Paroles et traduction ORIENTE - Desorientado

Desorientado

Pra quem sempre me apoiou, minha eterna gratidão
Pra quem foi indiferente, um simples apertinho de mão
Pra quem deu tapa nas costas e acha que a sua alma lava
E pra quem tentou me atrasar engolirá suas palavras

Os que tentaram me atrasar, mais atrasados ficaram
Disparo sem rastro, no faro nunca me acharam
Fica nenhuma evidência, sumo como se nunca tivesse chegado
Minha aparência os mestres do tempo que modificaram
Me deram o aprendizado pra eu agir como um guerreiro
Que tá atento ao mundo e a tudo o tempo inteiro
Nem sempre com a decisão certa pulando arame farpado
Traçando caminho em atalhos sabendo o ases a serem jogados
Trocando o errado pelo certo no caminho do coração
Quem passa na minha reta nem prende minha atenção
E se prende é porque achei que valia um dia
Mais tomei muitas decisões que hoje não tomaria
Num sabia que a escola da vida é orquestrada
E quando achei que sabia muito mostrou que não sabia nada
Miragens na estrada são ilusões pra distrair
O vento sopra no ouvido o caminho que eu vou seguir
Sei quando chego que logo chega a hora de partir
Todos os ventos sopram a favor de quem não sabe onde ir
Um minuto de silêncio pra nossa solidão
O clima aqui ta propenso vamo ouvi o coração
Que se foda o que dizem toma sua conclusão
O segredo e que eles fingem mais a gente não
Livro do segredo best seller geral leu bacana
Hoje o segredo e vendido a dez conto... desconto... da Americanas!
Querem achar um camin normal pra mim
Mais quem me conhece sabe que eu não sou assim
Sou o do tipo que mostra por que veio
Porque nessa vida eu num to de passagem tô a passeio!
No olho do furacão perdi minha lucidez
Devido a encontrar, deixa pra lá, mais um assunto pra vocês
Que fale, ache cabala, minha vida, que se foda, não fico bolado
Eu fumo um baseado e saio usando a porra toda
Um brinde falso à verdadeira razão do viver, que eu não sei, tu não sabe
Ninguém nunca vai saber, foda-se o blá blá blá
Quem me aponta, não paga minhas contas
Eu sou é descaralhado, eu quis é pagar pra ver

Pra quem sempre me apoiou, minha eterna gratidão
Pra quem foi indiferente, um simples apertinho de mão
Pra quem deu tapa nas costas e acha que a sua alma lava
E pra quem tentou me atrasar engolirá suas palavras

Pra quem sempre me apoiou, minha eterna gratidão
Pra quem foi indiferente, um simples apertinho de mão
Pra quem deu tapa nas costas e acha que a sua alma lava
E pra quem tentou me atrasar engolirá suas palavras

Já vi muita coisa no meio dessa vida
Muito além de mão pro alto, eu quero sua cabeça erguida
Já vi muita coisa nos caminhos dessa vida
Muito além de mão pro alto eu quero sua cabeça erguida

Pra você oh bonzão, tá dado recado
Não confunda cabeça erguida com nariz empinado
Pra quem fechô com nós, nosso muito obrigado
Faço pra tu esse som, desorientado

Disoriented

To those who always supported me, my eternal gratitude
To those who were indifferent, a simple handshake
To those who patted me on the back and think it cleanses their soul
And to those who tried to hold me back, they will swallow their words

Those who tried to hold me back, fell even further behind
Shooting without a trace, they never caught my scent
No evidence remains, I vanish as if I had never arrived
My appearance, modified by the masters of time
They gave me the apprenticeship to act like a warrior
Who is attentive to the world and everything all the time
Not always with the right decision, jumping barbed wire
Tracing paths in shortcuts, knowing the aces to be played
Exchanging wrong for right on the path of the heart
Who passes by my straight line doesn't even hold my attention
And if it does, it's because I thought it was worth a day
But I made many decisions that I wouldn't make today
I didn't know that the school of life is orchestrated
And when I thought I knew a lot, it showed that I knew nothing
Mirages on the road are illusions to distract
The wind whispers in my ear the path I will follow
I know when I arrive that soon it's time to leave
All winds blow in favor of those who don't know where to go
A minute of silence for our solitude
The climate here is prone, let's listen to the heart
Who cares what they say, make up your mind
The secret is that they pretend, but we don't
The Secret book, a bestseller, everyone read it, cool
Today the secret is sold for ten bucks... discount... from Americanas!
They want to find a normal path for me
But those who know me know that I'm not like that
I'm the type who shows why he came
Because in this life I'm not just passing through, I'm strolling!
In the eye of the hurricane, I lost my lucidity
Due to finding, never mind, just another subject for you guys
Talk, find cabala, my life, who cares, I don't get upset
I smoke a joint and go out using the whole damn thing
A false toast to the true reason for living, which I don't know, you don't know
No one will ever know, fuck the blah blah blah
Those who point at me, don't pay my bills
I'm a scoundrel, I just wanted to see what happens

To those who always supported me, my eternal gratitude
To those who were indifferent, a simple handshake
To those who patted me on the back and think it cleanses their soul
And to those who tried to hold me back, they will swallow their words

To those who always supported me, my eternal gratitude
To those who were indifferent, a simple handshake
To those who patted me on the back and think it cleanses their soul
And to those who tried to hold me back, they will swallow their words

I've seen a lot in this life
Much more than hands up, I want your head held high
I've seen a lot in the paths of this life
Much more than hands up, I want your head held high

To you, oh big shot, the message is given
Don't confuse head held high with a stuck-up nose
To those who closed with us, our many thanks
I make this song for you, disoriented