Glass - ORKID traduction en russe

Glass

Honest, crossing my heart, i promise
I love your madness, sensitivity
How my body's your body
Fire, we got enough to light up
You and i we're like electricity
There's no need for gasoline
I know how you know we don't really see things the same
Cuz we're different colours, and we never communicate
I know you mean well and you're no good with words
But that doesn't mean they don't hurt
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Don't act like we're not made of glass
Feelings, i can't afford these feelings
But i still end up spending them on you
Got me broke and ridiculed
Sorry, that shit is just to easy
It's just a word, you gotta mean it too
Yeah you gotta mean too
I know you mean well and you're no good with words
But that doesn't mean they don't hurt
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Don't act like we're not made of glass
You take, you take my feelings
Smoke 'em like cigarettes
Forgive, i keep forgiving
But heart's they don't forget
You take, you take my feelings
Smoke 'em like cigarettes
Forgive, i keep forgiving
But heart's they don't forget
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Don't act like we're not made of glass
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
My heart's made of glass and i cut myself
When you say it like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Don't act like we're not made of glass

Стекло

Честно, клянусь, обещаю,
Я люблю твоё безумие, твою чувствительность.
Как моё тело — твоё тело.
Огонь, у нас его достаточно, чтобы зажечь.
Ты и я, мы как электричество.
Нам не нужен бензин.
Я знаю, как ты знаешь, мы видим вещи по-разному.
Потому что мы разных цветов, и мы никогда не общаемся по-настоящему.
Я знаю, ты хочешь как лучше, и ты не силён в словах.
Но это не значит, что они не ранят.
Моё сердце из стекла, и я режусь,
Когда ты говоришь так, так, так.
Так, так, так.
Моё сердце из стекла, и я режусь,
Когда ты говоришь так, так, так.
Так, так, так.
Не делай вид, что мы не из стекла.
Чувства, я не могу позволить себе эти чувства.
Но я всё равно трачу их на тебя.
Оставляешь меня разоренной и осмеянной.
Прости, это слишком просто.
Это просто слово, ты должен вкладывать в него смысл.
Да, ты должен вкладывать смысл.
Я знаю, ты хочешь как лучше, и ты не силён в словах.
Но это не значит, что они не ранят.
Моё сердце из стекла, и я режусь,
Когда ты говоришь так, так, так.
Так, так, так.
Моё сердце из стекла, и я режусь,
Когда ты говоришь так, так, так.
Так, так, так.
Не делай вид, что мы не из стекла.
Ты берёшь, ты берёшь мои чувства,
Куришь их, как сигареты.
Прощаю, я продолжаю прощать,
Но сердца не забывают.
Ты берёшь, ты берёшь мои чувства,
Куришь их, как сигареты.
Прощаю, я продолжаю прощать,
Но сердца не забывают.
Когда ты говоришь так, так, так.
Так, так, так.
Моё сердце из стекла, и я режусь,
Когда ты говоришь так, так, так.
Так, так, так.
Не делай вид, что мы не из стекла.
Когда ты говоришь так, так, так.
Так, так, так.
Моё сердце из стекла, и я режусь,
Когда ты говоришь так, так, так.
Так, так, так.
Не делай вид, что мы не из стекла.