Paroles et traduction OVERWERK - Daybreak

Daybreak

Nelongso roso rasane tangis njroning atiku
Yen kelingan esem gemuyumu
Larasworo gending tresno gawe kangene atiku
Tansah eleng aku ro sliramu
Duh kangmas sak tenane aku ngerti atimu
Ning wes pastine aku duk jodohmu
Pancen roso kari Roso
Kudu lilo nggonmu nrimo
Lilakno aku nyanding prio lio
Ra keroso wes sewindu nggonku ora ketemu
Kegugah atiku krungu suwaramu
Aku mung bisa ndedungo waranggono sing tak tresno
Mugo biso urep tentrem mulyo
Tak tulis lakon tresnamu ning gending katresnanku
Tak tembangne saben kangen sliramu
Sak tenane aku nangis nanging tresno wis ginaris
Taklakoni Kanti ikhlas ati
Wuyungku ngelayung ngamboro ing awang awang
Tanpo biso nyanding aku mung biso nyawang
Tumetes eloku deres mili ono pipi
Opo tresno iku pancen ra kudu nduweni
Wes lilakno aku kangmas wes cukup lalekno
Lelakon tresno iki bakal dadi crito
Tresno Waranggono
Ra keroso wes sewindu nggonku ora ketemu
Kegugah atiku krungu suwaramu
Aku mung bisa ndedungo waranggono sing tak tresno
Mugo biso orep tentrem mulyo
Tak tulis lakon tresnamu ning gending katresnanku
Tak tembangne saben kangen sliramu
Sak tenane aku nangis nanging tresno wis ginaris
Taklakoni Kanti ikhlas ati
Wuyungku ngelayung ngamboro ing awang awang
Tanpo biso nyanding aku mung biso nyawang
Tumetes eloku deres mili ono pipi
Opo tresno iku pancen ra kudu nduweni
Wes lilakno aku kangmas wes cukup lalekno
Lelakon tresno iki bakal dadi crito
Tresno Waranggono

Daybreak

Unhappiness and sorrow run through my heart
When I recall the smile on your face
The sweet sound of our love song makes my heart ache
I constantly think of me and you
Oh darling, I truly understand your heart
But it's for certain that I am not your soulmate
For true love is a cherished feeling
I must silently accept your absence
Let me be the one to wear a veil and marry someone else
Unbeknownst to me, it's been a decade since we last met
My heart skipped a beat when I heard your voice
I can only listen to the voice of the one I love
May you live a life of peace and prosperity
I will write our love story into a song of longing
I sing it whenever I miss you
In truth, I am crying, but our love was meant to be
I embrace it with all my heart
My soul floats and wanders in the sky
Unable to be with you, I can only watch
Tears stream down my cheeks
Is it true that love doesn't always require possession?
Let me go, my love, let me forget
This love story will become a tale
Unrequited Love
Unbeknownst to me, it's been a decade since we last met
My heart skipped a beat when I heard your voice
I can only listen to the voice of the one I love
May you live a life of peace and prosperity
I will write our love story into a song of longing
I sing it whenever I miss you
In truth, I am crying, but our love was meant to be
I embrace it with all my heart
My soul floats and wanders in the sky
Unable to be with you, I can only watch
Tears stream down my cheeks
Is it true that love doesn't always require possession?
Let me go, my love, let me forget
This love story will become a tale
Unrequited Love