Paroles et traduction ORIENTE - Vagabundo Também Ama
Vagabundo Também Ama
Бродяга тоже любит
2011
(Coragem
DJ)
2011
(Coragem
DJ)
(Vagabundo
também
ama)
Oriente
(Бродяга
тоже
любит)
Oriente
(Vagabundo
também
ama)
Vagabundo
também
ama
(Бродяга
тоже
любит)
Бродяга
тоже
любит
Você
é
colorida
e
eu
sou
preto
e
branco
Ты
яркая,
красочная,
а
я
черно-белый
Você
dá
uma
corrida
e
eu
dou
mais
um
catranco
Ты
бежишь,
а
я
делаю
еще
одну
затяжку
Você
gosta
do
caminho
do
meio,
eu
chego
e
fico
de
canto
Тебе
нравится
золотой
середины,
я
прихожу
и
стою
в
углу
Você
curtindo
o
recreio,
eu
de
novo
aula
matando
Ты
наслаждаешься
перерывом,
а
я
снова
прогуливаю
уроки
Você
fazendo
oferenda,
eu
vivo
roubando
dos
santo
Ты
делаешь
подношения,
а
я
ворую
у
святых
Eu
não
curto
finais
felizes,
você
com
eles
fica
em
pranto
Я
не
люблю
счастливые
концы,
ты
из-за
них
плачешь
Meu
anjo,
minha
companheira,
te
presenteio
com
o
mundo
inteiro
Мой
ангел,
моя
спутница,
я
дарю
тебе
весь
мир
Mermo'
que
eu
não
precise
de
tanto
Даже
если
мне
не
нужно
так
много
Você
vai
de
temaki,
salmão
e
cream
cheese
Ты
ешь
темаки,
лосось
и
сливочный
сыр
Eu
vou
de
todos
os
pratos,
e
um
punhado
de
ha...
А
я
ем
все
подряд,
и
горсть...
Você
com
quase
nada
tem
o
suficiente
pra
crise
Тебе
почти
ничего
не
нужно,
чтобы
пережить
кризис
Eu
sou
estourado,
mal-humorado
e
mermo'
assim
sou
take
it
easy
Я
вспыльчивый,
ворчливый,
и
все
равно
я
take
it
easy
Você
é
aurora,
eu
sou
fim
de
tarde
Ты
рассвет,
а
я
закат
Você
é
agora,
eu
sou
um
pouco
mais
tarde
Ты
сейчас,
а
я
чуть
позже
Você
é
correria
na
hora
da
alvorada
Ты
суетишься
на
рассвете
Eu
sou
preguiça
(preguiça),
faço
história
nas
madrugada
А
я
лентяй
(лентяй),
творю
историю
по
ночам
Você
é
Paris,
gata,
eu
sou
Bangkok
Ты
Париж,
красочка,
а
я
Бангкок
Você
sempre
feliz
e
eu
sempre
multilock
Ты
всегда
счастлива,
а
я
всегда
многозадачный
Você
ceramida,
anti
frizz,
eu
quase
com
dreadlock
Ты
кератин,
антифриз,
а
я
почти
с
дредами
Você
Grande
Rio,
Imperatriz,
eu
69'
Woodstock
Ты
Гранде
Рио,
Императрица,
а
я
69-й
Вудсток
Você
like
a
G6,
eu
rock
das
antiga
Ты
как
G6,
а
я
старый
рок
Você
prática
e
determinada,
eu
evito
a
fadiga
Ты
практичная
и
целеустремленная,
а
я
избегаю
усталости
Você
deitada
na
canga,
sol,
eu
altinha,
ganja,
trilha
Ты
лежишь
на
покрывале,
солнце,
а
я
накуренный,
ганджа,
музыка
Você
quer
ver
minha
vó,
eu
fujo
do
almoço
em
família
Ты
хочешь
увидеть
мою
бабушку,
а
я
сбегаю
с
семейного
обеда
Você
se
irrita
facin',
eu
sempre
quem
boto
pilha
Ты
легко
раздражаешься,
а
я
всегда
тот,
кто
заводит
Eu
de
Cuba
Libre,
gin,
você
Absolut
Vanilia
Я
пью
Куба
Либре,
джин,
а
ты
Абсолют
Ваниль
Você
é
amor
eterno,
lembrança
pra
vida
inteira
Ты
вечная
любовь,
воспоминание
на
всю
жизнь
Eu
sou
romance
de
verão,
sou
brisa
leve
passageira
А
я
летний
роман,
легкий
мимолетный
бриз
Você
é
bom
senso,
eu
sou
impulso
mal
pensado
Ты
здравый
смысл,
а
я
необдуманный
импульс
Você
é
alvo
no
futuro
e
eu
méritos
do
passado
Ты
цель
в
будущем,
а
я
заслуги
прошлого
Você
sorri
o
dia
inteiro,
eu
metade
mal
humorado
Ты
улыбаешься
весь
день,
а
я
половину
дня
ворчу
Você
é
tipo
papel
machê,
eu
sou
tipo
um
papel
pardo
Ты
как
папье-маше,
а
я
как
оберточная
бумага
Você
é
yang,
eu
sou
yin,
você
é
início,
eu
sou
fim
Ты
янь,
я
инь,
ты
начало,
я
конец
Você
é
tudo
pra
mim,
você
baixinha,
eu
magrin'
Ты
все
для
меня,
ты
малышка,
я
худой
Eu
falo
muito
então,
você
fala
muito
enfim
Я
много
говорю,
так
что,
ты
много
говоришь,
в
конце
концов
Você
pede
uma
massagem
e
eu
peço
um
carin'
Ты
просишь
массаж,
а
я
прошу
ласки
Você
admira
as
estrelas,
eu
escuto
a
natureza
Ты
любуешься
звездами,
а
я
слушаю
природу
Você
feliz
de
nascença,
eu
numa
eterna
tristeza
Ты
счастлива
от
рождения,
а
я
в
вечной
печали
Eu
tento
entender
o
mundo
e
você
admira
a
beleza
Я
пытаюсь
понять
мир,
а
ты
восхищаешься
красотой
Você
vem
de
meu
amor
e
eu
vou
de
minha
princesa
Ты
исходишь
от
моей
любви,
а
я
иду
от
моей
принцессы
Você
é
aurora,
eu
sou
fim
de
tarde
Ты
рассвет,
а
я
закат
Você
é
agora,
eu
sou
um
pouco
mais
tarde
Ты
сейчас,
а
я
чуть
позже
Você
é
correria
na
hora
da
alvorada
Ты
суетишься
на
рассвете
Eu
sou
preguiça,
faço
história
nas
madrugada
А
я
лентяй,
творю
историю
по
ночам
Você
é
Nova
York,
gata,
eu
sou
Tijuana
Ты
Нью-Йорк,
красотка,
а
я
Тихуана
Você
de
Farm
Shop,
eu
de
chinelo
Havaiana
Ты
из
Farm
Shop,
а
я
в
шлепках
Havaianas
Você
night
hip
hop,
eu
de
eletro
na
praiana
Ты
ночной
хип-хоп,
а
я
электро
на
пляже
Você
é
uma
peça
top,
eu
guerreiro
protejo
a
dama
Ты
топовая
штучка,
а
я
воин,
защищающий
даму
Você
reclama
à
toa,
eu
quero
ficar
de
boa
Ты
жалуешься
по
пустякам,
а
я
хочу
расслабиться
Você
vem
pro
meu
quarto
e
o
nosso
tempo
quase
voa
Ты
приходишь
в
мою
комнату,
и
наше
время
почти
летит
Eu
te
desejo,
tu
me
deseja,
você
de
suco
eu
de
cerveja
Я
хочу
тебя,
ты
хочешь
меня,
ты
пьешь
сок,
я
пиво
Eu
de
Playboy
você
de
Veja,
eu
sou
o
bolo,
você
a
cereja
Я
читаю
Playboy,
ты
читаешь
Veja,
я
торт,
ты
вишенка
Você
me
beija,
eu
te
beijo,
entramos
em
comunhão
Ты
целуешь
меня,
я
целую
тебя,
мы
сливаемся
воедино
Eu
seguro
seu
cabelo,
você
me
olha
com
tesão
Я
держу
твои
волосы,
ты
смотришь
на
меня
с
вожделением
A
gente
mantêm
a
distância,
precisamos
um
do
outro
Мы
держим
дистанцию,
мы
нуждаемся
друг
в
друге
Segredos
e
mistérios,
conexões
do
nosso
corpo
Секреты
и
тайны,
связь
наших
тел
Aí
é
só
eu
e
você,
aquele
sonzin'
clichê
И
вот
только
я
и
ты,
тот
самый
банальный
сон
De
um
cd
meu
da
Sade,
que
horas
são?
Vai
saber
Под
мой
диск
Sade,
сколько
времени?
Кто
знает
Deixa
o
relógio
correr,
todo
dia
é
de
lazer
Пусть
часы
бегут,
каждый
день
- отдых
Daqui
a
pouco
o
sol
vai
nascer,
nossa
noite
do
prazer
Скоро
взойдет
солнце,
наша
ночь
наслаждения
(Você)
Quer
gritar,
eu
quero
bater
(Ты)
Хочешь
кричать,
я
хочу
бить
(Você)
Quer
beijar
eu
quero
morder
(Ты)
Хочешь
целовать,
я
хочу
кусать
Foda-se
o
mundo
la
fora,
é
eu
você
e
o
colchão
К
черту
мир
снаружи,
это
я,
ты
и
матрас
Vem
de
nariz
empinado
pra
comer
na
minha
mão
Иди
сюда,
гордячка,
чтобы
поесть
с
моей
руки
Te
faço
chegar
no
ponto,
protagonistas
da
nossa
trama
Я
довожу
тебя
до
точки,
главные
герои
нашей
истории
Na
pista
discreta
e
ponto,
flutua
como
uma
dama
На
танцполе
сдержанная
и
точная,
паришь
как
дама
Mas
se
solta
na
hora
certa
quando
deita
na
minha
cama
Но
отпускаешь
себя
в
нужный
момент,
когда
ложишься
в
мою
постель
Nessas
horas
que
afirmo,
vagabundo
também
ama
В
такие
моменты
я
утверждаю,
бродяга
тоже
любит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bruno Da Silva Pinheiro, Leonardo Ferreira Cabecinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.