HEALTH - Orange Range traduction en allemand

HEALTH

気づけばプーさん化した腹に
今おさらば
次こそ Make it 誓う神に
100回した挫折
101回目の One chance

太るマーメイド
生まれ変わるために
Let it go
栄養と運動 併用
体重より内容

リズムに合わせ踊れば
ほらシェイプアップ シェイプアップ
イライラ ストレス解消
ほらシェイプアップ シェイプアップ
夢と勇気と希望が友達
尻ヒップアップ ヒップアップ
みんなで一緒踊ろう
ほらシェイプアップ ほらシェイプアップ

一、二、三 Yes
二、二、三 Uh
三、二、三 Come
四、二、三

独り孤独な夜でも
貴方を感じて踊るよ
見えない何かに震えてる 骨まで

ぬるまなお風呂に浸かるよ
そこでも何かはできるよ
悪魔と天使が囁く夏

Yo 脱メタボ 痛み選ぼう
その言い訳捨てろ ずんべらぼう
変わりたい割にだらしない
そんなブレた野心じゃ夢話

奴は腹立つが美ボディ
するとあの子 ここぞとニコリ
Yo 結局のとこ 己次第さ
燃焼せい 追加ワンセット

リズムに合わせ踊れば
ほらシェイプアップ シェイプアップ
イライラ ストレス解消
ほらシェイプアップ シェイプアップ
夢と勇気と希望が友達
尻ヒップアップ ヒップアップ
みんなで一緒踊ろう
ほらシェイプアップ ほらシェイプアップ

独り孤独な夜でも
貴方を感じて踊るよ
見えない何かに震えてる 骨まで

緩めなお腹に響くよ
明るい未来はすぐそこ
悪魔と天使が囁く夏が来る

一、二、三、四
一、二、三 Yes
二、二、三 Uh
三、二、三 Come
四、二、三 Ah
一、二、三 Uh
二、二、三 Okay
三、二、三 Yes
四、二、三、一

GESUNDHEIT

Wenn ich mich umschaue, habe ich einen Bauch bekommen, wie Winnie Puuh,
ich verabschiede mich jetzt von dir.
Ich schwöre bei Gott, ich werde es diesmal schaffen.
Ich habe 100 Mal gescheitert.
Die 101. Chance.

Eine dickere Meerjungfrau,
um neu geboren zu werden.
Lass es los.
Ernährung und Bewegung, kombiniert.
Mehr Wert auf den Inhalt als auf das Gewicht.

Wenn du dich im Rhythmus bewegst und tanzt,
sieh mal, Shape-up, Shape-up.
Frustration und Stressabbau.
Sich mal Shape-up, Shape-up.
Träume, Mut und Hoffnung sind Freunde.
Po-Lift, Lift.
Lasst uns alle zusammen tanzen.
Sich mal Shape-up, Shape-up.

Eins, zwei, drei Ja.
Zwei, zwei, drei Uh.
Drei, zwei, drei Komm.
Vier, zwei, drei.

Auch in einer einsamen Nacht,
spüre ich dich und tanze.
Ich zittere bis in die Knochen vor etwas Unsichtbarem.

Ich bade in einem lauwarmen Bad.
Auch dort kann man etwas tun.
Ein Sommer, in dem Engel und Teufel flüstern.

Yo, Schluss mit dem Stoffwechsel, wähle den Schmerz.
Vergiss diese Ausreden, du Faulpelz.
Du willst dich ändern, aber bist unentschlossen.
Solche schwankenden Ambitionen sind nur Hirngespinste.

Dieser Typ hat einen geformten Körper, das ärgert mich.
Dann lächelt sie, wenn es darauf ankommt.
Yo, letztendlich liegt es an dir selbst.
Verbrenne, mach einen zusätzlichen Satz.

Wenn du dich im Rhythmus bewegst und tanzt,
sieh mal, Shape-up, Shape-up.
Frustration und Stressabbau.
Sich mal Shape-up, Shape-up.
Träume, Mut und Hoffnung sind Freunde.
Po-Lift, Lift.
Lasst uns alle zusammen tanzen.
Sich mal Shape-up, Shape-up.

Auch in einer einsamen Nacht,
spüre ich dich und tanze.
Ich zittere bis in die Knochen vor etwas Unsichtbarem.

Es hallt in meinem weichen Bauch wider.
Eine helle Zukunft ist ganz nah.
Ein Sommer, in dem Engel und Teufel flüstern, wird kommen.

Eins, zwei, drei, vier.
Eins, zwei, drei Ja.
Zwei, zwei, drei Uh.
Drei, zwei, drei Komm.
Vier, zwei, drei Ah.
Eins, zwei, drei Uh.
Zwei, zwei, drei Okay.
Drei, zwei, drei Ja.
Vier, zwei, drei, eins.