Paroles et traduction OSTON - Hypocrite!

Hypocrite!

Has love got you down?
Ex boyfriend won′t leave you alone?
Just call 1800

Sick to my stomach again
Up on the phone until three in the morning
I'm telling you maybe we′re better as friends
'Cause I think you're pretty annoying
I hate when you talk about us having kids
I don′t see a future with someone like you
And you probably think I′m a sick
I'd rather be sick and telling the truth

You say that it′s all your fault
Then try to blame me
Pretend that there's nothin′ wrong

I don't like it when you say I shouldn′t love you and you're over it
'Cause I know tomorrow you′ll be borеd and lonely
Tellin′ me you wanna hold mе like a hypocrite

I know that you'll never admit
That I got it right and you got a problem
You′re goin' down swingin′ your fists
'Cause you′d rather die than just be honest
You swear that you're trying to quit
But there you go drinkin' the whole liquor bottle again
You get mad when I don′t take a sip
′Cause you know if I don't, I′ll see right through your shit (Ha)

You say that it's all your fault
Then try to blame me
Pretend that there′s nothin' wrong
Oh, god, ah

I don′t like it when you say I shouldn't love you and you're over it
′Cause I know tomorrow you′ll be bored and lonely
Tellin' me you wanna hold me like a hypocrite
I saw that you called to remind me you left me behind
And you′re happier than you've ever been
But I know tomorrow you′ll be bored and lonely
Sayin' I′m your one and only like a hypocrite

Heard you called my mama
'Cause you thought this was a comma, not a period
Tried erasing what you've drawn
Thinkin′ that I wouldn′t catch on
Well, you're delirious
(I don′t like it!)

I don't like it when you say I shouldn′t love you and you're over it
′Cause I know tomorrow you'll be bored and lonely
Tellin' me you wanna hold me like a hypocrite
I saw that you called to remind me you left me behind
And you′re happier than you′ve ever been
But I know tomorrow you'll be bored and lonely
Sayin′ I'm your one and only like a hypocrite

A hypocrite
Your only like a hypocrite
No, I can′t be your one and only
You're a hypocrite
You′re such a fuckin' hypocrite
A hypocrite

Hypocrite!

L'amour t'a-t-il mis à terre ?
Ton ex-petit ami ne te laisse pas tranquille ?
Appelle simplement le 1800

J'ai à nouveau la nausée
Au téléphone jusqu'à trois heures du matin
Je te dis que peut-être on est mieux en tant qu'amis
Parce que je te trouve assez agaçant
Je déteste quand tu parles de nous avoir des enfants
Je ne vois pas d'avenir avec quelqu'un comme toi
Et tu penses probablement que je suis malade
Je préfère être malade et dire la vérité

Tu dis que c'est de ta faute
Ensuite tu essaies de me blâmer
Fais semblant qu'il n'y a rien de mal

Je n'aime pas quand tu dis que je ne devrais pas t'aimer et que tu en as fini avec ça
Parce que je sais que demain tu seras ennuyée et seule
Tu me diras que tu veux me tenir dans tes bras comme un hypocrite

Je sais que tu ne l'avoueras jamais
Que j'avais raison et que tu as un problème
Tu vas tomber en balançant tes poings
Parce que tu préfères mourir plutôt que d'être honnête
Tu jures que tu essaies d'arrêter
Mais voilà que tu bois toute la bouteille de liqueur encore
Tu te fâches quand je ne prends pas une gorgée
Parce que tu sais que si je ne le fais pas, je verrai à travers tes conneries (Ha)

Tu dis que c'est de ta faute
Ensuite tu essaies de me blâmer
Fais semblant qu'il n'y a rien de mal
Oh, mon Dieu, ah

Je n'aime pas quand tu dis que je ne devrais pas t'aimer et que tu en as fini avec ça
Parce que je sais que demain tu seras ennuyée et seule
Tu me diras que tu veux me tenir dans tes bras comme un hypocrite
J'ai vu que tu as appelé pour me rappeler que tu m'as laissé tomber
Et tu es plus heureuse que jamais
Mais je sais que demain tu seras ennuyée et seule
Tu diras que je suis ton unique comme un hypocrite

J'ai entendu dire que tu as appelé ma mère
Parce que tu pensais que c'était une virgule, pas un point
Tu as essayé d'effacer ce que tu as dessiné
Pensant que je ne m'en rendrais pas compte
Eh bien, tu es délirante
(Je n'aime pas ça !)

Je n'aime pas quand tu dis que je ne devrais pas t'aimer et que tu en as fini avec ça
Parce que je sais que demain tu seras ennuyée et seule
Tu me diras que tu veux me tenir dans tes bras comme un hypocrite
J'ai vu que tu as appelé pour me rappeler que tu m'as laissé tomber
Et tu es plus heureuse que jamais
Mais je sais que demain tu seras ennuyée et seule
Tu diras que je suis ton unique comme un hypocrite

Un hypocrite
Ton unique comme un hypocrite
Non, je ne peux pas être ton unique
Tu es un hypocrite
Tu es tellement un putain d'hypocrite
Un hypocrite