Believe In Music （蘇打綠版） - 蘇打綠 traduction en allemand

Believe In Music （蘇打綠版）

我們相信 幽浮來過的奇蹟
我們相信 鬼神降臨的足跡
我們相信 彩券中獎的日期
可我們甚至 對油漆未乾的牌子懷疑

我們相信 牛頭馬面的足跡
我們相信 摩西分海的奇蹟
我們相信 世界末日的日期
可我們甚至 對親朋好友的人性猜忌

我們相信 道聽塗說的消息
我們相信 論人是非的話題
我們相信 交頭接耳的秘密
在這紛擾不休的年代 別再開啟潘朵拉的盒

我們相信 幽浮來過的奇蹟
我們相信 鬼神降臨的足跡
我們相信 彩券中獎的日期
可我們甚至 對油漆未乾的牌子懷疑

我們相信 牛頭馬面的足跡
我們相信 摩西分海的奇蹟
我們相信 世界末日的日期
可我們甚至 對親朋好友的人性猜忌

我們相信 道聽塗說的消息
我們相信 論人是非的話題
我們相信 交頭接耳的秘密
在這紛擾不休的年代 別再開啟潘朵拉
寧願找個香格里拉 遙遠天際青鳥在唱歌

Believe in music 還有什麼值得我滿足
Believe in music 還有什麼值得我慶祝
Believe in music 還有什麼值得我歡呼
面對著爛的蘋果一定要說不要不要不要不要不要

Believe in music 還有什麼值得我歡呼
Believe in music 還有什麼值得我慶祝
Believe in music 還有什麼值得我滿足
音符像伊賀忍者手中的飛鏢飆飆飆飆飆飆飆

Believe in music 還有什麼值得我滿足
Believe in music 還有什麼值得我慶祝
Believe in music 還有什麼值得我歡呼
面對著社會陰險一定要說不要不要不要不要不要

Believe in music 還有什麼值得我歡呼
Believe in music 還有什麼值得我慶祝
Believe in music 還有什麼值得我滿足
這宇宙只有音樂讓我快樂飆飆飆飆
這宇宙只有音樂 只有音樂 只有音樂 只有音樂
飆飆飆飆飆飆飆飆 飆

Glaube an Musik (Sodagreen Version)

Wir glauben an die Wunder von UFO-Sichtungen.
Wir glauben an die Spuren von Geistern und Göttern.
Wir glauben an das Datum des Lottogewinns.
Aber wir zweifeln sogar an einem Schild mit "Frisch gestrichen".

Wir glauben an die Spuren von Ochsenkopf und Pferdgesicht (chinesische Höllenwächter).
Wir glauben an das Wunder, dass Moses das Meer teilte.
Wir glauben an das Datum des Weltuntergangs.
Aber wir misstrauen sogar der Menschlichkeit unserer Freunde und Verwandten.

Wir glauben an Gerüchte, die wir hören.
Wir glauben an Klatsch und Tratsch über andere.
Wir glauben an Geheimnisse, die uns zugeflüstert werden.
In dieser turbulenten Zeit, öffne nicht mehr die Büchse der Pandora.

Wir glauben an die Wunder von UFO-Sichtungen.
Wir glauben an die Spuren von Geistern und Göttern.
Wir glauben an das Datum des Lottogewinns.
Aber wir zweifeln sogar an einem Schild mit "Frisch gestrichen".

Wir glauben an die Spuren von Ochsenkopf und Pferdgesicht.
Wir glauben an das Wunder, dass Moses das Meer teilte.
Wir glauben an das Datum des Weltuntergangs.
Aber wir misstrauen sogar der Menschlichkeit unserer Freunde und Verwandten.

Wir glauben an Gerüchte, die wir hören.
Wir glauben an Klatsch und Tratsch über andere.
Wir glauben an Geheimnisse, die uns zugeflüstert werden.
In dieser turbulenten Zeit, öffne nicht mehr die Büchse der Pandora.
Lieber suche ich nach Shangri-La, in weiter Ferne singt ein blauer Vogel.

Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, das mich erfüllt?
Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, das ich feiern sollte?
Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, worüber ich jubeln sollte?
Wenn du einen faulen Apfel siehst, musst du sagen: Nein, nein, nein, nein, nein!

Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, worüber ich jubeln sollte?
Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, das ich feiern sollte?
Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, das mich erfüllt?
Noten sind wie Wurfsterne in den Händen eines Iga-Ninja, sie fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen!

Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, das mich erfüllt, meine Schöne?
Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, das ich feiern sollte, meine Liebe?
Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, worüber ich jubeln sollte, mein Schatz?
Wenn du mit der Hinterhältigkeit der Gesellschaft konfrontiert wirst, musst du sagen: Nein, nein, nein, nein, nein!

Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, worüber ich jubeln sollte?
Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, das ich feiern sollte?
Glaube an Musik, was gibt es sonst noch, das mich erfüllt?
In diesem Universum macht mich nur Musik glücklich, sie fliegt, fliegt, fliegt, fliegt!
In diesem Universum gibt es nur Musik, nur Musik, nur Musik, nur Musik.
Fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen!