Paroles et traduction OVDS feat. 陳惠婷 - 冥王號

冥王號

佇立在快樂前 該如何相信絕對
浸泡在苦酒中 卻看見了 所謂相對
也看過那些 愛痕累累 細數後悔
曾經自己也狠狠 愛的一切
是枯萎 或等救援

天說苦與樂同 地也說苦樂相同
信不信啊 夢裡的話
人說苦與樂同 我也說苦樂相同
遊戲的話 你信不信啊

Born n' raised in this city Taipei
他從小就在這城市 學懂事 辯是非
Prying for the day, blessing with the rain
跌倒過 無數次 還沒嘗盡苦辣和酸甜
Every single time when he relate
心裡的悔恨 責難 遺憾 終究只有自己理解
He just tryna stay woke and find a way
對抗他心中那片不斷滋長 的陰暗面
Used to be outrageous with no fear
不知道什麼是終點 他不斷地冒險
對生命的有效期限 讓他跑得夠遠
He can see the colors in light years
饒恕帶來自由 靈魂帶來 偏執和懸念
對映照亮 希望裡一幕幕 褪色 畫 面 don't fade
Around the circle, syncing into the signal
他不斷調整自己 的軌道 在障礙中 閃躲
He knows that the sun is on the other side, let go

閃爍的不是淚 何時才能看見
是真誠請看見 誰在等待救援
閃爍的不是淚 何時才能看見
是真誠請體會 就算腐朽也不滅

Rain 如箭
是雲匯集哭不出 的感覺
Chained to fate
麻痺掙脫滋味 學不會
Free the past
即使前方 looking strange again
I'm on my way 直到
逝去的那一天

Rain 如箭
是雲匯集哭不出 的感覺
Chained to fate
麻痺掙脫滋味 學不會
Free the past
即使前方 looking strange again
I'm on my way 直到
逝去的那一天

Rain 如箭
求你快刺破那些感覺
Blood on my faith
暗中獨自一人烽火徹夜
Set out to ease the pain
Set out in search again
I'm on my way
堅固的柔情 用命捍衛

Pluto

Standing before happiness, how can I believe in absolutes?
Immersed in sorrow, I see the so-called relative
I've witnessed those scarred by love, counting their regrets,
And I have loved everything fiercely
Is it withering or awaiting rescue?

The sky says sorrow and joy are the same, and so does the earth;
Do you believe the words of dreams?
Humans say sorrow and joy are the same, and so do I;
Do you believe the words of a game?

Born and raised in this city of Taipei,
From a young age, he learned right from wrong in this metropolis.
Prying for the day, blessing with the rain,
He fell countless times, yet to taste the full spectrum of life's bittersweet.
Every time he relates,
The regrets, the blame, the remorse in his heart can only be understood by him.
He just tries to stay woke and find a way,
To fight against the darkness that grows within him.
Used to be outrageous with no fear,
Not knowing what the end is, he ventured on.
The expiration date of life pushed him to run far.
He can see the colors in light-years.
Forgiveness brings freedom, and the soul brings obsessions and suspense.
Reflections illuminate hope's faded scenes. don't fade
Around the circle, syncing into the signal,
He constantly adjusts his orbit, dodging obstacles.
He knows that the sun is on the other side, let go

It's not tears that flicker. When will I see it?
See the sincerity, who awaits rescue.
It's not tears that flicker. When will I see it?
Feel the sincerity, even if it decays, it will not die.

Rain like arrows,
A feeling that clouds gather but cannot cry.
Chained to fate,
Numb to the taste of liberation, unable to learn.
Free the past,
Even if the future looks strange again,
I'm on my way until
The day I die.

Rain like arrows,
A feeling that clouds gather but cannot cry.
Chained to fate,
Numb to the taste of liberation, unable to learn.
Free the past,
Even if the future looks strange again,
I'm on my way until
The day I die.

Rain like arrows,
Please pierce those feelings.
Blood on my faith,
Fighting alone in the shadows all night long.
Set out to ease the pain,
Set out in search again.
I'm on my way.
Defending the soft, strong heart with my life.