Paroles et traduction OZEL - משחקים זה לילדים

משחקים זה לילדים

נמאס לי כבר לרוץ אחריה
אני לא יכול יותר
כל מה שהיה לי אליה
אף פעם לא יחזור יותר
אוהב וגם מתגעגע
שום דבר כבר לא עוזר
מה לעשות אני לא יודע
אבל נראה לי שאני מוותר

את הזמן היקר שלי בזבזת לי
את הלב את לקחת לא החזרת
את שיקרת לי אמרת את אוהבת
ואת כל האמת את הסתרת

רק עובד לא זוכר מה זה חופש
לו"ז צפוף כל היום בדרכים
על הראש יש יותר מידי עומס
ואת שם רק עושה לי סרטים

נמאס לי כבר לרוץ אחריה
אני לא יכול יותר
כל מה שהיה לי אליה
אף פעם לא יחזור יותר
אוהב וגם מתגעגע
שום דבר כבר לא עוזר
מה לעשות אני לא יודע
אבל נראה לי שאני מוותר

נראה לי שאני מוותר
נראה לי שאני מדומם מנוע
שום מילה אני לא רוצה לשמוע
איך יכולת לב של גבר את שברת
יש חוקים שאת הפרת
עכשיו כבר אי אפשר לחזור אחורה
וזמן עובר
את עדיין על הפרק
לא יוצאת לי מהראש מהמחברת
לא מאמין למילים שאת אומרת
אתה יכול לסמוך עלי
לא אמיתית את משקרת

נמאס לי כבר לרוץ אחריה
אני לא יכול יותר
כל מה שהיה לי אליה
אף פעם לא יחזור יותר
אוהב וגם מתגעגע
שום דבר כבר לא עוזר
מה לעשות אני לא יודע
אבל נראה לי שאני מוותר

את עושה משחקים משחקים זה לילדים
בחיים הו בחיים בעיות ככה לא פותרים
את עושה משחקים רגשות את שומרת בפנים
איפה כל כל הימים - הימים שהיינו אוהבים

רק אותך אני לא מבין
אם רוצים אז את הכל נותנים
תסתכלי לי בפנים
די מספיק עם כל התירוצים
נמאס לי כבר לרוץ אחריה
מה לעשות אני לא יודע אבל נראה לי שאני מוותר

רק אותך אני לא מבין
אם רוצים אז את הכל נותנים
תסתכלי לי בפנים
די מספיק עם כל התירוצים
נמאס לי כבר לרוץ אחריה
מה לעשות אני לא יודע אבל נראה לי שאני מוותר

Playing Games For Kids

I'm tired of running after you
I can't do it anymore
Everything I had for you
Will never come back
I love you and I miss you
Nothing helps anymore
What should I do, I don't know
But I think I'm giving up

You wasted my precious time
You took my heart and didn't return it
You lied to me, you said you loved me
And you hid the truth

I only work, I don't remember what freedom is
A busy schedule all day on the road
There's too much stress on my head
And you're only making movies for me

I'm tired of running after you
I can't do it anymore
Everything I had for you
Will never come back
I love you and I miss you
Nothing helps anymore
What should I do, I don't know
But I think I'm giving up

I think I'm giving up
I think I'm turning off the engine
I don't want to hear a word
How could you have broken a man's heart?
There are laws that you have broken
Now it's impossible to go back
And time goes by
You're still on the show
You won't get out of my head, out of my notebook
I don't believe the words you say
You can trust me
You're not real, you're lying

I'm tired of running after you
I can't do it anymore
Everything I had for you
Will never come back
I love you and I miss you
Nothing helps anymore
What should I do, I don't know
But I think I'm giving up

You make games, games for kids
In life, oh in life, problems aren't solved this way
You play games, you keep your feelings inside
Where are all the days - the days when we loved each other?

I don't understand you
If you want, you give everything
Look me in the face
Enough with the excuses
I'm tired of running after you
What should I do, I don't know but I think I'm giving up

I don't understand you
If you want, you give everything
Look me in the face
Enough with the excuses
I'm tired of running after you
What should I do, I don't know but I think I'm giving up