Paroles et traduction OSTON feat. JORDY - How to Feel Human

How to Feel Human

When I come home and see my photo on my parent's shelf
I look into my own eyes but can't even see myself
Who's that boy
I can stare but I don't like seein'
My reflection when all the attention's on someone else
Didn't know heartache
Didn't get headaches after drinking too much cause you're sad
Didn't need healthcare cause you had mom there
She would fix it when shit hit the fan

I wanna know, oh, where did I go
Missin' my innocence when I had so much control
Oh, I didn't know how to be myself when I was completely alone
I wish I had done this, said that
Oh, I wanna know how to feel human when nowhere I go feels like home

Back when I was a kid I would follow the boys around
Got myself in some shit one by one when they let me down
Who's that girl?
I moved on but it still hurts thinkin'
Somehow I'll end up hurting somebody who treats me well

Didn't know heartache
Didn't get headaches from some guy who cheated on me twice
Cause if he screwed up, I thought that was love
Was too young to understand why

But I wanna know, oh, where did I go
Missin' my innocence when I had so much control
Oh, I didn't know how to be myself when I was completely alone
I wish I had done this, said that
Oh, I wanna know how to feel human when nowhere I go feels like home
Home
When nowhere I go feels like home
Home
When nowhere I go feels like home
Home

Didn't know heartache, didn't get headaches
From tossin' and turnin' all night
Tearing off band-aids from the mistakes
Was too young to take my own advice

But I wanna know, oh, where did I go
Missin' my innocence when I had so much control
Oh, I didn't know how to be myself when I was completely alone
I wish I had done this, said that
Oh, I wanna know how to feel human when nowhere I go feels like

Oh, where did I go
Missin' my innocence when I had so much control
Oh, I didn't know how to be myself when I was completely alone
I wish I had done this, said that
Oh, I wanna know how to feel human when nowhere I go feels like

Как чувствовать себя человеком

Когда я прихожу домой и вижу свою фотографию на полке у родителей,
Я смотрю в свои собственные глаза, но даже не могу узнать себя.
Кто этот парень?
Я могу смотреть, но мне не нравится видеть
Свое отражение, когда все внимание на ком-то другом.
Я не знал, что такое душевная боль,
У меня не болела голова после того, как я слишком много выпил, потому что тебе грустно.
Мне не нужна была медицинская помощь, потому что у меня была мама,
Она бы все уладила, когда все летело к чертям.

Я хочу знать, куда я ушел,
Скучаю по своей невинности, когда у меня было так много контроля.
Я не знал, как быть собой, когда был совсем один.
Жаль, что я этого не сделал, не сказал того...
Я хочу знать, как чувствовать себя человеком, когда нигде, куда бы я ни шел, я не чувствую себя как дома.

Раньше, когда я был ребенком, я следовал за мальчишками,
Ввязывался во всякие неприятности, одну за другой, когда они меня подводили.
Кто эта девчонка?
Я двигался дальше, но мне все еще больно думать,
Что я все равно в конечном итоге сделаю больно кому-то, кто хорошо ко мне относится.

Я не знал, что такое душевная боль,
У меня не болела голова от какого-то парня, который дважды мне изменял.
Потому что, если он облажался, я думал, что это любовь.
Я был слишком молод, чтобы понять, почему.

Но я хочу знать, куда я ушел,
Скучаю по своей невинности, когда у меня было так много контроля.
Я не знал, как быть собой, когда был совсем один.
Жаль, что я этого не сделал, не сказал того...
Я хочу знать, как чувствовать себя человеком, когда нигде, куда бы я ни шел, я не чувствую себя как дома.
Дома,
Когда нигде, куда бы я ни шел, я не чувствую себя как дома.
Дома,
Когда нигде, куда бы я ни шел, я не чувствую себя как дома.
Дома.

Я не знал, что такое душевная боль, у меня не болела голова
От того, что я всю ночь ворочался с боку на бок,
Срывая пластыри с ошибок.
Я был слишком молод, чтобы последовать собственному совету.

Но я хочу знать, куда я ушел,
Скучаю по своей невинности, когда у меня было так много контроля.
Я не знал, как быть собой, когда был совсем один.
Жаль, что я этого не сделал, не сказал того...
Я хочу знать, как чувствовать себя человеком, когда нигде, куда бы я ни шел...

Куда я ушел,
Скучаю по своей невинности, когда у меня было так много контроля.
Я не знал, как быть собой, когда был совсем один.
Жаль, что я этого не сделал, не сказал того...
Я хочу знать, как чувствовать себя человеком, когда нигде, куда бы я ни шел...