2 пишем 3 в уме - OTURRO traduction en allemand

2 пишем 3 в уме

Спасаясь от лени, брожу по аллее
Неужто, взросление? Себя что ли жалею?
Совершу преступление, против улыбки, что всех милей мне
Мозги набекрень, ни Галилео Галилей
Только лелею мечтами
В душе надломленный стержень
Нет, не прибитый гвоздями
Но, похоже, повержен
Конец, увы, неизбежен
Но летальный ли он?
Скажи мне, где же ты, где же
По жизни мой медальон?
Пускай и вокруг миллион
Может красивей, чем ты
Кто манит нижним бельём
Признаниями, что пусты
Но очень сладкоголосы
Таких не первый десяток
Опять вопросы, вопросы
А мой ответ снова краток

2 пишем, 3 в уме
Посчитаем позже, ладно?
И частицу не
Вставляем по желанию
Без умысла злого
Your love is solo
Три
Или два слова
2 пишем, 3 в уме
Посчитаем позже, ладно?
И частицу не
Вставляем по желанию
Без умысла злого
Your love is solo
Три
Или два слова

Важно
Три словечка, бесценны
Не сказал однажды
Теперь не скажу, наверно
Ими душу мне ранишь
Счастье даря!
Если ты перестанешь
Их больше не повторят
Всё смоет опыт
Как мел после ливня
Не услышу шёпот
От тебя моё имя
На твоё доброе утро
Прощание на рассвете
Не поцелую в губы
Не желая ответить

2 пишем, 3 в уме
Посчитаем позже, ладно?
И частицу не
Вставляем по желанию
Без умысла злого
Your love is solo
Три
Или два слова
2 пишем, 3 в уме
Посчитаем позже, ладно?
И частицу не
Вставляем по желанию
Без умысла злого
Your love is solo

Запретный плод знаю сладок
Не знаю сам, почему так?
И сил, пожалуй, упадок
И помутился рассудок
От телефонной тиши
Фразы пронзающей грудь
Что-нибудь мне скажи!
А в ответ: Что-нибудь!
Что-нибудь!
Что-нибудь!
Что-нибудь!
Что-нибудь!
Всё, что будет - не с нами
Что-нибудь! Что-нибудь!
Всё, что было - не вечно
Что-нибудь! Что-нибудь!
Вместо не знаю
Те три словечка

2 schreiben, 3 im Sinn

Der Faulheit entfliehend, wandere ich die Allee entlang
Ist es wirklich das Erwachsenwerden? Habe ich etwa Mitleid mit mir selbst?
Ich werde ein Verbrechen begehen, gegen das Lächeln, das mir am liebsten ist
Mein Verstand ist durcheinander, kein Galileo Galilei
Ich hege nur Träume
In der Seele ein gebrochener Kern
Nein, nicht mit Nägeln befestigt
Aber, anscheinend, besiegt
Das Ende ist leider unvermeidlich
Aber ist es auch tödlich?
Sag mir, wo bist du, wo denn
Mein Amulett fürs Leben?
Auch wenn es Millionen um mich herum gibt
Vielleicht schöner als du
Die mit Unterwäsche locken
Mit Geständnissen, die leer sind
Aber sehr wohlklingend
Davon gibt es nicht nur ein Dutzend
Wieder Fragen, Fragen
Und meine Antwort ist wieder kurz

2 schreiben, 3 im Sinn
Rechnen wir später, okay?
Und das Wörtchen "nicht"
Fügen wir nach Belieben ein
Ohne böse Absicht
Your love is solo
Drei
Oder zwei Worte
2 schreiben, 3 im Sinn
Rechnen wir später, okay?
Und das Wörtchen "nicht"
Fügen wir nach Belieben ein
Ohne böse Absicht
Your love is solo
Drei
Oder zwei Worte

Wichtig
Drei Worte, unbezahlbar
Habe ich einst nicht gesagt
Jetzt werde ich sie wohl nicht mehr sagen
Mit ihnen verwundest du meine Seele
Glück schenkend!
Wenn du aufhörst
Wird sie niemand mehr wiederholen
Alles wird weggespült von der Erfahrung
Wie Kreide nach dem Regen
Ich werde das Flüstern nicht hören
Von dir meinen Namen
Auf dein "Guten Morgen"
Den Abschied im Morgengrauen
Ich werde dich nicht auf die Lippen küssen
Ohne den Wunsch zu antworten

2 schreiben, 3 im Sinn
Rechnen wir später, okay?
Und das Wörtchen "nicht"
Fügen wir nach Belieben ein
Ohne böse Absicht
Your love is solo
Drei
Oder zwei Worte
2 schreiben, 3 im Sinn
Rechnen wir später, okay?
Und das Wörtchen "nicht"
Fügen wir nach Belieben ein
Ohne böse Absicht
Your love is solo

Die verbotene Frucht ist bekanntlich süß
Ich weiß selbst nicht, warum?
Und die Kräfte schwinden wohl
Und der Verstand ist getrübt
Von der Stille des Telefons
Sätze, die die Brust durchbohren
Sag mir irgendetwas!
Und als Antwort: Irgendwas!
Irgendwas!
Irgendwas!
Irgendwas!
Irgendwas!
Alles, was sein wird – nicht mit uns
Irgendwas! Irgendwas!
Alles, was war – nicht ewig
Irgendwas! Irgendwas!
Statt "Ich weiß nicht"
Diese drei Worte