Paroles et traduction ORIENTE - Azulejo

Azulejo

E se eu te roubar um beijo que é pra matar meu desejo?
Dentro da noitada, entramos no banheiro
Escrevi o nome dela no azulejo
Sabe que eu não fraquejo, mas por essa eu rastejo

Vai na frente, já já te vejo
Para no caminho, na banquinha e pega dois varejos
Pode se perder na pista que eu te farejo
Que isso aqui não é sertanejo

Deixa eles mexer que sabe que eu te protejo
Ela joga o ombro e eu cortejo
Dá um sorriso, dança e joga o cabelo
Ela mudou muito e eu ainda o mesmo

Só que agora com um pouco mais de dinheiro
Um pouco menos magro e um pouco mais feio
E ela era uma gata de cair o queixo
Não é minha namorada, mas me põe no eixo

Vamos do lixo ao luxo sorrindo o tempo inteiro
E tem coisas na vida que não tem preço
Tipo ela de vestido preto
Tipo, tipo, tipo ela de vestido preto

Olha quem chegou, uô, ficou melhor agora
Parece que os problemas foram embora
Quando você chegou toda linda
Usando minha camisa fica ainda mais gostosa
Apaga a luz e fecha a porta, esquece o mundo lá fora

É, veio tirando a roupa
Quer me deixar sem graça, seu olhar não disfarça
Sabe que eu sou seu vagabundo
Eu sei que ela quer tudo, quer
E finge que não quer nada
Querendo disfarçar, mó cara de safada
Quer que eu te traga pro meu mundo porque

Ela sabe, quando ela passa
O mundo inteiro se enche de graça
Só pra te ver sorrir
O mundo é a sua casa
Uma sereia que também tem asa
E quer voar por toda madrugada
Eu quero ter você aqui

Ah, olha quem chegou, uô, ficou melhor agora
Parece que os problemas foram embora
Quando você chegou toda linda
Usando minha camisa fica ainda mais gostosa
Apaga a luz e fecha a porta, esquece o mundo lá fora
Esquece o mundo lá fora, esquece o mundo lá fora...

Azulejo

What if I steal a kiss from you to quench my thirst?
Inside the nightclub, we enter the bathroom
I wrote her name on the tile
You know I never give up, but for this one I grovel

Go ahead, I'll see you in a moment
Stop by the stall and grab two sticks
You can get lost in the crowd, but I'll find you by your scent
Because this isn't country music

Let them flirt because you know I'll protect you
She shrugs her shoulder and I pursue
She smiles, dances, and tosses her hair
She's changed so much, but I'm still the same

Except now with a little more money
A little less skinny and a little uglier
And she was a babe, drop-dead gorgeous
She's not my girlfriend, but she makes me feel sane

We go from rags to riches, smiling the whole time
And there are some things in life that are priceless
Like her in a little black dress
Like, like, like her in a little black dress

Look who's here, hey, it's even better now
My problems seem to have disappeared
When you arrived, all beautiful
Wearing my shirt, you look even sexier
Turn off the light and close the door, forget the outside world

Yes, you took off your clothes
You want to embarrass me, your gaze doesn't hide it
You know I'm your little tramp
I know she wants it all, wants
And pretends she doesn't want anything
Trying to hide it, such a naughty look
Want me to bring you into my world because

She knows when she walks by
The whole world fills with grace
Just to see you smile
The world is your home
A mermaid who also has wings
And wants to fly all night long
I want you here with me

Ah, look who's here, hey, it's even better now
My problems seem to have disappeared
When you arrived, all beautiful
Wearing my shirt, you look even sexier
Turn off the light and close the door, forget the outside world
Forget the outside world, forget the outside world...