Tête Brûlée (Chiptune Edit) - Oai Star traduction en allemand

Tête Brûlée (Chiptune Edit)

J'sais pas pourquoi je suis toujours fatigué,
J'ai jamais pu me lever tôt pour travailler,
Depuis tout petit, je fais monter les glandes,
J'ai pas un poil dans la main, j'ai une guirlande,
Pas un métier ne peut me résister,
Pas une tire que je n'ai pas bougée.
J'sais pas pourquoi j'ai toujours été tordu,
Rien fait de bon ma mère s'en serait souvenue,
Depuis tout petit je sème la panique,
Dans tout les plans je suis là et je nique,
Pas un loquet ne peut me résister,
Pas une turne que je n'ai pas cassée.

On a beau m'avoir fait souvent la morale,
Comme si en moi il n'y avait que le mal,
On m'a damné, promis l'enfer,
On m'a même mis dans une cage en fer,
Malgré tout ça rien n'a changé,
je reste une tête brûlée.

J'sais pas pourquoi j'ai toujours été fraca,
Je suis tricar au bar en bas de chez moi,
Depuis tout petit j'adore la tempête,
Je suis toujours en train de chercher ma boulette.
Pas un condé ne peut me résister,
Pas une ligne que je n'ai pas tirée.

On a beau m'avoir fait souvent la morale,
Comme si en moi il n'y avait que le mal,
On m'a damné, promis l'enfer,
On m'a même mis dans une cage en fer,
Malgré tout ça rien n'a changé,
je reste une tête brûlée.

Hitzkopf (Chiptune Edit)

Ich weiß nicht, warum ich immer müde bin,
Ich konnte nie früh aufstehen, um zu arbeiten,
Seit ich klein bin, bringe ich die Leute auf die Palme,
Ich bin nicht faul, ich bin ein Hansdampf in allen Gassen,
Kein Beruf kann mir widerstehen,
Kein Auto, das ich nicht bewegt habe.
Ich weiß nicht, warum ich immer verdreht war,
Habe nichts Gutes getan, meine Mutter hätte sich daran erinnert,
Seit ich klein bin, säe ich Panik,
In allen Plänen bin ich da und versaue es,
Kein Riegel kann mir widerstehen,
Keine Bude, die ich nicht kaputt gemacht habe.

Man hat mir oft genug Moral gepredigt,
Als ob in mir nur das Böse wäre,
Man hat mich verdammt, mir die Hölle versprochen,
Man hat mich sogar in einen Eisenkäfig gesteckt,
Trotz alledem hat sich nichts geändert,
Ich bleibe ein Hitzkopf.

Ich weiß nicht, warum ich immer fertig war,
Ich bin Stammgast in der Bar unten bei mir,
Seit ich klein bin, liebe ich den Sturm,
Ich bin immer auf der Suche nach meinem nächsten Bockmist.
Kein Bulle kann mir widerstehen,
Keine Line, die ich nicht gezogen habe.

Man hat mir oft genug Moral gepredigt,
Als ob in mir nur das Böse wäre,
Man hat mich verdammt, mir die Hölle versprochen,
Man hat mich sogar in einen Eisenkäfig gesteckt,
Trotz alledem hat sich nichts geändert,
Ich bleibe ein Hitzkopf.