Paroles et traduction ORKID - 1morenight

1morenight

Baby, please just try
One more, one last, one more night

How you been? I've been fine
I don't know, haven't heard 'bout you in months
Heard your birthday was nice
Wasn't sure if you wanted me to come

'Cause you call me suffocating
So I hurt you like a stranger would
Then you say that we're okay, but
Good with you is never really good

I give it one more night
I give it up then I don't
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won't be different
Oh, my God, why don't you listen?
Uh, I give it one more night

Empty words don't feel right
I've known you for years, can we talk about your life?
Show me out when I'm tired
Why do I ask, "What's wrong?" if you're only gonna lie?

'Cause you call me suffocating
So I suffocate the rest of us
Then you say that we're okay, but
Good with you is never really good

I give it one more night
I give it up then I don't
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won't be different
Oh, my God, why don't you listen?
Uh, I give it one more night
I shouldn't, but I give it, give it one more night

Baby, please just try
One more, one last, one more night
Baby, please just try
Baby (one more night)
Baby, please just try
One more, one last, one more night
Baby, please just try
One more, one last, one more night

'Cause you call me suffocating
So I hurt you like a stranger would
Then you say that we're okay, but
Fun with you is never really fun

I give it one more night
I give it up then I don't
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won't be different
Oh, my God, why don't you listen?
Uh, I give it one more night
I shouldn't, but I give it, give it one more night

Baby, please just try
One more, one last, one more night
Baby, please just try
One more, one last, one more night

This time you won't be different
Oh, my God, why don't you listen?
Uh, I give it one more night
I shouldn't, but I give it, give it one more night
(One more night)
(One more night)

Еще одна ночь

Милый, пожалуйста, просто попробуй
Еще одну, последнюю, еще одну ночь

Как поживаешь? У меня все хорошо
Не знаю, ничего о тебе не слышала месяцами
Слышала, у тебя был хороший день рождения
Не была уверена, хочешь ли ты, чтобы я пришла

Потому что ты называешь меня удушающей
Поэтому я ранила тебя, как посторонний
Потом ты говоришь, что у нас все хорошо, но
"Хорошо" с тобой никогда не бывает по-настоящему хорошо

Я даю тебе еще одну ночь
Я сдаюсь, а потом нет
Я делаю еще одну попытку
Отпустить тебя, потому что я знаю
На этот раз ты не изменишься
Боже мой, почему ты не слушаешь?
Я даю тебе еще одну ночь

Пустые слова не кажутся правильными
Я знаю тебя годами, можем ли мы поговорить о твоей жизни?
Проводи меня, когда я устану
Зачем я спрашиваю: "Что случилось?", если ты все равно будешь врать?

Потому что ты называешь меня удушающей
Поэтому я душу всех остальных вокруг нас
Потом ты говоришь, что у нас все хорошо, но
"Хорошо" с тобой никогда не бывает по-настоящему хорошо

Я даю тебе еще одну ночь
Я сдаюсь, а потом нет
Я делаю еще одну попытку
Отпустить тебя, потому что я знаю
На этот раз ты не изменишься
Боже мой, почему ты не слушаешь?
Я даю тебе еще одну ночь
Не должна, но даю, даю тебе еще одну ночь

Милый, пожалуйста, просто попробуй
Еще одну, последнюю, еще одну ночь
Милый, пожалуйста, просто попробуй
Милый (еще одну ночь)
Милый, пожалуйста, просто попробуй
Еще одну, последнюю, еще одну ночь
Милый, пожалуйста, просто попробуй
Еще одну, последнюю, еще одну ночь

Потому что ты называешь меня удушающей
Поэтому я ранила тебя, как посторонний
Потом ты говоришь, что у нас все хорошо, но
Весело с тобой никогда не бывает по-настоящему весело

Я даю тебе еще одну ночь
Я сдаюсь, а потом нет
Я делаю еще одну попытку
Отпустить тебя, потому что я знаю
На этот раз ты не изменишься
Боже мой, почему ты не слушаешь?
Я даю тебе еще одну ночь
Не должна, но даю, даю тебе еще одну ночь

Милый, пожалуйста, просто попробуй
Еще одну, последнюю, еще одну ночь
Милый, пожалуйста, просто попробуй
Еще одну, последнюю, еще одну ночь

На этот раз ты не изменишься
Боже мой, почему ты не слушаешь?
Я даю тебе еще одну ночь
Не должна, но даю, даю тебе еще одну ночь
(Еще одну ночь)
(Еще одну ночь)