キズナ - Orange Range traduction en russe

キズナ

いま何してるかな
君も見ているかな
オレンジ色に染まる空を
朝日に変わる夕陽を

ナミダこぼし合って泣いた夜も
くだらない話で朝まで笑った日々も
忘れない
今のボクをささえる宝物だから
離れていても感じる あなたの優しさ
だから どこにいたって もう一人じゃない
どんな事あっても くじけない

空と海が重なった
あの島のような
離れても同じ色に
優しく混ざり合う
ほら寄り添うキズナ

何々を知ったり
何々を知らなかったり
止まったり
前に進んだり
後ろに下がったり
自らコロガル時もあれば
手を借りてコロガル時もある
カラン コロン また広がる
カラン コロン またコロガル

そっと胸に手をあてて
眠れない夜は
夢の中でまた会える
聞こえる子守唄
背中を押すキズナ

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ほら 寄り添うキズナ

友の声が胸に響いた
涙で滲んじゃ道は見えないんだ
今 Get up! 見上げんだ ほら同じ空
決して孤独じゃねえんだ
全て背負い込む事はないさ
いーか皆居んだ
今信じるんだ キズナ
崩れない 消えないさ
これだけは さぁ行くんだ！

一歩 一歩 ただ前へ
一歩 一歩 歩幅合わせ
転びそうなら そう 手をつかめ
Say whoa, whoa 皆で歌え
一歩 一歩 進め前へ
一歩 一歩 歩幅合わせ
転びそうなら そう この手つかめ
Say whoa, whoa 皆で歌え

いま 何してるかな
君も見ているかな
雨は止み 空に架かるアーチ
虹でつながる君とボク

Связь

Чем ты сейчас занимаешься, любимая?
Смотришь ли ты тоже, милая?
На небо, окрашенное в оранжевый цвет?
На закат, сменяющийся рассветом?

Ночи, когда мы плакали вместе, обнявшись,
Дни, когда мы смеялись до утра, болтая ни о чем,
Я не забуду.
Ведь это сокровища, которые поддерживают меня сейчас.
Даже на расстоянии я чувствую твою нежность.
Поэтому, где бы я ни был, я больше не одинок.
Что бы ни случилось, я не сдамся.

Как небо и море сливаются воедино
На том острове,
Так и мы, даже на расстоянии,
Нежно смешиваемся в один цвет.
Видишь, наша связь так близка.

Узнавая что-то новое,
Или не зная чего-то,
Останавливаясь,
Двигаясь вперед,
Отступая назад,
Иногда катясь самостоятельно,
Иногда катясь, держась за руки,
Карам-колом, снова расширяясь,
Карам-колом, снова катясь.

Приложив руку к груди,
В бессонные ночи,
Мы снова встретимся во сне.
Слышу колыбельную,
Связь, которая подталкивает меня вперед.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Видишь, наша связь так близка.

Голос друга отозвался в моей груди.
Сквозь слезы не вижу дороги.
Сейчас Get up! Взгляни вверх, видишь, то же небо?
Я вовсе не одинок.
Не нужно взваливать все на себя.
Понял? Мы все здесь.
Сейчас верь в нашу связь.
Она не разрушится, не исчезнет.
Только это... Давай, вперед!

Шаг за шагом, только вперед.
Шаг за шагом, в ногу друг с другом.
Если споткнешься, да, возьми меня за руку.
Say whoa, whoa, споем все вместе.
Шаг за шагом, двигаемся вперед.
Шаг за шагом, в ногу друг с другом.
Если споткнешься, да, возьми мою руку.
Say whoa, whoa, споем все вместе.

Чем ты сейчас занимаешься, любимая?
Смотришь ли ты тоже, милая?
Дождь прекратился, и в небе появилась арка.
Радуга соединяет тебя и меня.