Imagine - Orange Range traduction en allemand

Imagine

本当の優しさを 手のひらに
黙っていても わかる気持ち
Wake up Wake up
色とりどりのストーリー
見守る朝焼け

言葉じゃ足りないから この足で
見たことない景色を探してる
Going Going
寄りそって
僕らはどこまでいけるかな

沿道の花 胸焦がれ
芽生えた この想いのせて

みちのくの地を駆け抜けて
ふるさとの町が見えたら
汐風 耳を傾けて
Imagine...
Uh
この海をこえて
あなたに逢いにいくよ

ハマーレ 荒浜に東松島
南三陸 そして気仙沼
女川 石巻
支えてくれて
ありがとう

囁く木漏れ日
あなたから届いた
勇気のメッセージ

僕らは気持ちをひとつに
約束の場所を目指せば
雪どけ 笑顔溢れてく
Imagine...
僕らの忘れ物
あの日のように
胸に抱きしめ
二度と忘れないように

Imagine

Die wahre Freundlichkeit in meiner Handfläche,
Gefühle, die du verstehst, ohne dass ich etwas sagen muss.
Wake up Wake up
Bunte Geschichten,
der Morgenhimmel, der sie bewacht.

Weil Worte nicht ausreichen, gehe ich mit diesen Füßen
auf der Suche nach Landschaften, die ich noch nie gesehen habe.
Going Going
Aneinander gelehnt,
wie weit können wir zusammen kommen?

Blumen am Straßenrand, mein Herz brennt,
ich setze all diese Gefühle in Bewegung.

Ich rase durch das Land von Michinoku,
und wenn ich meine Heimatstadt sehe,
lehne ich mich an den Meereswind und lausche.
Imagine...
Uh
Über dieses Meer hinaus,
werde ich zu dir kommen.

Hamare, Arahama, Higashimatsushima,
Minami-Sanriku und Kesennuma,
Onagawa, Ishinomaki,
Danke, dass du mich unterstützt hast,
danke.

Flüsterndes Sonnenlicht durch die Blätter,
eine Botschaft von dir,
eine Botschaft des Mutes.

Wenn wir unsere Gefühle vereinen,
und auf unseren Versprechungsort zusteuern,
schmilzt der Schnee und überall strahlen Lächeln.
Imagine...
Unsere vergessenen Dinge,
wie an jenem Tag,
werde ich sie an meine Brust drücken,
damit ich sie nie wieder vergesse.