我是一棵秋天的樹（sodagreen in summer） - 蘇打綠 traduction en russe

我是一棵秋天的樹（sodagreen in summer）

我是一棵秋天的樹
稀少的葉片顯得有些孤獨
偶爾燕子會飛到我的肩上
用歌聲描述這世界的匆促

我是一棵秋天的樹
枯瘦的枝幹少有人來停駐
曾有對戀人在我胸膛刻字
我彎不下腰 無法看清楚

我是一棵秋天的樹
時時仰望天等待春風吹拂
但是季節不曾為我趕路
我很有耐心不與命運追逐

我是一棵秋天的樹
安安靜靜守著小小疆土
眼前的繁華我從不羨慕
因為最美的在心 不在遠處

我是一棵秋天的樹
枯瘦的枝幹少有人來停駐
曾有對戀人在我胸膛刻字
我彎不下腰 無法看清楚

我是一棵秋天的樹
時時仰望天等待春風吹拂
但是季節不曾為我趕路
我很有耐心不與命運追逐

我是一棵秋天的樹
安安靜靜守著小小疆土
眼前的繁華我從不羨慕
因為最美的在心 不在遠處

眼前的繁華我從不羨慕
因為最美的在心 不在遠處

Я — осеннее дерево (sodagreen in summer)

Я — осеннее дерево,
Редкая листва моя немного одинока.
Иногда ласточки садятся на мои плечи
И песнями рассказывают о бренности мира.

Я — осеннее дерево,
На моих сухих ветвях мало кто останавливается.
Когда-то пара влюблённых вырезала на моём стволе слова,
Но я не могу наклониться, чтобы их прочесть.

Я — осеннее дерево,
Время от времени смотрю в небо, жду дуновения весеннего ветра.
Но времена года не спешат для меня,
Я терпелив и не гонюсь за судьбой.

Я — осеннее дерево,
Тихо храню свой маленький мир,
Окружающая суета меня не прельщает,
Ведь всё самое прекрасное — в сердце, а не вдали.

Я — осеннее дерево,
На моих сухих ветвях мало кто останавливается.
Когда-то пара влюблённых вырезала на моём стволе слова,
Но я не могу наклониться, чтобы их прочесть.

Я — осеннее дерево,
Время от времени смотрю в небо, жду дуновения весеннего ветра.
Но времена года не спешат для меня,
Я терпелив и не гонюсь за судьбой.

Я — осеннее дерево,
Тихо храню свой маленький мир,
Окружающая суета меня не прельщает,
Ведь всё самое прекрасное — в сердце, а не вдали.

Окружающая суета меня не прельщает,
Ведь всё самое прекрасное — в сердце, а не вдали.