lebe die neue Welt
We got a feel so good this world
Wir fühlen uns so gut in dieser Welt





Writer(s): Naoto Hiroyama, Hiroki Hokama, Yamato Ganeko, Yoh Murayama, Ryo Murayama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.