Paroles et traduction OST feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - Dialogue (Shalimar) Tum Ek / Hum Bewafa Hargiz Na Thay - Shalimar / Soundtrack Version

Dialogue (Shalimar) Tum Ek / Hum Bewafa Hargiz Na Thay - Shalimar / Soundtrack Version

Tum ek beghairat insaan ho
Jise baatein banane ke siwa kuch nahi aata
Kumar, na tumhara koi character hai
Na emaan, na wafadaari

Hum befawa hargiz na the
Per hum wafa kar na sake
Humko mili uski saza
Hum jo khata kar na sake

Hum befawa hargiz na the
Per hum wafa kar na sake

Kitni akeli thi wo raahein hum jinpe
Ab tak akele chalte rhe
Tujhse bichhad ke bhi, o, bekhabar
Tere he gum mein jalte rhe

Tuune kiya jo shikwa
Hum wo gila kar na sake

Hum befawa hargiz na the
Per hum wafa kar na sake

Tumne jo dekha-suna such tha magar
Kitna tha such, ye kisko pata
Jaane tumhein maine koi dhoka diya
Jaane tumhein koi dhoka hua

Is pyaar mein such-jhooth ka
Tum faisla kar na sake

Hum befawa hargiz na the
Per hum wafa kar na sake

Диалог (Шалимар) Ты одна / Я никогда не был неверным - Шалимар / Саундтрек версия

Ты бессовестный человек,
Который ничего не умеет, кроме как болтать.
Кумар, у тебя нет ни характера,
Ни чести, ни преданности.

Я никогда не был неверным,
Но я не смог быть верным.
Я получил наказание за это,
За ошибку, которую я не совершал.

Я никогда не был неверным,
Но я не смог быть верным.

Как одиноки были те дороги, по которым я
До сих пор шел один.
Расставшись с тобой, о, ничего не подозревая,
Я продолжал сгорать в твоей печали.

Ты высказала свои упреки,
Но я не смог пожаловаться.

Я никогда не был неверным,
Но я не смог быть верным.

То, что ты видела и слышала, было правдой, но
Сколько в этом было правды, кто знает.
Может быть, я тебя обманул,
Может быть, тебя обманули.

В этой любви правды и лжи
Ты не смогла разобраться.

Я никогда не был неверным,
Но я не смог быть верным.