Paroles et traduction OUTED - Interférences

Interférences

J'ai des bruits
Tout un tas de petits bruits
Des scritch, des clac, des qui font scratch
Des vraiment pas beaux qui font tache

Interférences

J'ai des claques
Qui s'perdent et qui résonnent
Tellement c'est vide là où ça cogne
Je pense que j'avais devoir couper

J'ai des brrrrr
Et puis des gzttt très énervants
Comme un sale grincement de dents
Comme un bus rempli d'allemand

Interférences
Qui percent mon oreille
Avec l'accent c'est pas pareil

J'ai des pouchr
Et puis des crkrrrkr dans les tympans
J'suis tellement fort c'est fascinant
J'ai même des Prout c'est plus gênant

J'ai des rrrrrr
Et puis des pffff et des graou
Et puis la pluie qui s'arrête pas
J'ai des plic ploc ça et là

J'ai des brrrr
Et puis des oh et puis des Non
Des scritch, des clac, des qui font clash
Des vraiment pas beaux qui font tache

Помехи

У меня в ушах шумит,
Куча мелких звуков – жуть!
Скрип, щелчки, какой-то скрежет,
Неприятно слушать, честно!

Помехи,

Хлопки странные звучат,
Пропадают и опять дребезжат.
В этой пустоте, где стучат,
Кажется, я должен был их убрать.

Бррррр, какой-то странный гул,
И гззззт – так действует мне на мозг!
Как скрежет зубов, ужасный гул,
Как будто автобус с немцами везут.

Помехи
Уши мне пронзают,
С акцентом всё не так, я знаю!

Слышу "пух" какой-то странный,
И "кркркр" в моих ушах.
Я так силён – ну разве не странно?
А вот и "прут" – совсем нежданно!

Ррррр, еще какой-то звук,
Пфффф, и грау, и дождя стук.
И этот дождь всё не уймётся,
И "плик-плок" где-то раздаётся.

Брррр, этот звук снова,
И "о", и "нет" – как же хреново!
Скрип, щелчки – просто трещат,
Неприятно слушать – вот так!