Paroles et traduction OUTED - Filles du vent

Filles du vent

Regard fuyant, vers le sol
Ses lèvres tremblent et trahissent un sourire
Une main qui dévoile une déesse fragile
Et fini le temps, d'un soupir

L'herbe fraîche coupée, sur les épaules
Ses yeux regardent, assoiffés
Beauté silhouette enfant pure
Belles je vais tout vous donner

Jusqu'à ce que le temps nous sépare
Que nous laissions là, notre amour
Plus beau, plus puissant, d'un autre âge
Nos sangs mêlés ont donné le jour

Poussières bleutées, filles du vent
Ce sont nos forces qui courent dans vos rangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Dolce Luna, mon étoile
Belle Maïa, supernova
Deux morceaux d'une même toile
Deux âmes sœurs en fusion

Lumières dans le vide sans fin
Planètes sans habitat urbain
Petites fleurs dans le béton
Ma seule vraie révolution

Poussières bleutées, filles du vent
Ce sont nos forces qui courent dans vos rangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Poussières nacrées, filles du temps
Ce sont vos forces qui coulent dans nos sangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Daughters of the Wind

Fleeting glance, towards the ground
Your lips tremble, betraying a smile
A hand reveals a fragile goddess
And time ends, with a sigh

Freshly cut grass, on your shoulders
Your eyes gaze, thirsty
Beautiful silhouette, pure child
My love, I'll give you everything

Until time separates us
Until we leave our love behind
More beautiful, more powerful, from another age
Our mingled blood gave birth to it

Bluish dust, daughters of the wind
It's our strengths that run through your ranks
Daughters of the earth with knotted roots
Armor of love to the breaking point

Dolce Luna, my star
Beautiful Maia, supernova
Two pieces of the same canvas
Two soulmates in fusion

Lights in the endless void
Planets without urban habitat
Small flowers in the concrete
My only true revolution

Bluish dust, daughters of the wind
It's our strengths that run through your ranks
Daughters of the earth with knotted roots
Armor of love to the breaking point

Pearlescent dust, daughters of time
It's your strengths that flow in our blood
Daughters of the earth with knotted roots
Armor of love to the breaking point