Paroles et traduction ORIENTE - Thugz Mansion (Vida Infinita Pt.1)

Thugz Mansion (Vida Infinita Pt.1)

A place to spend my quiet nights, time to unwind
So much pressure in this life of mine, I cry at times
I once contemplated suicide, and woulda tried
But when I held that 9, all I could see was my momma's eyes
No one knows my struggle, they only see the trouble
Not knowin it's hard to carry on when no one loves you
Picture me inside the misery of poverty
No man alive has ever witnessed struggles I survived
Prayin hard for better days, promise to hold on
Me and my dawgs ain't have a choice but to roll on
We found a family spot to kick it
Where we can drink liquor and no one bickers over trick shit
A spot where we can smoke in peace, and even though we G's
We still visualize places, that we can roll in peace
And in my mind's eye I see this place, the players go in fast
I got a spot for us all, so we can ball, at thug's mansion
Every corner, every city
There's a place where life's a little easy
Little Hennessey, laid back and cool
Every hour 'cause it's all good
Leave all the stress from the world outside
Every wrong done will be alright
Nothin' but peace, love and street passion
Every ghetto needs a Thug Mansionlevanta a cabeça e caminha
Responsa, por responsa, só confio na minha
Nada com a trilha, a rua vazia, acompanha
Testemunha, que eu tô legal de braço falso e "mulé" piranha.
Passa um carro, um opala rebaixado"
Mei" mandado, mais num paro, meu caminho
E por instinto sou levadofé me acompanha passagem por este planeta
O tempo sobra, pois dessa obra, sou a areia da ampulheta
Reflexões vêm, mostram o passado esquecido
Peço que todos me desculpem pelos erros cometidos
O tempo trouxe a sensação de já "tá" absolvido
Me sentia reprimido, substância, comprimidoboca um gosto amargo, coração apertado e aflito
Aquela rua falava algo, se comunicava comigo
Sabia que mesmo longe de casa, ali achava um abrigo
No meio de puta, motel barato, luzes, mendigos
Já vi o mais forte dividir sua refeição com o mais fraco
Alguns milésimos de segundos é o que diferencia
Um homem vivo, e pensante
A um montante de carne morta e uma poça de sangue
O olho antes brilhante vira um vasilhame opaco
Aumenta o peso do karma, sua alma perde o brilho
Como o Cristo derruba lágrimas a cada puxão de gatilho
O filho do Criador, vê que assim não tá certo
E como nosso Redentor se mantem de braços abertos
A orla de Copacabana ainda é bonita, eu concordo
Malandro e ciganas, no calçadão, me encontro a bordo
Do Leblon, Circo, cobertura, tubo de...
Boa quantidade do verde, pra num morrer a esperança
Nikit 2011 o ano sagrado22 anos completos, foram comemorados
Já tô ligado no esquema, mas esse não é o problema
A solução se vem em segundos no desenrolar da próxima cena
Every corner, every city
There's a place where life's a little easy
Little Hennessey, laid back and cool
Every hour 'cause it's all good
Leave all the stress from the world outside
Every wrong done will be alright
Nothin' but peace, love and street passion
Every ghetto needs a Thug Mansion
Dear momma don't cry, your baby boy's doin good
Tell the homies I'm in heaven and they ain't got hoods
Seen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook
Drippin peppermint Schnapps, with Jackie Wilson, and Sam Cooke
Then some lady named Billie Holiday
Sang sittin there kickin it with Malcolm, 'til the day came
Little La
Tasha sho' grown
Tell the lady in the liquorstore that she's forgiven, so come home
Maybe in time you'll understand only God can save us
When Miles Davis cuttin lose with the band
Just think of all the people that you knew in the pastthat passed on, they in heaven, found peace at last
Picture a place that they exist, together
There has to be a place better than this, in heaven
So right before I sleep, dear God, what I'm askin
Remember this face, save me a place, in thug's mansion
Every corner, every city
There's a place where life's a little easy
Little Hennessey, laid back and cool
Every hour 'cause it's all good
Leave all the stress from the world outside
Every wrong done will be alright
Nothin' but peace, love and street passion
Every ghetto needs a Thug Mansion

Особняк Бандита (Вечная Жизнь Часть 1)

Место, где можно провести тихие ночи, время расслабиться
Столько давления в моей жизни, иногда я плачу
Однажды я думал о самоубийстве и попробовал бы
Но когда я держал этот 9-миллиметровый, все, что я видел, это глаза моей мамы
Никто не знает моей борьбы, они видят только проблемы
Не зная, как трудно продолжать, когда тебя никто не любит
Представь меня в нищете
Ни один живой человек никогда не видел борьбы, которую я пережил
Усердно молюсь о лучших днях, обещаю держаться
У меня и моих псов не было выбора, кроме как двигаться дальше
Мы нашли семейное место, где можно потусоваться
Где мы можем пить ликер, и никто не спорит из-за всякой ерунды
Место, где мы можем курить спокойно, и хотя мы гангстеры
Мы все еще представляем себе места, где мы можем расслабиться с миром
И в своем воображении я вижу это место, игроки быстро входят
У меня есть место для всех нас, чтобы мы могли оторваться, в особняке бандита
В каждом уголке, в каждом городе
Есть место, где жизнь немного легче
Немного Hennessy, расслабленно и круто
Каждый час, потому что все хорошо
Оставь весь стресс внешнего мира
Любая ошибка будет исправлена
Ничего, кроме мира, любви и уличной страсти
Каждому гетто нужен Особняк Бандита, подними голову и иди
Ответственность за ответственностью, доверяю только своей
Ничего с тропой, пустая улица, сопровождает
Свидетельствует, что у меня все хорошо с фальшивым оружием и шлюхой.
Проезжает машина, заниженный Опель
Почти приказ, но я не останавливаюсь, мой путь
И инстинктивно меня ведет вера, сопровождает меня на этом пути по планете
Времени достаточно, ведь в этой работе я — песок в песочных часах
Приходят размышления, показывают забытое прошлое
Прошу прощения у всех за совершенные ошибки
Время принесло ощущение, что я уже прощен
Я чувствовал себя подавленным, вещество, таблетка, во рту горький вкус, сердце сжато и страдает
Та улица что-то говорила, общалась со мной
Знал, что даже вдали от дома там найду убежище
Среди шлюх, дешевых мотелей, огней, нищих
Видел, как сильнейший делил свою еду с самым слабым
Несколько миллисекунд — вот что отличает
Живого и мыслящего человека
От груды мертвой плоти и лужи крови
Когда-то сияющий глаз становится мутным сосудом
Увеличивается вес кармы, твоя душа теряет блеск
Как Христос роняет слезы с каждым нажатием на курок
Сын Создателя видит, что так неправильно
И как наш Искупитель остается с распростертыми объятиями
Набережная Копакабаны все еще красива, я согласен
Хулиганы и цыганки, на тротуаре, я встречаюсь на борту
Леблона, Цирка, пентхауса, трубки...
Хорошее количество зелени, чтобы не умирала надежда
Nikit 2011 священный год, 22 года исполнилось, были отмечены
Я уже в курсе схемы, но это не проблема
Решение приходит за секунды в развязке следующей сцены
В каждом уголке, в каждом городе
Есть место, где жизнь немного легче
Немного Hennessy, расслабленно и круто
Каждый час, потому что все хорошо
Оставь весь стресс внешнего мира
Любая ошибка будет исправлена
Ничего, кроме мира, любви и уличной страсти
Каждому гетто нужен Особняк Бандита
Дорогая мама, не плачь, твой мальчик в порядке
Скажи корешам, что я на небесах, и у них нет капюшонов
Вчера вечером видел шоу с Марвином Гэем, это меня потрясло
Потягивал мятный шнапс с Джеки Уилсоном и Сэмом Куком
Потом какая-то леди по имени Билли Холидей
Пела, сидя там, общаясь с Малкольмом, пока не наступил день
Маленькая Ла
Таша выросла
Скажи женщине в винном магазине, что она прощена, так что возвращайся домой
Может быть, со временем ты поймешь, что только Бог может спасти нас
Когда Майлз Дэвис отрывается с группой
Просто подумай обо всех людях, которых ты знал в прошлом, которые ушли, они на небесах, наконец обрели покой
Представь себе место, где они существуют вместе
Должно быть место лучше, чем это, на небесах
Итак, прямо перед тем, как я засну, дорогой Боже, о чем я прошу
Запомни это лицо, сохрани мне место в особняке бандита
В каждом уголке, в каждом городе
Есть место, где жизнь немного легче
Немного Hennessy, расслабленно и круто
Каждый час, потому что все хорошо
Оставь весь стресс внешнего мира
Любая ошибка будет исправлена
Ничего, кроме мира, любви и уличной страсти
Каждому гетто нужен Особняк Бандита