Paroles et traduction ORIGINAL LOVE - DEEP FRENCH KISS
Fu...
Fu...
Fu...
Fu...
Kissまではそうさ
簡単な事だけど
Jusqu'au
baiser,
c'est
simple,
tu
sais,
mais
いつもとは違う
胸の高まり
Un
battement
de
cœur
différent
de
d'habitude
秘密の出会いは
曲がりきれないカーブ
Une
rencontre
secrète,
un
virage
impossible
à
négocier
目と目の相槌
裸をみせて
心まで
Oh...
Nos
regards
se
croisent,
tu
dévoiles
ton
corps,
ton
âme
aussi,
Oh...
Winkして
愛の言葉をささやくだけでいい
Un
clin
d'œil,
il
suffit
de
murmurer
des
mots
d'amour
永遠の
Door
が開くよ
静かに
La
porte
éternelle
s'ouvre,
silencieusement
French
Kiss
から始まれば
夢の中の2人
Un
baiser
français,
et
nous
voilà
dans
un
rêve
à
deux
Ah
Woo
Fu...
Fu...
Ah
Woo
Fu...
Fu...
いつまでも続く
他人の2人のふり
Pour
toujours,
nous
jouons
le
rôle
de
deux
étrangers
いつまでも続く
出口のない夜
Pour
toujours,
une
nuit
sans
issue
時よ止まれ
Oh...
Temps,
arrête-toi,
Oh...
抱きしめる
抱きとめる
今
こわれる程強く
Je
t'embrasse,
je
te
serre
fort,
si
fort
que
tu
risques
de
te
briser
隠してた
その指と指のあいだに
Entre
tes
doigts
et
les
miens,
caché
French
Kiss
Baiser
français
Ah
果てしなく夜は長く続く
Ah,
la
nuit
s'étend
à
l'infini
Ah
Woo
Fu...
Fu...
Oh
Yeah
Ah
Woo
Fu...
Fu...
Oh
Yeah
降りしきる雨の様に
激しく
止めどなく
Comme
une
pluie
incessante,
passionnément,
sans
relâche
永遠に終わらない程
2人の
Un
baiser
français,
éternel,
qui
ne
se
termine
jamais
French
Kiss
Baiser
français
もう世界は
虹の彼方へ遠く
Le
monde
est
déjà
loin,
au-delà
de
l'arc-en-ciel
Ah
Woo
Fu...
Fu...
Ah
Woo
Fu...
Fu...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.