Paroles et traduction OVDS - Sorrow of Forgiveness

Sorrow of Forgiveness

怎樣的命運 讓裂縫的身體 穿過留下痕跡
絕望的險境 藏覺悟的引力 無懼宿命奴役

在記憶中的每個角落尋找光明面
試著讓成長的傷痛變得淡一些
用失去的機會換珍惜是否算慈悲
誰還在獨醉 或早已無所謂
Yeah, you got lots of problems
Thought you trying to solve them
Make 'em gone and forgotten
But in your sorrow of forgiveness
Your guilt is slowly creeping

每顆心裡的洞 有何人曾填補過
又用誰的雙手 渴望誰伸出手
種種過去那些的錯 卻回應你曾給的擁有
如刀割著肉 眼看慢慢滑落
慢慢滑落 慢慢滑落...

Taken or given, huh
Which one can get you out of the system
Yeah, we're all in the process
Better make it work now

Gotta change your sight
Gotta change your life
Gotta make it right
Before you lose your mind
Turn yourself up this time
True to yourself till you die
Even nothing's gonna be alright
Gotta keep your ego in the right place
You will never know when your last breath
This could be your last minute
Your aura, your karma, the consequences of choices
Feel anxious?
Let your experience become your witness
And be patient while you sit in the dark
Cuz you're both worst and better than you thought

怎樣的命運 讓裂縫的身體 穿過留下痕跡
絕望的險境 藏覺悟的引力 無懼宿命奴役

在記憶中的每個角落尋找光明面
試著讓成長的傷痛變得淡一些
用失去的機會換珍惜是否算慈悲
誰還在獨醉 或早已無所謂
Yeah, you got lots of problems
Thought you trying to solve them
Make 'em gone and forgotten
And in your sorrow of forgiveness
You were born to be a giver

忘了曾經有過 怎樣顏色的天空
彷彿暗色的巨龍 飢餓著籠罩我
悲劇中的身影探索 偷偷摸摸的我
放不下的放下 永恆灑脫 求你讓我

Печаль прощения

Какая судьба оставила на твоем израненном теле следы?
Отчаяние таит в себе силу пробуждения, не бойся рока.

В каждом уголке твоей памяти я ищу лучи света.
В твоих ранах я стараюсь облегчить боль.
Стоит ли потерянных возможностей, чтобы научиться ценить?
Кто из нас до сих пор утопает в одиночестве, а кому уже все равно?
Да, у тебя много проблем.
Я думал, ты пытаешься их решить.
Забыть их и вычеркнуть из памяти.
Но в своей печали прощения
Твое чувство вины медленно подползает.

Кто мог заполнить пустоту в твоем сердце?
Чьи руки ты хочешь, чтобы протянулись к тебе?
За прошедшие ошибки ты получаешь то, что когда-то давал.
Боль режет тебя изнутри, заставляя тебя истекать кровью.
Истекай кровью, истекай кровью...

Взять или отдать?
Что поможет тебе выйти из этого состояния?
Да, мы все в процессе.
Лучше разобраться с этим сейчас.

Поменяй свое мышление.
Поменяй свою жизнь.
Все исправить.
Пока не сошел с ума.
Эта перемена в тебе.
Верность себе до последнего.
Даже если все будет плохо.
Держи гордость в узде.
Ты никогда не знаешь, когда закончится твой путь.
Это может быть твоя последняя минута.
Твоя аура, твоя карма, последствия выбора.
Ты тревожишься?
Пусть твой опыт станет твоим свидетелем.
И наберись терпения, когда сидишь в темноте.
Потому что ты одновременно хуже и лучше, чем ты думаешь.

Какая судьба оставила на твоем израненном теле следы?
Отчаяние таит в себе силу пробуждения, не бойся рока.

В каждом уголке твоей памяти я ищу лучи света.
В твоих ранах я стараюсь облегчить боль.
Стоит ли потерянных возможностей, чтобы научиться ценить?
Кто из нас до сих пор утопает в одиночестве, а кому уже все равно?
Да, у тебя много проблем.
Я думал, ты пытаешься их решить.
Забыть их и вычеркнуть из памяти.
И в своей печали прощения
Ты рождена дарить.

Я забыл цвет неба.
Оно словно темный дракон, голодный и нависающий надо мной.
Тени в трагедии, скрывающиеся во мне.
Отпусти то, что не можешь удержать. Вечная свобода. Умоляю, позволь мне.