Paroles et traduction OSQAR - DLA CIEBIE

DLA CIEBIE

Nie wiem jak
(Kizer)

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Cały dom pachnie jak ona
Prawie jak u mnie w ramionach
Piękna jak zorza
Teraz już wiem, że mogę mieć wszystko
Wszystko mam i się czuję jak bogacz
Bez niej jestem jak na prochach
Więcej nie będę się chować
Ona mnie, ona mnie, ona mnie
Ona mnie uspokaja
Tylko ona może znać Oscara
Zna mnie lepiej niż sama by chciała
Żeby wiedzieć nie musi mnie pytać
A ja opowiadam bo chcę rozmawiać
Daj mi czas i zbuduje pałac
Parę lat i będzie wszystko dla nas

Ona ma, ona ma, ona ma
Oczy, które z każdym razem kocham coraz bardziej
Uśmiech, którego tak pragnę
Usta, na które bez przerwy się patrzę
Jestem tu tylko jak mam Cię
Kiedy masz problem to nie musisz bać się
Będzie problem, to załatwię
Zbuduje dom, pałac, zamek
A cała reszta to dla mnie nie ważne
A całą resztą to się zajmę, wierz mi
Daj mi ciebie dziś kochać
Daj mi się tobą dziś cieszyć

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko Ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Nie proszę o więcej
Oddaję Ci serce
I liczę, że weźmiesz i schowasz je dla siebie
Kocham twoje wnętrze
Jak buzuje mi krew wiesz?
Kocham jak się śmiejesz
Więc nie płacz nigdy (nie nie nie)
Ona ma dłonie, którymi buduje świat mi
Dotyk ukoi mnie jak grandy
Nie umiem śpiewać jak Frank
Nie umiem śpiewać jak Justin
A dla Ciebie chciałbym
Nie musze szukać
Ona ma wszystko niebo i gwiazdy
Mogę jej słuchać non stop
Przy niej czuję się jak każdy
W twoim pałacu będziesz miała klapki
A za nim będziesz miała pole marchewek
Żebyś wiedziała że ci starczy
Serio, serio
(Daj mi siebie tam zaprowadzić)

Ona ma, ona ma, ona ma
Oczy, które z każdym razem kocham coraz bardziej
Uśmiech, którego tak pragnę
Usta, na które bez przerwy się patrzę
Jestem tu tylko jak mam Cię
Kiedy masz problem to nie musisz bać się
Będzie problem to załatwię
Zbuduje dom, pałac, zamek
A cała reszta to dla mnie nie ważne
A całą resztą to się zajmę, wierz mi
Daj mi ciebie dziś kochać
Daj mi się tobą dziś cieszyć

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko Ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

Przewróciłaś świat dla mnie
Teraz ja zbuduje pałac dla Ciebie
Pytasz o moje szczęście
To, że mogę być inny niż zawsze dla Ciebie
Przy Tobie jestem taki jak chcę (tylko ciebie chcę)
Przy Tobie jestem taki jak chcę

ДЛЯ ТЕБЯ

Я не знаю как
(Kizer)

Ты перевернула мой мир
Теперь я построю для тебя дворец
Ты спрашиваешь о моем счастье
Это быть другим, не таким как всегда, для тебя
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть (хочу только тебя)
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть

Ты перевернула мой мир
Теперь я построю для тебя дворец
Ты спрашиваешь о моем счастье
Это быть другим, не таким как всегда, для тебя
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть (хочу только тебя)
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть

Весь дом пахнет как ты
Как будто ты у меня в объятиях
Прекрасна, как рассвет
Теперь я знаю, что могу иметь все
У меня есть все, и я чувствую себя богачом
Без тебя я как на иголках
Больше не буду прятаться
Ты, ты, ты
Ты меня успокаиваешь
Только ты можешь знать настоящего Оскара
Ты знаешь меня лучше, чем сама того хотела бы
Чтобы знать, тебе не нужно меня спрашивать
А я рассказываю, потому что хочу говорить
Дай мне время, и я построю дворец
Пара лет, и все будет для нас

У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть
Глаза, которые я люблю все сильнее с каждым разом
Улыбка, которую я так жажду
Губы, на которые я смотрю не отрываясь
Я здесь только, когда ты со мной
Если у тебя проблема, тебе не нужно бояться
Будет проблема, я решу
Построю дом, дворец, замок
А все остальное для меня не важно
А обо всем остальном я позабочусь, поверь мне
Позволь мне любить тебя сегодня
Позволь мне наслаждаться тобой сегодня

Ты перевернула мой мир
Теперь я построю для тебя дворец
Ты спрашиваешь о моем счастье
Это быть другим, не таким как всегда, для тебя
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть (хочу только тебя)
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть

Ты перевернула мой мир
Теперь я построю для тебя дворец
Ты спрашиваешь о моем счастье
Это быть другим, не таким как всегда, для тебя
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть (хочу только тебя)
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть

Я не прошу большего
Отдаю тебе свое сердце
И надеюсь, что ты возьмешь его и сохранишь для себя
Люблю твою душу
Ты знаешь, как кипит у меня кровь?
Люблю, как ты смеешься
Так что никогда не плачь (нет, нет, нет)
У тебя руки, которые строят для меня мир
Твое прикосновение успокаивает меня, как бабушкины руки
Я не умею петь как Фрэнк
Я не умею петь как Джастин
А для тебя я бы хотел
Мне не нужно искать
У тебя есть все: небо и звезды
Я могу слушать тебя без остановки
Рядом с тобой я чувствую себя как все
В твоем дворце у тебя будут ставни
А за ним у тебя будет поле моркови
Чтобы ты знала, что тебе этого достаточно
Серьезно, серьезно
(Позволь мне отвести тебя туда)

У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть
Глаза, которые я люблю все сильнее с каждым разом
Улыбка, которую я так жажду
Губы, на которые я смотрю не отрываясь
Я здесь только, когда ты со мной
Если у тебя проблема, тебе не нужно бояться
Будет проблема, я решу
Построю дом, дворец, замок
А все остальное для меня не важно
А обо всем остальном я позабочусь, поверь мне
Позволь мне любить тебя сегодня
Позволь мне наслаждаться тобой сегодня

Ты перевернула мой мир
Теперь я построю для тебя дворец
Ты спрашиваешь о моем счастье
Это быть другим, не таким как всегда, для тебя
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть (хочу только тебя)
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть

Ты перевернула мой мир
Теперь я построю для тебя дворец
Ты спрашиваешь о моем счастье
Это быть другим, не таким как всегда, для тебя
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть (хочу только тебя)
Рядом с тобой я такой, каким хочу быть