Paroles et traduction OSQAR - DLA CIEBIE

DLA CIEBIE

Nie wiem jak
(Kizer)

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Cały dom pachnie jak ona
Prawie jak u mnie w ramionach
Piękna jak zorza
Teraz już wiem, że mogę mieć wszystko
Wszystko mam i się czuję jak bogacz
Bez niej jestem jak na prochach
Więcej nie będę się chować
Ona mnie, ona mnie, ona mnie
Ona mnie uspokaja
Tylko ona może znać Oscara
Zna mnie lepiej niż sama by chciała
Żeby wiedzieć nie musi mnie pytać
A ja opowiadam bo chcę rozmawiać
Daj mi czas i zbuduje pałac
Parę lat i będzie wszystko dla nas

Ona ma, ona ma, ona ma
Oczy, które z każdym razem kocham coraz bardziej
Uśmiech, którego tak pragnę
Usta, na które bez przerwy się patrzę
Jestem tu tylko jak mam Cię
Kiedy masz problem to nie musisz bać się
Będzie problem, to załatwię
Zbuduje dom, pałac, zamek
A cała reszta to dla mnie nie ważne
A całą resztą to się zajmę, wierz mi
Daj mi ciebie dziś kochać
Daj mi się tobą dziś cieszyć

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko Ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Nie proszę o więcej
Oddaję Ci serce
I liczę, że weźmiesz i schowasz je dla siebie
Kocham twoje wnętrze
Jak buzuje mi krew wiesz?
Kocham jak się śmiejesz
Więc nie płacz nigdy (nie nie nie)
Ona ma dłonie, którymi buduje świat mi
Dotyk ukoi mnie jak grandy
Nie umiem śpiewać jak Frank
Nie umiem śpiewać jak Justin
A dla Ciebie chciałbym
Nie musze szukać
Ona ma wszystko niebo i gwiazdy
Mogę jej słuchać non stop
Przy niej czuję się jak każdy
W twoim pałacu będziesz miała klapki
A za nim będziesz miała pole marchewek
Żebyś wiedziała że ci starczy
Serio, serio
(Daj mi siebie tam zaprowadzić)

Ona ma, ona ma, ona ma
Oczy, które z każdym razem kocham coraz bardziej
Uśmiech, którego tak pragnę
Usta, na które bez przerwy się patrzę
Jestem tu tylko jak mam Cię
Kiedy masz problem to nie musisz bać się
Będzie problem to załatwię
Zbuduje dom, pałac, zamek
A cała reszta to dla mnie nie ważne
A całą resztą to się zajmę, wierz mi
Daj mi ciebie dziś kochać
Daj mi się tobą dziś cieszyć

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko Ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

FOR YOU

I don't know how
(Kizer)

You turned my world upside down
Now I'll build a palace for you
You ask about my happiness
It's being able to be different for you than I've ever been
With you, I'm who I want to be (I only want you)
With you, I'm who I want to be

You turned my world upside down
Now I'll build a palace for you
You ask about my happiness
It's being able to be different for you than I've ever been
With you, I'm who I want to be (I only want you)
With you, I'm who I want to be

The whole house smells like her
Almost like in my arms
Beautiful like aurora borealis
Now I know I can have it all
I have it all and I feel like a rich man
Without her, I'm like on powder
I won't hide anymore
She calms me, she calms me, she calms me
She calms me down
Only she can know Oscar
She knows me better than she would like
She doesn't need to ask to know
And I talk because I want to talk
Give me time and I'll build a palace
A few years and everything will be for us

She has, she has, she has
Eyes, that I fall more and more in love with each time
A smile, that I long for
Lips, that I keep looking at
I'm only here when I have you
When you have a problem, you don't have to be afraid
If there's a problem, I'll take care of it
I'll build a house, a palace, a castle
And the rest doesn't matter to me
I'll take care of the rest, believe me
Let me love you today
Let me enjoy you today

You turned my world upside down
Now I'll build a palace for you
You ask about my happiness
It's being able to be different for you than I've ever been
With you, I'm who I want to be (I only want you)
With you, I'm who I want to be

You turned my world upside down
Now I'll build a palace for you
You ask about my happiness
It's being able to be different for you than I've ever been
With you, I'm who I want to be (I only want you)
With you, I'm who I want to be

I don't ask for more
I give you my heart
And I hope you'll take it and keep it for yourself
I love your inside
Do you know how my blood boils?
I love how you laugh
So don't ever cry (no no no)
She has hands that build my world
Her touch will soothe me like grandy
I can't sing like Frank
I can't sing like Justin
But for you I would like to
I don't have to search
She has everything heaven and stars
I can listen to her non stop
With her I feel like everyone else
You'll have shutters in your palace
And behind it you will have a field of carrots
So that you know you have enough
Seriously, seriously
(Let me take you there)

She has, she has, she has
Eyes, that I fall more and more in love with each time
A smile, that I long for
Lips, that I keep looking at
I'm only here when I have you
When you have a problem, you don't have to be afraid
If there's a problem, I'll take care of it
I'll build a house, a palace, a castle
And the rest doesn't matter to me
I'll take care of the rest, believe me
Let me love you today
Let me enjoy you today

You turned my world upside down
Now I'll build a palace for you
You ask about my happiness
It's being able to be different for you than I've ever been
With you, I'm who I want to be (I only want you)
With you, I'm who I want to be

You turned my world upside down
Now I'll build a palace for you
You ask about my happiness
It's being able to be different for you than I've ever been
With you, I'm who I want to be (I only want you)
With you, I'm who I want to be