Paroles et traduction en allemand 蘇打綠 - 落寞（蘇打綠版）

落寞（蘇打綠版）

過了多久猜不透的生活
傾盆大雨仍穿不透沈默
我想是一種不具名的詛咒 枷鎖 佔滿心頭
寫一首落寞費盡所有感動

怎麼要愛卻要多慮疑難
若脫離情感誰還願糾纏 都是遺憾

我 渴望你的笑容
如果能夠 請讓我帶著溫柔學著灑脫
走 換了誠實面容
對白輕鬆 成長了以後
再假裝寂寞沒有發生過

怎麼要愛卻要多慮疑難
若脫離情感誰還願糾纏 都是遺憾

我 渴望你的笑容
如果能夠 請讓我帶著溫柔學著灑脫
走 換了誠實面容
對白輕鬆 成長了以後
再假裝寂寞沒有發生過

我 渴望你的笑容
如果能夠 請讓我帶著溫柔學著灑脫
走 換了誠實面容
對白輕鬆 成長了以後
再假裝寂寞沒有發生過
沒有發生過

Wehmut (Sodagreen Version)

Wie lange ist es her, ein Leben, das ich nicht durchschaue
Sintflutartiger Regen durchdringt immer noch nicht die Stille
Ich denke, es ist eine Art namenloser Fluch, Fesseln, die mein Herz erfüllen
Ein Lied der Wehmut zu schreiben, verbraucht alle Emotionen

Warum Liebe wollen und doch voller Zweifel und Schwierigkeiten sein
Wenn man sich von Gefühlen löst, wer will sich dann noch verstricken? Alles nur Bedauern

Ich sehne mich nach deinem Lächeln
Wenn es möglich ist, lass mich mit Zärtlichkeit lernen, loszulassen
Gehen, ein ehrliches Gesicht annehmen
Die Dialoge sind leicht, nach dem Erwachsenwerden
Dann so tun, als wäre die Einsamkeit nie passiert

Warum Liebe wollen und doch voller Zweifel und Schwierigkeiten sein
Wenn man sich von Gefühlen löst, wer will sich dann noch verstricken? Alles nur Bedauern

Ich sehne mich nach deinem Lächeln
Wenn es möglich ist, lass mich mit Zärtlichkeit lernen, loszulassen
Gehen, ein ehrliches Gesicht annehmen
Die Dialoge sind leicht, nach dem Erwachsenwerden
Dann so tun, als wäre die Einsamkeit nie passiert

Ich sehne mich nach deinem Lächeln, meine Liebste,
Wenn es möglich ist, lass mich mit Zärtlichkeit lernen, loszulassen
Gehen, ein ehrliches Gesicht annehmen
Die Dialoge sind leicht, nach dem Erwachsenwerden
Dann so tun, als wäre die Einsamkeit nie passiert
Nie passiert