Paroles et traduction ORIENTE - Terra de Cego

Terra de Cego

Em terra de cego não existe lei
Com dois olhos é mal visto porque quem tem um é rei
Em terra de cego não existe lei
Com dois olhos é mal visto porque quem tem um é rei

Sempre desconfie se mandarem tu calar a boca
Boca fechada não entra mosca
Mas também não come a sopa
Sopa de letrinhas da licença poética
Tempero com ervas finas, cago em ordem alfabética

Artimanha é artificio, articulo artefato
Na artéria da sibéria corre sangue em frio ártico
Arte flito artilheiro moldando o artesanato
Na arte da teoria o artigo nem sempre é pratico

Dispenso logo existo, eu corro o risco
Quando penso no que venço me convenço do que arrisco
Como um animal arisco no habitat do predador
Sua intenção despisto
Visto de improvisador

Converso com meu instinto, vinho tinto me inspirou
São caminhos tão distintos, sinto o caminho que eu vou
Tudo já se calculou do momento
Que eu vi a porta certa se fechar e a errada se abrir

Em terra de cego não existe lei
Com dois olhos é mal visto porque quem tem um é rei
Em terra de cego não existe lei
Com dois olhos é mal visto porque quem tem um é rei

Ego é o ó na terra de cego surdos mudos cabeçudos cracudos
Mancos, vesgos, na guerra diabos presos
Todos reclamam de tudo
Invisto nisso o meu improviso siante ó
Diante de comediantes que se antes fossem artistas
Talvez o mundo que hoje o dia adiante
Fosse menos previsível seria até melhor

Só telecomunicação, atrapalha a visão
Torre de celular de avião que faz perder audição
E deixa geral doidão traindo a conspiração
Liga a televisão
Fumo câncer no pulmão
Tintadora profissão
Só tem problema a solução
Antes da guerra a redição
Antes da paz a redenção, a primeira guerra interna
O território e ele
No verão a mente do vilão só não flerte pra confusão

O único inimigo que pode me vencer sou eu mesmo
E também o único que pode me derrotar sou eu mesmo
E mesmo que esteja fraco não me rendo fácil assim
A maior vitória é que uma guerra não comec
Pois uma guerra iniciada nunca
Nunca é interrompida antes do fim

Diamante e ouro marfin, ayres hower e eff scanner
Every bigal e luter king, andy ding e denis gim
Saides jubler e deny ging, lispector amado
E guevaro alcatrabo caim
Essa arara é fato saddam selácia cada filóbate
Fuma memo é pinguim
Coringa desse baralho só forasteiro se é que vi
E vou dizer: "virem seus tronos para mim"
"E parem o mundo que eu quero descer"

O que seria de nós se as cigarras
Não anunciassem o verão?
Quantos anos você teria se não soubesse a sua idade?
Perguntas presas no ponto de interrogação
Fazem o mundo de guerra e de ego
Serem apenas mais uma descrição, e não a realidade

Em terra de cego não existe lei
Com dois olhos é mal visto porque quem tem um é rei
Em terra de cego não existe lei
Com dois olhos é mal visto porque quem tem um é rei

Ok, dj depois não vem falar que eu não falei
Que o bobo da corte tem que respeitar o rei
Logo bala não é banido depois falo que é baleia
Mas não é toda palavra que seca a ilusão dj
Eu tenho um rg sou indigente nem tente dizer
Que não sou inteligente
Conecto o detergente cada um com seu avertente
Vai na conta delinquente qu eu vou largar o pé

Seu riso é sem moral
Seria marca de tênis uma boa cantora
Que não aprovou no litoral tropical
Arvore igual bala halls quando desço igual
Valor uma princesa mais bonita do local de taj mahal
Seu ciclo menstrual atrasou até o natal
Cada rima que eu aplico é uma porrada

No meio dessa coluna cervical, quebrou ao meio,
"Só não pode fazer feio" eu tô pouco me fodendo
Para o comentar alheio
Junto com o sertinho quebra judas e vermelho
Depois quebro sete garrafas e jogo no espelho

Eu tô sete maravilha, de role dou um passeio
Sete horas da manhã não adianta o nosso geio
Só dou sete pro cert pro cert voltar sem freio
Niterói e rio de janeiro nota dez e meio
Fomos de role la no sitio do salada
Com o grug e o ai ai, bob esponja calça quadrada
Cabe sim o nelson mandela e o sr cabeça de batata
Que botou vários quadrado e acordei com a cabeça ralada

Em terra de cego não existe lei
Com dois olhos é mal visto porque quem tem um é rei
Em terra de cego não existe lei
Com dois olhos é mal visto porque quem tem um é rei

Terre d'aveugles

Au pays des aveugles, il n'y a pas de loi
Avec deux yeux, on est mal vu, car celui qui n'en a qu'un est roi
Au pays des aveugles, il n'y a pas de loi
Avec deux yeux, on est mal vu, car celui qui n'en a qu'un est roi

Méfie-toi toujours si on te dit de la fermer
Bouche fermée n'entre pas de mouche
Mais ne mange pas la soupe non plus
Soupe de lettres de la licence poétique
Assaisonnée d'herbes fines, je chie en ordre alphabétique

L'astuce est un artifice, j'articule un artefact
Dans l'artère de la Sibérie coule le sang dans le froid arctique
L'art conflit artilleur façonnant l'artisanat
Dans l'art de la théorie, l'article n'est pas toujours pratique

Je me dispense, donc j'existe, je cours le risque
Quand je pense à ce que je surmonte, je me convaincs de ce que je risque
Comme un animal craintif dans l'habitat du prédateur
Je déjoue ton intention
Vu comme un improvisateur

Je converse avec mon instinct, le vin rouge m'a inspiré
Ce sont des chemins si différents, je sens le chemin que je prends
Tout était déjà calculé à partir du moment
Où j'ai vu la bonne porte se fermer et la mauvaise s'ouvrir

Au pays des aveugles, il n'y a pas de loi
Avec deux yeux, on est mal vu, car celui qui n'en a qu'un est roi
Au pays des aveugles, il n'y a pas de loi
Avec deux yeux, on est mal vu, car celui qui n'en a qu'un est roi

L'ego est le oh au pays des aveugles, sourds-muets, têtes brûlées, cinglés
Manchots, bigleux, dans la guerre des diables prisonniers
Tout le monde se plaint de tout
J'investis là-dedans mon improvisation devant oh
Devant des comédiens qui étaient auparavant des artistes
Peut-être que le monde d'aujourd'hui
Serait moins prévisible, ce serait même mieux

Seulement la télécommunication, trouble la vision
Tour de téléphonie mobile d'avion qui fait perdre l'audition
Et rend tout le monde fou trahissant la conspiration
Allume la télévision
Je fume le cancer du poumon
Une profession de teinturier
Il n'y a qu'un problème à la solution
Avant la guerre, la rédemption
Avant la paix, la rédemption, la première guerre intérieure
Le territoire et lui
En été, l'esprit du méchant ne flirte pas avec la confusion

Le seul ennemi qui peut me vaincre, c'est moi-même
Et aussi le seul qui peut me vaincre, c'est moi-même
Et même si je suis faible, je ne me rends pas si facilement
La plus grande victoire est qu'une guerre ne commence pas
Car une guerre commencée ne
N'est jamais interrompue avant la fin

Diamant et or ivoire, ayres hower et eff scanner
Every bigal et luter king, andy ding et denis gim
Saides jubler et deny ging, lispector aimé
Et guevaro alcatrabo caim
Ce perroquet est un fait saddam sélacia chaque philobat
Fume memo est un pingouin
Joker de ce jeu de cartes, seul étranger, si je l'ai bien vu
Et je dirai : "Tournez vos trônes vers moi"
"Et arrêtez le monde, je veux descendre"

Que serions-nous si les cigales
N'annonçaient pas l'été ?
Quel âge aurais-tu si tu ne connaissais pas ton âge ?
Des questions coincées au point d'interrogation
Font que le monde de la guerre et de l'ego
Ne sont qu'une description de plus, et non la réalité

Au pays des aveugles, il n'y a pas de loi
Avec deux yeux, on est mal vu, car celui qui n'en a qu'un est roi
Au pays des aveugles, il n'y a pas de loi
Avec deux yeux, on est mal vu, car celui qui n'en a qu'un est roi

Ok, DJ, après ne viens pas dire que je n'ai pas dit
Que le bouffon de la cour doit respecter le roi
Donc la balle n'est pas bannie après je dis que c'est une baleine
Mais ce n'est pas chaque mot qui assèche l'illusion DJ
J'ai une carte d'identité, je suis indigent, n'essaie même pas de dire
Que je ne suis pas intelligent
Je connecte le détergent chacun avec son avertissement
C'est pour le compte du délinquant que je vais lâcher le pied

Ton rire est sans morale
Ce serait une marque de baskets, une bonne chanteuse
Qui n'a pas été approuvée sur la côte tropicale
Arbre comme des bonbons à la menthe quand je descends comme
Valeur une princesse la plus belle de l'endroit du Taj Mahal
Ton cycle menstruel a été retardé jusqu'à Noël
Chaque rime que j'applique est un coup de poing

Au milieu de cette colonne cervicale, cassée en deux,
"Il ne faut pas faire de bêtises" je m'en fous un peu
Pour le commentaire étranger
Avec le sertinho brise Judas et rouge
Après je casse sept bouteilles et je les jette dans le miroir

Je suis sept merveilles, en promenade je fais un tour
Sept heures du matin, notre style ne sert à rien
Je ne donne que sept pour le cert pour revenir sans frein
Niterói et Rio de Janeiro, note de dix et demi
On est allés faire un tour à la ferme de Salada
Avec Grug et Aïe Aïe, Bob l'éponge au pantalon carré
Nelson Mandela et M. Patate peuvent s'asseoir
Qui a mis plusieurs carrés et je me suis réveillé la tête écorchée

Au pays des aveugles, il n'y a pas de loi
Avec deux yeux, on est mal vu, car celui qui n'en a qu'un est roi
Au pays des aveugles, il n'y a pas de loi
Avec deux yeux, on est mal vu, car celui qui n'en a qu'un est roi