OZEL - מערב פרוע - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OZEL - מערב פרוע




מערב פרוע
Wild West
אני במערב פרוע ואף פעם לא רגוע
I'm in the Wild West and I'm never calm
מחפש טיפה של שקט
Searching for a bit of peace
כי בחיים האלה לא נותנים לנוח
Because in this life they don't give you a break
וואלה כלום כבר לא ידוע
Walla nothing is certain anymore
מה יהיה עכשיו ומה בעוד שבוע
What will happen now and what in a week
ואין לי תשובה, יש בי תקווה
And I don't have an answer, I have hope
לנוע לנוע
To go, go
כן לנוע
Yes to go
מאה אלף על הראש, רוצים אותי כנוע
A hundred thousand on the head, they want me humble
לא קשור לאפחד אם הקשר לא בטוח
Doesn't concern anyone if the connection isn't safe
די עם כל השיט הזה שפה הכל פתוח, הכל פתוח
Enough of this crap that everything is open here, everything is open
ראפר בלילות ובימים סוכן ביטוח
Rapper in the night and insurance agent in the day
יש לי תוכניות הכל כתוב לי על הלוח
I have plans everything is written on the board for me
כל מה שצריך לקרות קורה ואין ויכוח
Everything that needs to happen happens and there's no argument
אם השם ירצה יהיה לי בית בפיתוח
If God wills it I will have a house in development
תקשיבו טוב למה טוב זה מה בא לי
Listen up to why good is what I want
וכמה זמן שת'פה שלי סתמתי
And how long I've been shut up
איך כל דבר מגרד לי ת'אנטי
How everything makes me itch
תחליטו אם סוגרים עניין למה אני
Decide if you're going to close the deal why me
במערב פרוע ואף פעם לא רגוע
In the Wild West and I'm never calm
מחפש טיפה של שקט
Searching for a bit of peace
כי בחיים האלה לא נותנים לנוח
Because in this life they don't give you a break
וואלה כלום כבר לא ידוע
Walla nothing is certain anymore
מה יהיה עכשיו ומה בעוד שבוע
What will happen now and what in a week
ואין לי תשובה, יש אהבה
And I don't have an answer, I have love
לנוע לנוע
To go, go
לא נורמלי איך שאת טובה לי
It's insane how good you are to me
כל הזמן חושב עלייך יא חייאתי
All the time thinking about you my dear
אותך בחרתי שם אותך בקלפי
I chose you marked you on the lottery
אם אני קלייד אז את הבוני שלי מצאתי
If I'm Clyde then you are my Bonnie I found
רוצה אלייך
I want you
לתת לך את חיי יא יאי
To give you my life my dear
למה מה שאת עושה לי מאמי וואי וואי וואי
Because what you do to me baby wow wow wow
לב ששר, גב שלא נשבר
Heart singing, back unyielding
זה רק אני ואת והתקוות של המחר
It's just me and you and the hopes for tomorrow
ומה שעברתי
And what I went through
איך כל הזמן הזה בקושי שרדתי
How all this time I barely survived
פתאום כלום לא מגרד לי את האנטי
Suddenly nothing makes me itch anymore
איתך שוכח כל הזמן כמה רע לי
With you I always forget how bad it is for me
במערב פרוע ואף פעם לא רגוע
In the Wild West and I'm never calm
מחפש טיפה של שקט
Searching for a bit of peace
כי בחיים האלה לא נותנים לנוח
Because in this life they don't give you a break
וואלה כלום כבר לא ידוע
Walla nothing is certain anymore
מה יהיה עכשיו ומה בעוד שבוע
What will happen now and what in a week
ואין לי תשובה, יש אהבה
And I don't have an answer, I have love
לנוע לנוע
To go, go
אני מחפש לי נחלה
I'm looking for a farm
בעיר שכולה מחלה
In a city that is a plague
חייב לשמור על מוניטין
Must guard the reputation
העיניים שלי בגב שאף אחד לא יתקע סכין
My eyes are on my back so no one will stab me
נחלה, בעיר שכולה מחלה
Farm, in a city that is a plague
חייב לשמור על מוניטין
Must guard the reputation
העיניים שלי בגב שאף אחד לא יתקע סכין
My eyes are on my back so no one will stab me





Writer(s): Eyal Ozel Kahalani, Itay Shimoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.