Paroles et traduction OZROSAURUS - Syouko

Syouko

知り合いでもない人を救うために 命をひきか えに戦った人もいりゃ 金や欲のためにふんぞりかえり 魂も捨てれる 間違った人もいる 同じ人間の子供同士なのに 争いの歴史繰り返 して今がある 世界中にある戦争の爪痕 世界中にある平和の 印 愛と正義だけじゃ現実トボしい 気持ちと心だ けじゃ開けねぇこの道 泣いてる子供堪えてる衝動 耐えてる弱者笑っ てる官僚 真実とか無く信じるのも不安 嘘はほざいても チンケなままだただ 足りない力も振り絞りゃ俺も でかい人になれ ますか?
瞬きの間に消え去った 変わる瞬間風に舞った 覚えるのもいつの間にか 忘れるのも別に簡単 瞬きの間に消え去った 変わる瞬間風に舞った 覚えるのもいつの間にか 忘れるのも別に簡単
誰もがたった一回の人生の営み幸せも数えきれ ずに 恨み辛みや不平不満語り 笑顔浅い夢涙は泥濘 深い 綺麗事や理屈御託より 救われる言葉優しさを 選ぶ 意外に近い所にあるもんだ ずっと探してきた 春の唄 胸騒ぎギラつく太陽待ちわびた夏の日 秋に紅 く染まる葉 厳しさに吹雪く風冬超え また来る季節みたく 去りまた来るさ 世界の真ん中から片隅まで 神はそれぞれの内 側にいて 星でも未来でも夢でも願い 点と点と線と線交 われ円になれ
瞬きの間に消え去った 変わる瞬間風に舞った 覚えるのもいつの間にか 忘れるのも別に簡単 瞬きの間に消え去った 変わる瞬間風に舞った 覚えるのもいつの間にか 忘れるのも別に簡単
夜の港雨景色ボヤケた車窓 揺れる水面写る街 灯 変わる街も君と同じよう 過ぎ去りゃ昨日きっ と俺もそう 日常対極な俺の理想 でもそれ以上かけがえな いもん 同じ時の違う場所も 無いかもなんて笑えない ジョーク 悟りの人偉そうな口 それ誰かの気まぐれのおし ゃべりかも ナンセンスで退屈な上滑稽 この狭い世界の中 の重み無い理論 過去は背負うそれが語る 今とこの先はどうに でもなる 誰かのモンじゃ無くて俺の 譲れない掛け替え の無い証拠
瞬きの間に消え去った 変わる瞬間風に舞った 覚えるのもいつの間にか 忘れるのも別に簡単 瞬きの間に消え去った 変わる瞬間風に舞った 覚えるのもいつの間にか 忘れるのも別に簡単
瞬きの間に消え去った 変わる瞬間風に舞った 覚えるのもいつの間にか 忘れるのも別に簡単 瞬きの間に消え去った 変わる瞬間風に舞った 覚えるのもいつの間にか 忘れるのも別に簡単

Syouko

Кто-то готов жизнь отдать за чужого человека, а кто-то готов душу продать за деньги и власть. Дети одних и тех же людей, а история войн повторяется, оставляя шрамы по всему миру. Но есть и знаки мира, дорогая. Любовь и справедливость – это, конечно, хорошо, но одними ими этой дороги не пройти. Слезами и благими намерениями её не открыть. Плачут дети, сдерживают ярость, молчат слабые, а чиновники смеются. Нет никакой правды, да и верить никому нельзя. Пустые слова, жалкие потуги. А что, если и я соберу всю свою волю в кулак... Может, и из меня получится кто-то стоящий?
В мгновение ока всё исчезает, меняется, кружится на ветру. В мгновение ока мы забываем то, что когда-то знали. В мгновение ока всё исчезает, меняется, кружится на ветру. В мгновение ока мы забываем то, что когда-то знали.
У каждого из нас всего одна жизнь, полная счастья, обид, боли и разочарований. Улыбки блекнут, мечты тонут в грязи. Вместо красивых слов и пустых рассуждений выбери доброту, выбери слова, которые могут спасти. Всё это гораздо ближе, чем ты думаешь. Я так долго искал эту песню весны... Трепетное волнение, палящее солнце долгожданного лета, багрянец осенних листьев, снежная буря зимы – всё проходит, чтобы вернуться вновь. Как времена года. Из центра мира в самые дальние уголки. Бог живёт внутри каждого из нас. Звезда, мечта, желание – всё это точки, которые, соединяясь, образуют круг.
В мгновение ока всё исчезает, меняется, кружится на ветру. В мгновение ока мы забываем то, что когда-то знали. В мгновение ока всё исчезает, меняется, кружится на ветру. В мгновение ока мы забываем то, что когда-то знали.
Ночной порт в огнях, дождь, размытые огни за окном автомобиля. Дрожащая гладь воды отражает огни. Улицы меняются, но ты остаёшься прежней. Вчерашний день прошёл, завтра пройдет сегодняшний – такова жизнь. Мои идеалы далеки от реальности, но есть вещи и поважнее. Смешно думать, что в другом месте и в другое время всё могло бы быть иначе. Люди, мнящие себя просветленными, несут всякую чушь. Вся их мудрость – чей-то глупый каприз. Всё это так нелепо, скучно и наигранно. Пустые теории, лишённые веса в этом тесном мирке. Прошлое всегда с нами, оно – наше настоящее и наше будущее. Никто не в праве им распоряжаться, кроме меня. Это моё, и ничто его не заменит.
В мгновение ока всё исчезает, меняется, кружится на ветру. В мгновение ока мы забываем то, что когда-то знали. В мгновение ока всё исчезает, меняется, кружится на ветру. В мгновение ока мы забываем то, что когда-то знали.
В мгновение ока всё исчезает, меняется, кружится на ветру. В мгновение ока мы забываем то, что когда-то знали. В мгновение ока всё исчезает, меняется, кружится на ветру. В мгновение ока мы забываем то, что когда-то знали.