Paroles et traduction ORIENTE - O Viajante

O Viajante

Amanheceu, juntou o que lhe pareceu
Fazer diferença ou ter importância?
O pai lhe deu algum conselho e ele respondeu
Tô fugindo dessa ganância
Sua mãe pediu: toma cuidado, meu filho
E me liga, por favor, quando chegar
E agradeceu por toda sinceridade
E se tacou de braços abertos rumo à liberdade
Pra fugir dessa cidade, é!

Voa, voa
Voou, voou e aterrissou, chegando na rodoviária
Aperta o passo, malandro, tem gente estranha na área
Se misturou na multidão, pegou o próximo busão
E voou, voou, voou
Já sem muita disposição mas coragem de leão
Ele chegou, chegou, chegou

Ele chegou, chegou

Alô, alô, satisfação
Alô, alô, satisfação, eu sou o viajante
O viajante que veio não sei de onde
Sigo adiante, sol me guia, minha guia, guarda e proteção
Com a solidão de companhia, como eremita solitário
Saio sem documento e lenço
E canto pra todos, mas conheço o poder do silêncio
Minha vida é pelas estradas e segue as linhas tortas
E a morte não me limita, pois pior que a vida

Tenho raízes que me seguem e se enterram na terra rasa
E sei que o mundo foge aos olhos, mas não deixa de ser minha casa
Vento na cara, ele é um estado de espírito
Corpo desprende a matéria no momento que ainda existo

Pega a mochila e não olha pra trás
Relógio nem importa porque a hora tanto faz
Numa viagem o mais importante ainda é o viajante
Que congela o tempo quando fotografa alguns instantes
A vida é um relâmpago na linha de tempo do mundo
Como viajante, escolho os selos por fração de segundo

A estrada ensina a morrer e a renascer
Como uma árvore faz, se necessário pra sobreviver
Na terra escura e fértil numa busca por minha esmo
Me compreendo, evoluo e tenho saudades de mim mesmo
Medo já não tenho e medo não alimento
Gratidão ao tempo sabendo que sou poeira no vento

No momento tô partindo, espero a próxima estação
Tô pensando em ir pro sul, se pá mais lá pro verão
Nos dias que ainda virão quem manda é o coração
Tô com fé, com pouco cash e muita disposição
O próximo destino é o tempo que vai dizer
Sou Chino, satisfação, um dia volto a aparecer

Ele chegou a mais de mil lugares que antes não chegaria
Viu uma lista de paisagens que nunca conheceria
Chegou a concluir que conclusão é só seu ponto de visão
E que isso é sabedoria

Verdades absolutas pra ele já não servia
Porque o mundo se transforma pra nunca perder a magia
O mundo se transforma pra nunca perder a magia
Porque o mundo se transforma pra nunca perder a magia

Путешественник

Рассвело, он собрал всё, что показалось ему нужным,
Чтобы изменить что-то или стать важным?
Отец дал ему совет, а он ответил:
«Я бегу от этой жадности».
Мать просила: «Будь осторожен, сынок,
И позвони мне, пожалуйста, когда доберешься».
И он поблагодарил за всю искренность
И бросился с распростертыми объятиями навстречу свободе,
Чтобы сбежать из этого города, да!

Летит, летит,
Лете́л, лете́л и приземлился, добравшись до автовокзала.
Поторапливайся, парень, здесь странные люди шныряют.
Он смешался с толпой, сел в следующий автобус
И полете́л, лете́л, лете́л.
Уже без особого энтузиазма, но со смелостью льва
Он добрался, добрался, добрался.

Он добрался, добрался.

Алло, алло, рад представиться,
Алло, алло, рад представиться, я путешественник,
Путешественник, который прибыл неизвестно откуда.
Иду вперед, солнце ведет меня, моя направляющая, охрана и защита.
С одиночеством в качестве спутника, как одинокий отшельник,
Выхожу без документов и платка.
И пою для всех, но знаю силу молчания.
Моя жизнь проходит в дороге и следует извилистым тропам,
И смерть меня не ограничивает, ведь хуже жизни…

…У меня есть корни, которые следуют за мной и врастают в неглубокую почву,
И я знаю, что мир ускользает от глаз, но не перестает быть моим домом.
Ветер в лицо, он - это состояние души,
Тело освобождается от материи в тот момент, пока я еще существую.

Бери рюкзак и не оглядывайся назад,
Часы не важны, потому что время не имеет значения.
В путешествии самое главное - это сам путешественник,
Который останавливает время, когда фотографирует некоторые моменты.
Жизнь - это вспышка молнии на временной шкале мира.
Как путешественник, я выбираю марки за доли секунды.

Дорога учит умирать и возрождаться,
Как это делает дерево, если это необходимо, чтобы выжить.
На темной плодородной земле, в бесцельном поиске,
Я понимаю себя, развиваюсь и скучаю по самому себе.
Страха у меня больше нет, и я не питаю его.
Благодарность времени, зная, что я - пылинка на ветру.

Сейчас я уезжаю, жду следующей станции,
Думаю поехать на юг, может быть, попозже, летом.
В те дни, что еще грядут, всем управляет сердце.
Я полон веры, с небольшим количеством денег и большим энтузиазмом.
Следующее направление подскажет время.
Я Чино, рад знакомству, однажды я еще появлюсь.

Он побывал в более чем тысяче мест, куда раньше бы не добрался,
Увидел множество пейзажей, которых никогда бы не увидел,
Пришел к выводу, что вывод - это всего лишь его точка зрения,
И что это и есть мудрость.

Абсолютные истины ему больше не подходили,
Потому что мир меняется, чтобы никогда не терять волшебства.
Мир меняется, чтобы никогда не терять волшебства.
Потому что мир меняется, чтобы никогда не терять волшебства.