Paroles et traduction OTF Boonie Moe feat. Rob49 & Only The Family - Nobody's Safe

Nobody's Safe

Yeah
Yeah
Yeah, nobody safe when I'm outside (Yeah, when I'm outside, nigga)
Yeah, nobody safe, you better play your cards right, nigga
(Yeah, you better play your cards right, nigga)
Nobody safe when I'm outside (Yeah, when I'm outside, nigga)
Yeah, nobody safe, you better play them cards right, nigga
(Yeah, you better play them cards right, nigga)
Tweakin' hard, tryna catch me somethin'
I be with killers and drug dealer, all they know is murder one
Yeah, you ain't never break down a whole pound my yourself
I was sixteen in the trenches, sellin' weed without no gun
I just know just why niggas green 'cause they ain't seen no dead body
They ain't seen they brother die and see the fire from they mama
I know what it feel like to be a boss (Yeah, be a boss)
Yeah, I know what it feel like to be a trapper and take a loss
I know what it feel like when them bullets hittin' your fuckin' car
Way before this label shit, man, bro 'nem been had A&R's
Come from poverty, I been tryna grind, make it out (Yeah)
They ain't believe in a nigga's dreams
Now they wanna come 'round for the clout (Yeah)
Where were you when I was starvin', gettin' evicted from my crib?
Talked to God on my knees, I'm fucked up, my pants down (Yeah)
You ain't tryna get no money or boss up quick
Then stay from 'round (Yeah)
You ain't tryna suck no dick, I'll make broski kick you out
Yeah, still trappin', makin' it happen, payin' to fuck and shit
I'm a trick her off 'cause, fuck, me and my broski rich (Yeah)
If it ain't real, it ain't me (Yeah)
If I ain't totin' my steel, I might get killed on my street
Yeah, nobody safe when I'm outside (Yeah, when I'm outside, nigga)
Yeah, nobody safe, you better play your cards right, nigga
Nobody safe when I'm outside (Yeah, when I'm outside, nigga)
Yeah, nobody safe, you better play them cards right, nigga
Tweakin' hard, tryna catch me somethin'
I be with killers and drug dealer, all they know is murder one
Yeah, you ain't never break down a whole pound my yourself
I was sixteen in the trenches, sellin' weed without no gun
I be with them Threats, for real, we spankin' shit,we run the trenches
Fightin' two attempt murders on a police bitch-ass
Because he became the witness
I ain't tryna fuck, I'm tryna get the lo', so we can kill his witness
I was sellin' dog, fentanyl, bustin' down the chickens
Soon as I hit the city, make a call, foenem bring my fifty
Yeah, my lil' shorty, he don't be talkin', he get paid for blitzin'
I do this shit, for real, they chasin' clout, boy
That's the difference
Yeah, I'm in this shit, for real
I'm with the bros, we stand on business
Soon as I hit L.A., I get pounds, send it to the trenches
I just told 49 when he hit the 'Raq, call my phone for switches
I just told my bro this nigga trippin', he actin' like a witness
Pop out with them switches, we did him bad, ain't no way we missin'
Yeah, nobody safe when I'm outside (Yeah, when I'm outside, nigga)
Yeah, nobody safe, you better play your cards right, nigga
Nobody safe when I'm outside (Yeah, when I'm outside, nigga)
Yeah, nobody safe, you better play them cards right, nigga
Tweakin' hard, tryna catch me somethin'
I be with killers and drug dealer, all they know is murder one
Yeah, you ain't never break down a whole pound my yourself
I was sixteen in the trenches, sellin' weed without no gun
Weed without no gun
49, what you on, brodie? You know what the fuck goin' on
OTF shit, man
Rest in peace King Von, man, rest in peace DThang, man
Y'all know how the fuck we rockin', man, gang

Personne n'est en sécurité

Ouais
Ouais
Ouais, personne n'est en sécurité quand je suis dehors (Ouais, quand je suis dehors, négro)
Ouais, personne n'est en sécurité, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, négro
(Ouais, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, négro)
Personne n'est en sécurité quand je suis dehors (Ouais, quand je suis dehors, négro)
Ouais, personne n'est en sécurité, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, négro
(Ouais, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, négro)
Je suis défoncé, j'essaie de trouver quelque chose
Je suis avec des tueurs et des dealers, tout ce qu'ils connaissent c'est le meurtre au premier degré
Ouais, t'as jamais découpé un kilo de drogue tout seul
J'avais seize ans dans les tranchées, je vendais de l'herbe sans flingue
Je sais pourquoi ces négros sont jaloux, c'est parce qu'ils n'ont jamais vu de cadavre
Ils n'ont jamais vu leur frère mourir et le feu dans les yeux de leur mère
Je sais ce que ça fait d'être un patron (Ouais, être un patron)
Ouais, je sais ce que ça fait d'être un dealer et de subir une perte
Je sais ce que ça fait quand les balles touchent ta putain de voiture
Bien avant ce bordel de label, mec, on avait déjà des attachés de presse
Je viens de la misère, j'ai essayé de m'en sortir (Ouais)
Ils ne croyaient pas en mes rêves
Maintenant, ils veulent traîner avec moi pour la gloire (Ouais)
Où étiez-vous quand je crevais de faim, qu'on m'expulsait de chez moi ?
J'ai parlé à Dieu à genoux, j'étais foutu, le cul à l'air (Ouais)
Si tu ne veux pas gagner d'argent ou devenir un patron rapidement
Alors barre-toi d'ici (Ouais)
Si tu ne veux pas sucer de bite, je vais dire à mon pote de te virer
Ouais, je deale encore, je fais tourner les choses, je paie pour baiser, etc.
Je me fous d'elle parce que, putain, mon pote et moi on est riches (Ouais)
Si ce n'est pas vrai, ce n'est pas moi (Ouais)
Si je n'ai pas mon flingue sur moi, je risque de me faire tuer dans ma rue
Ouais, personne n'est en sécurité quand je suis dehors (Ouais, quand je suis dehors, négro)
Ouais, personne n'est en sécurité, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, négro
Personne n'est en sécurité quand je suis dehors (Ouais, quand je suis dehors, négro)
Ouais, personne n'est en sécurité, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, négro
Je suis défoncé, j'essaie de trouver quelque chose
Je suis avec des tueurs et des dealers, tout ce qu'ils connaissent c'est le meurtre au premier degré
Ouais, t'as jamais découpé un kilo de drogue tout seul
J'avais seize ans dans les tranchées, je vendais de l'herbe sans flingue
Je suis avec les Threats, pour de vrai, on fait les choses bien, on dirige les tranchées
J'ai deux tentatives de meurtre sur le dos à cause d'un putain de flic
Parce qu'il est devenu le témoin
Je ne veux pas baiser, je veux juste le fric, pour pouvoir faire tuer son témoin
Je vendais de la coke, du fentanyl, je faisais sauter les kilos
Dès que je suis arrivé en ville, j'ai passé un coup de fil, mes gars m'ont apporté mes armes
Ouais, mon petit, il ne parle pas beaucoup, il est payé pour faire le sale boulot
Je fais ça pour de vrai, ils courent après la gloire, mon pote
C'est la différence
Ouais, je suis dans le game pour de vrai
Je suis avec mes frères, on gère nos affaires
Dès que j'arrive à Los Angeles, je récupère la marchandise et je l'envoie dans les tranchées
Je viens de dire à 49, quand il arrive à Chicago, appelle-moi pour les flingues
Je viens de dire à mon pote que ce négro délire, il se prend pour un témoin
On a débarqué avec les flingues, on l'a défoncé, impossible de le rater
Ouais, personne n'est en sécurité quand je suis dehors (Ouais, quand je suis dehors, négro)
Ouais, personne n'est en sécurité, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, négro
Personne n'est en sécurité quand je suis dehors (Ouais, quand je suis dehors, négro)
Ouais, personne n'est en sécurité, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, négro
Je suis défoncé, j'essaie de trouver quelque chose
Je suis avec des tueurs et des dealers, tout ce qu'ils connaissent c'est le meurtre au premier degré
Ouais, t'as jamais découpé un kilo de drogue tout seul
J'avais seize ans dans les tranchées, je vendais de l'herbe sans flingue
De l'herbe sans flingue
49, t'es dans quel état, mon pote ? Tu sais ce qui se passe
C'est OTF, mec
Repose en paix King Von, mec, repose en paix DThang, mec
Vous savez comment on fonctionne, bande de salauds