Paroles et traduction OUTED - Filles du vent

Filles du vent

Regard fuyant, vers le sol
Ses lèvres tremblent et trahissent un sourire
Une main qui dévoile une déesse fragile
Et fini le temps, d'un soupir

L'herbe fraîche coupée, sur les épaules
Ses yeux regardent, assoiffés
Beauté silhouette enfant pure
Belles je vais tout vous donner

Jusqu'à ce que le temps nous sépare
Que nous laissions là, notre amour
Plus beau, plus puissant, d'un autre âge
Nos sangs mêlés ont donné le jour

Poussières bleutées, filles du vent
Ce sont nos forces qui courent dans vos rangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Dolce Luna, mon étoile
Belle Maïa, supernova
Deux morceaux d'une même toile
Deux âmes sœurs en fusion

Lumières dans le vide sans fin
Planètes sans habitat urbain
Petites fleurs dans le béton
Ma seule vraie révolution

Poussières bleutées, filles du vent
Ce sont nos forces qui courent dans vos rangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Poussières nacrées, filles du temps
Ce sont vos forces qui coulent dans nos sangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Дочери ветра

Ускользающий взгляд, опущенные глаза,
Твои губы дрожат, выдавая улыбку.
Рука, открывающая хрупкую богиню,
И время останавливается на вздохе.

Свежескошенная трава на плечах,
Твои глаза смотрят с жаждой,
Красота, силуэт чистой детской души.
Красавицы, я отдам вам всё,

Пока время не разлучит нас,
Пока мы не оставим здесь нашу любовь,
Прекраснее, сильнее, из другой эпохи.
Наши смешанные крови дали жизнь

Голубоватой пыли, дочерям ветра.
Это наша сила течёт в ваших жилах.
Дочери земли с крепкими корнями,
Броня любви, до краёв наполненная.

Дольче Луна, моя звезда,
Прекрасная Майя, сверхновая.
Два кусочка одного полотна,
Две родственные души, сливающиеся воедино.

Огни в бесконечной пустоте,
Планеты без городов,
Маленькие цветы в бетоне,
Моя единственная настоящая революция.

Голубоватой пыли, дочерям ветра.
Это наша сила течёт в ваших жилах.
Дочери земли с крепкими корнями,
Броня любви, до краёв наполненная.

Жемчужной пыли, дочерям времени.
Это ваши силы текут в наших жилах.
Дочери земли с крепкими корнями,
Броня любви, до краёв наполненная.