Paroles et traduction Orange Range - * ~アスタリスク~ (OST ver.)

※見上げた夜空の星達の光
古の思い願いが時代を超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び 風に想いを
月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も
僕らの想いもいつか誰かの胸に
光り続けよう あの星のように※
一つ二つ鐘の音は響く心の中へと広く深く
物語のような星の雫 その中に細い線路を築く
時間とともに時代は動く 流れる星は静かに動く
目を閉じて耳をすませば GOOD BYE
大空いっぱいの白黒写真 なびくマフラー 白い息
少しでも近づきたくて あの高台まで 駆け足で
重たい望遠鏡 取り出すと
レンズはみだしたスターダスト
時間を奪われた時間 時代を越えてくるロマン
放て光 負けずにしっかり今 時を越え
誰かに届くまで 栄光の光はこの向こうにキミたちと
つくっていくストーリー
(※くり返し)
産声上げた 小さな光 大きな光
時空を超え出逢い
すべての輝きがひとつとなり 作り出す物語
点と点を結ぶ星座のように 誰かにとって
僕らもきれいな絵 描けてたらいいね
見上げてごらんよ ほら 冬のダイヤモンド
ゆるやかな天の川 すぐ勇気取り戻せるから
放て光 負けずにしっかり今
時を越え 誰かに届くまで
栄光の光はこの向こうに
キミたちとつくっていくストーリー
(※くり返し)
この空は一つ どこまでも広く そう
海の向こう 今生まれる息吹 絶たれる命
星は照らす 女神のごとく
長く続く 繰り返す 春夏秋冬の
一瞬でもいい 少しでいい 思いを刻む
ただ果てなく 時を越え 輝きだす
物語は心の中で続いている
あの日の君はいつか夜汽車に乗って
見上げた夜空の星達の光
古の思い願いが時代を超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び 風に想いを
月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も
見上げた夜空の星達の光
古の想い願いが時代を超えいろあせるコトなく届く
僕らの想いもいつか誰かの胸に
光り続けよう あの星のように
光り続けよう あの星のように

Свет звезд в ночном небе, который я поднял вверх.
Старые желания простираются за пределы веков, не угасая.
На ветру чей-то крик отражается в блестящих глазах.
Загадай желание на Луну, живи так долго, как сможешь.
когда-нибудь наши мысли окажутся в чьей-то груди.
давай и дальше сиять, как эта звезда.
раз, два, звук колокола отдается эхом в сердце.
Капля звезд, как здание истории, тонкая дорожка в нем.
Время течет со временем, звезды текут тихо.
закрой глаза и слушай, прощай.
Черно-белая фотография неба, полного глушителей, трепещущих белым дыханием.
мне захотелось подойти поближе, и я побежал к холму.
если ты достанешь тяжелый телескоп ...
линза - это Звездная пыль.
Романтика, которая приходит через время, век, лишенный времени.
Излучайте свет, не теряя твердости за пределами настоящего времени.
пока он не достигнет кого-то, свет славы будет с вами повсюду.
История создания ...
(※ повтор)
маленький свет, который породил рождение, большой свет.
вне времени и пространства.
История, где все великолепие сливается воедино и создает ...
для кого-то, как созвездие, соединяющее точки с точками.
жаль, что мы не умеем рисовать красивые картины.
посмотри вверх, посмотри вверх, зимний бриллиант.
нежный Млечный Путь скоро вернет мужество.
Отпустите свет, не теряя его твердо сейчас.
достучаться до кого-то вне времени.
Свет славы находится за пределами этого места.
История, которую я сделаю с вами, ребята.
(※ повтор)
это небо кажется таким же широким, как всегда.
За морем рождается бездыханная жизнь.
звезды сияют, как богини.
длительное повторение весны, лета, осени и зимы
даже на мгновение, совсем чуть-чуть.
это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто
История продолжается в сердце.
в тот день ты ехала ночью в машине.
Свет звезд в ночном небе, на который я смотрел.
Старые желания простираются за пределы веков, не угасая.
На ветру чей-то крик отражается в блестящих глазах.
Загадай желание на Луну, живи так долго, как сможешь.
Свет звезд в ночном небе, на который я смотрел.
Старые чувства и желания выходят за пределы веков, не угасая.
когда-нибудь наши мысли окажутся в чьей-то груди.
давай и дальше сиять, как та звезда.
давай и дальше сиять, как та звезда.