Знову на плато - OTOY traduction en anglais

Знову на плато

В старому протухшому салоні авто
Таксист шукав ФМ станцію
Таксист по звичці досі в масці
Ковід навчив тримати дистанцію

Пасажир замаханий сів
Пасажир має мінімум слів
Будь ласка, благаю, додом довези
Поки світло ше є, розігрію їсти

В Кендріка з Дрейком біфи
Вони пишуть один одному діси
В мене з другом їде стріха
Він новин, ситуацій і настрою міста

Обстріли, обстріли, обстріли
Відключення, включення, похорон
Переглянулись лицями млосними
В тебе десь там є цитрамон?

Літо на вулиці, сонце на лице
Шкіра від спеки обвуглилась
Вітром обдуло, простуда б'є
Навіть як сплавимось - тулимось

Я до речі сильно закохався
Вона тендітна, хоч може і стервою бути
Та їй це зовсім не личить
Вона пупсик мій, ангел, як не крути

Я приходжу додому її лиш побачити
Слухати як в неї справи на роботі
Потім далі батрачити
Бо записаний Порш - як ціль у блокноті

Донатити треба частіше би
А мрії всі потім, важливість розстав
Ми точно помремо всі грішними
Йдемо до раю а хтось в пекло вплав

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Ви бачили як швидко ростуть мурашники
На місці будівель, що віком старесенькі?
Приблизно так і нас кинуть в загашники
Хібашо згадають десь в книгах нуднесеньких

Підійди, посвіти на лічильник
Мені треба фото власнику скинути
Він сам оплатить комуналку нам
Головне - ше місяць не загинути

Знаєш мала, нам конкретно щастить
Друзям чогось щастить усе менше
Друзями хоче назватися більшість
Справжніх лиш три, куди ше?

Коло близьких - вроді й коло рятувальне
Зроблене з душ а не з гуми чи ше чогось
Нашо тягнути його, не нормально це
Хто справжній - у ньому, тримаємось

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Back on the Plateau

In a stale, musty car interior
The taxi driver searched for an FM station
The taxi driver, out of habit, still wore a mask
COVID taught him to keep his distance

A weary passenger got in
The passenger had minimal words
Please, I beg you, take me home
While there's still light, I'll heat up some food

Kendrick and Drake have beef
They're writing disses to each other
My friend and I are losing it
He's the news, the situations, and the mood of the city

Shelling, shelling, shelling
Blackouts, power back on, funerals
We exchanged languid glances
Do you have any Tylenol by any chance?

Summer outside, sun on my face
Skin charred from the heat
A breeze blew, a cold hits
Even when we cool down, we huddle close

By the way, I'm deeply in love
She's fragile, though she can be a bitch
But it doesn't suit her at all
She's my baby, my angel, no matter what

I come home just to see her
To hear how her day at work was
Then back to the grind
Because a Porsche is written down as a goal in my notebook

I should donate more often
And all the dreams later, prioritize
We'll all die sinners for sure
We're going to heaven and someone's swimming to hell

Back on the plateau
Of emotions and thoughts
When down again
I'll take a leap

Back on the plateau
Woven from threads
Singed by fire
So it doesn't unravel

Back on the plateau
Of emotions and thoughts
When down again
I'll take a leap

Back on the plateau
Woven from threads
Singed by fire
So it doesn't unravel

Have you seen how fast anthills grow
On the site of buildings that are ancient?
That's about how they'll toss us into the archives
Unless they remember us somewhere in boring books

Come over, shine a light on the meter
I need to send a photo to the landlord
He'll pay the utilities for us
The main thing is not to die for another month

You know, baby, we're really lucky
Friends are getting less and less lucky
Most want to be called friends
Only three real ones, where else?

A circle of loved ones is like a life raft
Made of souls, not rubber or something
Why drag it, it's not normal
Who's real - is in it, we hold on

Back on the plateau
Of emotions and thoughts
When down again
I'll take a leap

Back on the plateau
Woven from threads
Singed by fire
So it doesn't unravel

Back on the plateau
Of emotions and thoughts
When down again
I'll take a leap

Back on the plateau
Woven from threads
Singed by fire
So it doesn't unravel