Paroles et traduction OXYKOO feat. Alzxxa - escándalo

escándalo

No empieces otro escándalo, mi amor
Por qué solo llevará a nuestro cora' roto
Y no pienso que pueda soportar este dolor
Sin ti parece que no tenga ningún don

Yeah, dime que quieres hacer
Dime si me quieres ver vivo o como un ángel
Dime si me quieres beber toda la sangre
Dime la verdad mi amor, tu eres un vampiro

Woah, y yo no te creo
Me cuesta pensar que es real lo nuestro
Odio mi cuerpo, tu lo amas
Esto es un sueño

Despiertame del sueño, ya no puedo descansar
Solo sueño pesadillas, ya no te quiero ver más
Adicto a tu piel sabiendo como acabará
Se me clava en la sien tus lagrimitas de cristal

Por qué voy a tatuarme tu cara?
Si necesito tu cara en mi almohada
Ya no sé como hacer que no pasa nada
Fumando uno a uno pensando en tu mirada

Necesito una vez más que claves tus dientes
Esto ya empieza a cansar sabiendo que mientes
Noto que queda una charla pendiente
Para que aclares todo lo que tu sientes

Yeah, dime que quieres hacer
Dime si me quieres ver vivo o como un ángel
Dime si me quieres beber toda la sangre
Dime la verdad mi amor, tu eres un vampiro

Woah, y yo no te creo
Me cuesta pensar que es real lo nuestro
Odio mi cuerpo, tu lo amas
Esto es un sueño

Скандал

Не начинай очередной скандал, моя любовь,
Ведь это лишь приведет к разбитому сердцу.
И я не думаю, что смогу вынести эту боль,
Без тебя, кажется, я теряю все свои дарования.

Да, скажи мне, что ты хочешь сделать,
Скажи, хочешь ли ты видеть меня живым или ангелом,
Скажи, хочешь ли ты выпить всю мою кровь,
Скажи мне правду, любовь моя, ты – вампир.

Ох, и я тебе не верю,
Мне трудно поверить, что наши отношения реальны,
Я ненавижу свое тело, а ты его любишь,
Это сон.

Разбуди меня от этого сна, я больше не могу отдыхать,
Мне снятся только кошмары, я больше не хочу тебя видеть,
Я зависим от твоей кожи, зная, чем все закончится,
Твои хрустальные слезинки врезаются мне в висок.

Зачем мне делать татуировку твоего лица,
Если мне нужно твое лицо на моей подушке,
Я уже не знаю, как сделать вид, что ничего не происходит,
Куря одну за другой, думая о твоем взгляде.

Мне нужно еще раз, чтобы ты вонзила свои зубы,
Это начинает утомлять, зная, что ты лжешь,
Я чувствую, что у нас остался нерешенный разговор,
Чтобы ты прояснила все, что чувствуешь.

Да, скажи мне, что ты хочешь сделать,
Скажи, хочешь ли ты видеть меня живым или ангелом,
Скажи, хочешь ли ты выпить всю мою кровь,
Скажи мне правду, любовь моя, ты – вампир.

Ох, и я тебе не верю,
Мне трудно поверить, что наши отношения реальны,
Я ненавижу свое тело, а ты его любишь,
Это сон.