UN ROCK STAR - Orange Range traduction en allemand

UN ROCK STAR

I gotta be...
You gotta be...
I gotta be...
You gotta be...
Uh Yeah!...

我はロックスター皆気をつけな いいか！
一花咲かせて散る性さ
トゲあるバラ同様 触れちゃいかん いいな！
なぜかってロックスター 気をつけな
Uh Yeah!...

メイクUP ジャストアフィーリング It is a モンスター
Hey what's up ワチュワナドゥ ワチュワナドゥ
氏がない君でもかまわない
だからカモンカモンカモン youがun rock star

ヘイ！俺はロックスター 派手なロックスター
侮辱されてキレたら 組み立てたばかりの積み木なんて蹴飛ばしてやるぜ na na...

ゾクゾクするようなサタデーナイト 壊して何でも絡み合い
澄ましたウインクで殺し合い 夜をもてあそぶ手のひらに乗せ
Uh Yeah!...

だってじっとしたって何もはじまらないよ!!
Oh～マサニ ソノトオリ ソノトオリ！
仕事が嫌なら シャツもボタンも弾き飛ばして 部屋散らかせ

ヘイ！俺はロックスター 派手なロックスター
罵られてキレたら完成間近のパズル 最後のピース 隠してやるぜ na na...

Yeah! Hey!...
アバンギャルドに女を抱くぜ 一時間だけ na na...

UN ROCK STAR

Ich muss sein...
Du musst sein...
Ich muss sein...
Du musst sein...
Uh Yeah!...

Ich bin ein Rockstar, alle aufgepasst, okay!
Ich bin dazu bestimmt, kurz aufzublühen und dann zu vergehen.
Wie eine Rose mit Dornen, fass mich besser nicht an, ist das klar!
Warum? Weil ich ein Rockstar bin, pass auf!
Uh Yeah!...

Make-up, nur ein Gefühl, es ist ein Monster.
Hey, was geht ab, was willst du tun, was willst du tun?
Es ist mir egal, auch wenn du keinen Namen hast.
Also komm schon, komm schon, komm schon, du bist ein Un-Rockstar.

Hey! Ich bin ein Rockstar, ein auffälliger Rockstar.
Wenn ich beleidigt werde und ausraste, trete ich die gerade erst aufgebauten Bauklötze um, na na...

Eine aufregende Samstagnacht, zerstöre alles und verwickle dich in alles.
Mit einem coolen Augenzwinkern bringen wir uns gegenseitig um, wir spielen mit der Nacht in unseren Handflächen.
Uh Yeah!...

Denn wenn du nur stillsitzt, passiert gar nichts!!
Oh～ Genau, genau so ist es!
Wenn du die Arbeit hasst, reiß dir das Hemd auf, knall die Knöpfe weg und bring dein Zimmer in Unordnung.

Hey! Ich bin ein Rockstar, ein auffälliger Rockstar.
Wenn ich beschimpft werde und ausraste, verstecke ich das letzte Teil des fast fertigen Puzzles, na na...

Yeah! Hey!...
Ich umarme Frauen avantgardistisch, nur für eine Stunde, na na...