Paroles et traduction OZROSAURUS - WHOOO

WHOOO

ねぇ何でかな 遥かな城へ渡る河
荒いだけじゃ無理だから
先があるからダメだ疲れたら
取ったもん勝ちの人生 スパルタだ
ハイドラマ 命はまるで泡
肺 木霊す 雲で横浜の空
俺は眺めて昇るぜガンガン
白い雲の中光るスタンガン
喰らいつけ この言葉踏み出せ
俺等ボタンひとつで地の底だ
壊れたものに素直に踊り
妄想と現実と力と誇り
目の前には火の玉が灯り
共に昇り 威張りたい仲間がいる
弾を込める 腹をくくる
時は過ぎる BLUES

WHOOO VIBESは満タン
鳴らすナンバー 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
人が人へ広げ 皆 参加

淡い空の色はまるでドラマ
新しい花咲かすから
真っ赤な眼 くくる腹と
燃やす真緑の煙草
とにもかくにも
灯そうか昇ろうか
この廊下の先で
無邪気に踊ろうか
笑い 咳き込む仲間の中
何人が昇るか 高々
眼光らせ明日へ 味出せ
自分で確かめるこの舌で
ペンを走らせ先見る
ツラしかめ 嘘はちらつく真下で
心も晴れて 止む雨 晴れ
端まで集まれ 俺等の基地
ハードなこのスタートは未知
探す位置 流す道 プラス維持

WHOOO VIBESは満タン
鳴らすナンバー 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
人が人へ広げ 皆 参加

割れものな脳を壊す電波
すり抜ける命の円盤
I rememberドラマの名場面や映画
まっすぐ伸びるテーマ
メーターはブチ抜くエンターテイナー
心の底では願う平和
世見渡すから 読みは微かな光を広げ
闇照らすから 黄金色見つけ
人ごみの中に埋もれずに 掴む富も
心の船進ませ うねりに
呑み込まれずに昂める胸
ハイドロの舞いで Ride on
毎度沸かす俺のみのマイクロフォン
観衆の沸き立つ声
もっとふれ 踊ってくれ

WHOOO VIBESは満タン
燃やすナンバー 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
人が人へ広げ 皆 参加

WHOOO VIBESは満タン
燃やす真っ赤 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
人が人へ広げ 皆 参加

WHOOO 煙は満タン
燃やすガンガン 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
このあたりの音じゃ俺が看板

WHOOO

Эй, почему же? К далекому замку, через реку,
Одним напором не пройти, дорогая,
Путь предстоит, если устанешь – всё пропало.
Жизнь – кто успел, тот и съел, настоящая Спарта.
Гидродрама, жизнь как пузырь,
В легких эхом отдается Йокогама, укрытая облаками,
Я наблюдаю, как восходит солнце, всё ярче,
В белых облаках сверкает мой станган,
Вгрызайся в эти слова, делай шаг,
Мы одним нажатием кнопки можем всё потерять.
Раскрепощенно танцую среди обломков,
Фантазии, реальность, сила и гордость,
Перед глазами вспыхивает огненный шар,
Вместе взлетаем, рядом друзья, с которыми хочется похвастаться,
Заряжаю патроны, собираюсь с духом,
Время летит, BLUES.

WHOOO, VIBES на максимум,
Включаю трек, превращаю препятствия в пепел,
WHOOO, руки вверх, хлопай,
От человека к человеку, все присоединяйтесь.

Бледный цвет неба, словно сцена из драмы,
Новые цветы распускаются,
Кроваво-красные глаза, решимость в сердце,
И ярко-зеленая сигарета,
Так или иначе,
Зажжем и взлетим,
В конце этого коридора,
Беззаботно потанцуем,
Смех, кашель друзей вокруг,
Сколько из нас поднимется? Немного,
Сверкающим взглядом в завтра, добавь остроты,
Проверю всё сам, своим языком,
Веду перо, смотрю вперед,
Хмурюсь, ложь мерцает подо мной,
Сердце радуется, дождь прекращается, ясно,
Собирайтесь все, это наша база,
Этот жесткий старт – неизвестность,
Ищу место, прокладываю путь, плюс поддержка.

WHOOO, VIBES на максимум,
Включаю трек, превращаю препятствия в пепел,
WHOOO, руки вверх, хлопай,
От человека к человеку, все присоединяйтесь.

Радиоволны разрушают мой хрупкий мозг,
Проскальзывающий диск жизни,
Я помню лучшие моменты из драм и фильмов,
Прямолинейная тема,
Энтертейнер, срывающий все счетчики,
В глубине души молю о мире,
Осматриваю мир, мое предвидение – распространяющийся слабый свет,
Освещаю тьму, нахожу золотистый цвет,
Не теряюсь в толпе, хватаю богатство,
Веду свой корабль по волнам,
Не даю им поглотить себя, вздымается грудь,
Гидро-танец, Ride on,
Каждый раз зажигаю свой микрофон,
Рев толпы,
Почувствуй его, танцуй.

WHOOO, VIBES на максимум,
Зажигаю трек, превращаю препятствия в пепел,
WHOOO, руки вверх, хлопай,
От человека к человеку, все присоединяйтесь.

WHOOO, VIBES на максимум,
Сжигаю докрасна, превращаю препятствия в пепел,
WHOOO, руки вверх, хлопай,
От человека к человеку, все присоединяйтесь.

WHOOO, дым на максимум,
Жгу по полной, превращаю препятствия в пепел,
WHOOO, руки вверх, хлопай,
В этих краях я главная вывеска.