Paroles et traduction ORIENTE - A Mochila (Acústico)

A Mochila (Acústico)

Me deu vontade de sair sem rumo
De largar tudo
Botar o pé na estrada
De ver o mundo todo
Todo mundo
A mochila, minha casa

Quantas vezes não dá vontade de abandonar tudo
E sair por aí
De maluco no mundo
Isso não é nenhum absurdo
Na terra da sanidade é na loucura que me curo
Abri meu mapa mundi
Viajei no pensamento
Na folha em branco da minha imaginação
Trouxe uma canga de Bali pra gata
Um vidro cheio de vento
E meu tempo passa em vão

Vou voando
Vôo leve
Tudo muda com o vento
E meu tempo passa em vão

E vou lento
Vôo alto
Me sinto alto
Mas não me puxo pra baixo, não
Mas não me puxo pra baixo, não
Tô bem aqui apreciando a visão
Relato do solitário
Vôo do gavião
Não me puxo pra baixo, não
Mas o lobo solitário
Sabe que ninguém merece a solidão

Me deu vontade de sair sem rumo
De largar tudo
Botar o pé na estrada
De ver o mundo todo
Todo mundo
A mochila, minha casa

Bora Bora
Vai Padar, Padang
Passar férias na Indonésia
Sair desse mar de sangue
Ver os pássaros voando
Os caranguejos no mangue
As gatas top de linha
O underground das madame

Olha a hora
O céu tá brilhante
Navegar pelas estrelas
O presente no instante
Jogar poesia ao vento
Vendo esse mar gigante
Me benzendo e agradecendo por viver o dia de hoje

As melhores ondas do mundo se encontram dentro de você
Os melhores lugares do mundo se encontram dentro de você
Tudo dentro de você
Então busque dentro de si
Mas um conselho meu amigo
Não esqueça de sair

E sem sair do lugar
Eu viajei o mundo
Eu viajei o mundo
Sem sair do lugar
Naveguei na superfície
Mergulhei tão profundo
E a mochila é o máximo que eu posso carregar
Disponho sua leis dos homens
Por que sigo a lei divina

Eu e minha mochila novo horizonte a cada esquina
Eu e minha esquina novo horizonte na minha mochila
Eu e minha mochila novo horizonte a cada esquina

Vivo a vida de passagem e sem pressa de chegar
Diferente como o tempo assim passa devagar
Onde tiver que chegar deixo a vida me levar
Não consigo ficar muito no mesmo lugar

Me deu vontade de sair sem rumo
De largar tudo
Botar o pé na estrada
De ver o mundo todo
Todo mundo
A mochila, minha casa

Me deu vontade de sair sem rumo
De largar tudo
Botar o pé na estrada
De ver o mundo todo
Todo mundo
A mochila, minha casa

Me deu vontade de sair sem rumo
De largar tudo
Botar o pé na estrada
De ver o mundo todo
Todo mundo a viver
A mochila, minha casa

Рюкзак (Акустика)

Меня потянуло куда-то без цели,
Всё бросить,
Пуститься в путь,
Увидеть весь мир,
Всех и каждого,
Рюкзак — мой дом.

Сколько раз хотелось всё бросить
И уйти,
Стать безумцем в этом мире,
В этом нет ничего абсурдного.
В мире здравомыслия безумие — моё лекарство.
Раскрыл карту мира,
Путешествовал в мыслях,
На чистом листе моего воображения.
Привёз тебе, родная, парео с Бали,
Бутылку, полную ветра,
А моё время уходит впустую.

Лечу,
Лёгкий полёт,
Ветер меняет всё,
А моё время уходит впустую.

Двигаюсь медленно,
Высокий полёт,
Чувствую себя высоко,
Но не стану спускаться вниз, нет,
Но не стану спускаться вниз, нет,
Мне хорошо здесь, наслаждаюсь видом.
Рассказ одиночки,
Полёт ястреба,
Не стану спускаться вниз, нет,
Но одинокий волк
Знает, что никто не заслуживает одиночества.

Меня потянуло куда-то без цели,
Всё бросить,
Пуститься в путь,
Увидеть весь мир,
Всех и каждого,
Рюкзак — мой дом.

Бора-Бора,
Вперёд, Падар, Паданг,
Провести каникулы в Индонезии,
Убраться из этого кровавого моря,
Смотреть, как летают птицы,
Крабы в мангровых зарослях,
Роскошные красотки,
Андеграунд среди мадам.

Посмотри на время,
Небо сияет,
Плыть среди звёзд,
Подарок в мгновении,
Бросать стихи на ветер,
Глядя на этот бескрайний океан,
Благословляю и благодарю за то, что проживаю этот день.

Лучшие волны мира находятся внутри тебя,
Лучшие места мира находятся внутри тебя,
Всё внутри тебя,
Так ищи внутри себя,
Но советую тебе, друг,
Не забывай выходить наружу.

И не сходя с места,
Я объездил весь мир,
Я объездил весь мир,
Не сходя с места,
Плавал по поверхности,
Нырял так глубоко,
И рюкзак — это максимум, что я могу унести.
Пренебрегаю вашими человеческими законами,
Потому что следую закону божьему.

Я и мой рюкзак — новый горизонт за каждым углом,
Я и мой угол — новый горизонт в моём рюкзаке,
Я и мой рюкзак — новый горизонт за каждым углом.

Живу, словно в проезде, и не спешу добраться до места,
Странно, как время летит так медленно.
Куда бы ни привела судьба, позволяю жизни нести меня,
Не могу долго оставаться на одном месте.

Меня потянуло куда-то без цели,
Всё бросить,
Пуститься в путь,
Увидеть весь мир,
Всех и каждого,
Рюкзак — мой дом.

Меня потянуло куда-то без цели,
Всё бросить,
Пуститься в путь,
Увидеть весь мир,
Всех и каждого,
Рюкзак — мой дом.

Меня потянуло куда-то без цели,
Всё бросить,
Пуститься в путь,
Увидеть весь мир,
Весь мир, живущий своей жизнью,
Рюкзак — мой дом.