Paroles et traduction OWEN oriçon - Wasteland

Wasteland

さけんでもさけんでも
もうこえはもうでない

はしってもはしっても
もうそらはみえない

なんかいったっけわすれ
かおもこえもなんかね

Now the waves fly from the ocean to your side
Daylight I saw the sunrise in ur eyes
Wasteland it's getting colder snow outside
Wasteland where my heart can't step inside

Tell me that there's a difference yeah I'll never say yes
I remember days when I had less
Was it best or was it worst
To suffer from love or from making it work

どこまで君行っても
おれのきっぷももっても
But I'm in the wasteland oh oh no
Don't know if I waste time oh oh no

ここまでぼくとわかれ
Waste land てつどうはとまれね
うでもふってもみえね
うでもふってもみえね

Now the waves fly from the ocean to your side
Daylight I saw the sunrise in ur eyes
Wasteland it's getting colder snow outside
Wasteland where my heart can't step inside

Пустошь

Сколько ни кричи,
Голос уже не слышен.

Сколько ни беги,
Неба уже не видно.

Что же я хотел сказать, забыл,
И лицо, и голос - всё не то.

Теперь волны летят от океана к тебе,
Днём я видел восход солнца в твоих глазах.
Пустошь, становится холоднее, снег за окном.
Пустошь, куда моё сердце не может войти.

Скажи, что есть разница, да, я никогда не соглашусь.
Я помню дни, когда у меня было меньше.
Что было лучше, а что хуже,
Страдать от любви или стараться, чтобы всё получилось?

Куда бы ты ни пошла,
Даже с моим билетом,
Но я в пустоши, о-о-о, нет.
Не знаю, трачу ли я время, о-о-о, нет.

До сих пор мы с тобой прощались,
Поезд Wasteland не остановить.
Сколько ни маши руками, тебя не видно,
Сколько ни маши руками, тебя не видно.

Теперь волны летят от океана к тебе,
Днём я видел восход солнца в твоих глазах.
Пустошь, становится холоднее, снег за окном.
Пустошь, куда моё сердце не может войти.