OV7 - Un Pie Tras Otro Pie - traduction des paroles en anglais
OV7 Un Pie Tras Otro Pie

OV7 - Un Pie Tras Otro Pie

Paroles et traduction OV7 - Un Pie Tras Otro Pie




Un Pie Tras Otro Pie
One Foot After Another
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Que-ba-da-ba-da
Que-ba-da-ba-da
Que-ba-da-ba-da, ba-da-ba-da
Que-ba-da-ba-da, ba-da-ba-da
Con las manos arriba
With my hands up high
La carretera
The highway
Que lleva hacia el mar
Leading towards the sea
Brilla con la luna llena
Shines under the full moon's light
Fuegos artificiales
Fireworks
Vuelan en mi cabeza
Explode inside my head
El verano ha llamado a la puerta
Summer has come knocking at the door
Corre la sangre
My blood runs
Ligera por mis venas
Lightly through my veins
Y hay en el aire
And in the air
Ilusiones nuevas
New hopes arise
Ruedan las olas
The waves roll in
Cargadas de arena
Carrying the sand
Bajo una lluvia de estrellas (¿cómo dice?)
Under a shower of stars (how does it go?)
(Puedo sentir la brisa)
(I can feel the breeze)
(Perfumada de brea)
(Scented with tar)
Que me toca y me quita las penas (uoh-uh-oh)
That touches me and takes away my sorrows (uoh-uh-oh)
Vuela la espuma (uoh-uh-oh)
The foam flies (uoh-uh-oh)
Se mueven las palmeras
The palm trees sway
Y hasta la luna baila en las hogueras
And even the moon dances in the bonfires
Un pie tras otro pie
One foot after another
Sin correr, paso a paso
Without rushing, step by step
Los poros de mi piel
The pores of my skin
Se despiertan despacio
Slowly awaken
Un pie tras otro estoy
One foot after another I go
Temblando igual que tiembla un niño
Trembling like a child trembles
Un pie tras otro voy
One foot after another I walk
Por si consigo dar contigo
In case I find you along the way
No
No
No-no-no, no, no, no, yeah
No-no-no, no, no, no, yeah
No-no-no
No-no-no
Vivir de recuerdo
Living on memories
No vale la pena (¿ah, no?)
Isn't worth it (right?)
Se sufre más de la cuenta
You suffer more than you should
Pero por más que intento
But no matter how hard I try
Echarte de mi cabeza
To get you out of my head
Tonto mi corazón, no se deja (uoh-uh-oh)
My foolish heart just won't let go (uoh-uh-oh)
Hoy hace un año (uoh-uh-oh)
A year ago today (uoh-uh-oh)
Te vi por vez primera
I saw you for the first time
Con la locura de tu piel morena
With the madness of your brown skin
Un pie tras otro pie
One foot after another
Sin correr, paso a paso
Without rushing, step by step
Los poros de mi piel
The pores of my skin
Se despiertan despacio
Slowly awaken
Un pie tras otro estoy
One foot after another I go
Temblando igual que tiembla un niño
Trembling like a child trembles
Un pie tras otro voy
One foot after another I walk
Por si consigo dar contigo
In case I find you along the way
Yeah
Yeah
No-no-no, no, no, no, yeah
No-no-no, no, no, no, yeah
No-no-no, no, no, no
No-no-no, no, no, no
Ramalamalamalama
Ramalamalamalama
Quiquicombera
Quiquicombera
Ramalamalamalama quiqui con ba
Ramalamalamalama quiqui con ba
Y, oh, baby
And, oh, baby
Ramalamalamalama
Ramalamalamalama
Quiquicombera
Quiquicombera
Ramalamalamalama, ¡venga!
Ramalamalamalama, come on!
Ramalamalamalama
Ramalamalamalama
Quiquicombera
Quiquicombera
Ramalamalamalama
Ramalamalamalama
Quiqui con ba
Quiqui con ba
Y, oh, baby
And, oh, baby
Ramalamalamalama
Ramalamalamalama
Quiquicombera
Quiquicombera
Ramalamalamalama. ¡venga!
Ramalamalamalama, come on!
Ramalamalamalama
Ramalamalamalama
Quiquicombera
Quiquicombera
Ramalamalamalama
Ramalamalamalama
Quiqui con ba
Quiqui con ba
Y, oh, baby
And, oh, baby
Ramalamalamalama
Ramalamalamalama
Quiquicombera
Quiquicombera
Ramalamalamalama, ¡venga!
Ramalamalamalama, come on!
Un pie tras otro pie
One foot after another
Sin correr, paso a paso
Without rushing, step by step
Los poros de mi piel
The pores of my skin
Se despiertan despacio
Slowly awaken
Un pie tras otro estoy
One foot after another I go
Temblando igual que tiembla un niño
Trembling like a child trembles
Un pie tras otro voy
One foot after another I walk
Por si consigo dar contigo
In case I find you along the way
Yeah
Yeah
No-no-no, no, no, no, yeah
No-no-no, no, no, no, yeah
No-no-no, no, no
No-no-no, no, no
Un pie tras otro pie
One foot after another
Sin correr paso a paso
Without rushing, step by step
Los poros de mi piel
The pores of my skin
Se despiertan despacio
Slowly awaken
Un pie tras otro pie
One foot after another
Sin correr paso a paso
Without rushing, step by step
Los poros de mi piel
The pores of my skin
Se despiertan despacio
Slowly awaken
Yeah
Yeah
No-no-no, no, no, no, yeah
No-no-no, no, no, no, yeah
No-no-no, no, no
No-no-no, no, no




Writer(s): Mario Ablanedo, M. David Boradoni
OV7 - 10 de Colección
Album
10 de Colección
date de sortie
03-01-2008

1 Aunque Muera por Ti
2 Mirame a los Ojos
3 Como Eres (Live)
4 Un Pie Tras Otro Pie
5 Love Colada
6 No Es Obsesión (Live)
7 Somos un Mundo
8 Te Quiero Tanto,Tanto (Live)
9 Angelica
10 Vuela Mas Alto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.