OZEL - עוד פעם - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OZEL - עוד פעם




עוד פעם
Encore
יה (יה)
Yah (Yah)
א-א-אפחד לא יודע מה נכון
Ah-ah-ah nobody knows what's right
אני לא יודע מה יהיה ובתכל'ס
I do not know what will be and actually
אפחד לא יודע מה קורה
Nobody knows what is going on
משחק את המשחק אני עושה ומנסה
Play the game, I do and try
מאן אני לא נביא בטח לא משה, לא לא
Man I am no prophet, certainly not Moses, no no
אם אתה שואל, יה יה
If you ask, Yah Yah
מאן אני עוזאל אני באתי להשאר
Man I'm Ozel, I came to stay
עמוק כמו מסמר
Deep as a nail
ואם זה לא תקוע אז עושים את זה
And if it's not stuck in, we'll do it
עוד פעם
Encore
אחד על השני כולם הופה
One on top of the other, everybody whoop
אנשים באווירה לא סתם
People in the mood not for nothing
לא סתם היא רוצה ת'שיר הזה עוד פעם
Not for nothing she wants to hear this song again
עוד פעם עוד פעם עוד פעם
Encore encore encore
עוד פעם
Encore
אחד על השני כולם הופה
One on top of the other, everybody whoop
אנשים באווירה לא סתם
People in the mood not for nothing
לא סתם היא רוצה ת'שיר הזה עוד פעם
Not for nothing she wants to hear this song again
עוד פעם עוד פעם עוד פעם
Encore encore encore
הופה
Whoop
כל החיים אני רק בחובות
All my life, I've only been in debt
כל החיים שלי רק מלחמות
All my life, only war
עובד כל היום מנסה לכסות
Working all day trying to cover up
מלא שאלות ואין לי תשובות
Lots of questions and I don't have any answers
למה נדיר כבר למצוא אהבה
Why is it rare to find love anymore?
למה קשה לי להיות בשמחה
Why is it hard for me to be happy?
יש הכל מהכל אבל אין לי אותה
There is everything from everything but I don't have her
נשבר לי הזין הולך למיטה
My dick is broken, I'm going to bed
נשבר לי הזין הולך לאולפן
My dick is broken, I'm going to the studio
כתבתי עוד שיר שיכניס מזומן (סטפה)
I wrote another song that will make a cash (Steppa)
פתאום היא מראה לי עניין (רגע)
Suddenly she shows me an interest (Wait)
פתאום היא אומרת יש זמן (בטח)
Suddenly she says she has time (Sure)
ביצ' את יודעת איתי לא משחקים
Bitch, you know they don't play with me
אל תקראי לי נסיך אני קינג
Don't call me prince, I'm king
שים עליי בלינג נעשה לך פרסומת
Put a bling on me, I'll make an advertisement for you
תמיד עם נייקי שומר על מסורת
Always with Nike, keeping a tradition
א-א-אני לא יודע מה יהיה ובתכל'ס
Ah-ah-I do not know what will be and actually
אפחד לא יודע מה קורה
Nobody knows what is going on
משחק את המשחק אני עושה ומנסה
Play the game, I do and try
מאן אני לא נביא בטח לא משה, לא לא
Man I am no prophet, certainly not Moses, no no
אם אתה שואל, יה יה
If you ask, Yah Yah
מאן אני עוזאל אני באתי להשאר
Man I'm Ozel, I came to stay
עמוק כמו מסמר
Deep as a nail
ואם זה לא תקוע אז עושים את זה
And if it's not stuck in, we'll do it
עוד פעם
Encore
אחד על השני כולם הופה
One on top of the other, everybody whoop
אנשים באווירה לא סתם
People in the mood not for nothing
לא סתם היא רוצה ת'שיר הזה עוד פעם
Not for nothing she wants to hear this song again
עוד פעם עוד פעם עוד פעם
Encore encore encore
עוד פעם
Encore
אחד על השני כולם הופה
One on top of the other, everybody whoop
אנשים באווירה לא סתם
People in the mood not for nothing
לא סתם היא רוצה ת'שיר הזה עוד פעם
Not for nothing she wants to hear this song again
עוד פעם עוד פעם עוד פעם
Encore encore encore
יש עתיד יש תקווה יש חלום
There is a future, there is hope, there is a dream
זה האור זה העוז מציון
This is the light this is the courage from Zion
גם בבדד לעולם לא לבד
Even in solitude, never alone
מתחילה האמונה איפה שנגמר ההגיון
Faith begins where logic ends
העולם הזה רק נסיון
This world is only a test
כל העולם הזה רק מסדרון
This whole world is only a corridor
תחפש את הטוב לא רק ת'חיסרון
Look for the good, not just the flaws
אם יש בעיה אז גם יש פתרון
If there is a problem then there is a solution
בדד אני סולו
In solitude, I am solo
חי את היולו
Live the yolo
להיות בשמחה תמיד כן זה המוטו
Always be happy, yes that's the motto
לא אכפת אם היא לא פה
Don't care if she's not here
המשכתי קדימה עם כל מה שיש לי
I've moved on with all I have
מאמי אריוודרצי'
Honey, arrivederci'
עושה את זה עד שכל זה ימאס לי
Doing this until all this gets boring to me
רק שומר על האש שלי
Just keeping my fire
שבט אחים גם יחד
Tribe of brothers together
שביחד אז אין שום פחד
So together there is no fear
כל הקטע זה לפתוח את הלב
The whole point is to open your heart
עושה לי טוב לתת בלי לקחת
Make me feel good to give without taking
זוכר ימים שלא היה לי אפחד
Remembering days when I had nothing
זוכר ימים שלא היה לי כלום
Remembering days when I had nothing
רק תודה לאל אני מתפלל
Just thank you God I pray
כי העולם הזה כל כך אטום
Because this world is so numb
כי העולם הזה כל כך קורה לי, אה
Because this world is happening to me so much, oh
למה זה עכשיו קורה לי, אה
Why is this happening to me now, oh
אלוהים בבקשה ענני, אה
God, please answer me, oh
אלוהים בבקשה ענני, אה אה
God, please answer me, oh oh
אפחד לא יודע מה נכון
Nobody knows what's right
אני לא יודע מה יהיה ובתכל'ס
I do not know what will be and actually
אפחד לא יודע מה קורה
Nobody knows what is going on
משחק את המשחק אני עושה ומנסה
Play the game, I do and try
מאן אני לא נביא בטח לא משה, לא לא
Man I am no prophet, certainly not Moses, no no
אם אתה שואל, יה יה
If you ask, Yah Yah
מאן אני עוזאל אני באתי להשאר
Man I'm Ozel, I came to stay
עמוק כמו מסמר
Deep as a nail
ואם אני תקוע אז עושים את זה
And if I am stuck, we'll do it
עוד פעם
Encore
אחד על השני כולם הופה
One on top of the other, everybody whoop
א-אנשים באווירה לא סתם
Ah-people in the mood not for nothing
לא סתם היא רוצה ת'שיר הזה עוד פעם
Not for nothing she wants to hear this song again
עוד פעם עוד פעם עוד פעם
Encore encore encore
עוד פעם
Encore
אחד על השני כולם הופה
One on top of the other, everybody whoop
אנשים באווירה לא סתם
People in the mood not for nothing
לא סתם היא רוצה ת'שיר הזה עוד פעם
Not for nothing she wants to hear this song again
עוד פעם עוד פעם עוד פעם
Encore encore encore
עוד פעם
Encore
בדד
Solitude





Writer(s): Eyal Ozel Kahalani, Ido Ben Dov, Tzook Algazi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.