Paroles et traduction ORI - On the Floor

Oh why, why'd you fall,
From the floor, on the floor.

I try to understand,
Trying to heal the blame,
In everywhere you go,
There's always pieces on the floor.

I remember when we used to lie,
I remember all that shit,
It's still running throw my mind from time to time,
I was just pretending that I'm blind,
But you always saw the truth behinds, right?

It's fucking 4: 00 am
And I just saw your message,
You said you need my help, that everything around you turns black,
I called back like a thousand times,
No answer on your phone, I'm texting you, are you alive?
Taking my bag and running like crazy,
Looking for a cab and I just keep on thinking
Of the worst case in area, I need to carry her,
I can't loose her tonight.

I try to understand,
Trying to heal the blame,
In everywhere I go,
There's always pieces of my fault.

О, почему, почему ты упала,
С пола, на полу.

Я пытаюсь понять,
Пытаюсь избавиться от чувства вины,
Везде, куда бы ты ни пошел,
На полу всегда валяются осколки.

Я помню, как мы раньше лгали,
Я помню все это дерьмо,
Это все еще продолжается, время от времени забрасывая меня мыслями,
Я просто притворялся, что я слепой,
Но ты всегда видел правду за этим, верно?

Сейчас, блядь, 4:00 утра
И я только что увидел твое сообщение,
Ты сказал, что тебе нужна моя помощь, что все вокруг тебя становится черным,
Я перезванивал тысячу раз,
Твой телефон не отвечает, я пишу тебе смс, ты жив?
Беру свою сумку и бегу как сумасшедшая,
Ищу такси и просто продолжаю думать
Из худших случаев в округе, мне нужно нести ее на руках,
Я не могу потерять ее сегодня вечером.

Я пытаюсь понять,
Пытаюсь избавиться от чувства вины,
Везде, куда бы я ни пошел,
Всегда есть доля моей вины.