Oai Star - Tête Brûlée (Chiptune Edit) - traduction des paroles en russe




Tête Brûlée (Chiptune Edit)
Сорвиголова (Чиптюн версия)
J'sais pas pourquoi je suis toujours fatigué,
Даже не знаю, почему я вечно усталый,
J'ai jamais pu me lever tôt pour travailler,
Никогда не мог рано вставать на работу,
Depuis tout petit, je fais monter les glandes,
С самого детства я вывожу из себя,
J'ai pas un poil dans la main, j'ai une guirlande,
У меня не золотые руки, а гирлянда,
Pas un métier ne peut me résister,
Ни одна работа мне не по зубам,
Pas une tire que je n'ai pas bougée.
Ни одной девчонки я не пропустил.
J'sais pas pourquoi j'ai toujours été tordu,
Даже не знаю, почему я всегда был таким бешеным,
Rien fait de bon ma mère s'en serait souvenue,
Ничего хорошего не сделал, иначе моя мать бы помнила,
Depuis tout petit je sème la panique,
С самого детства я сею панику,
Dans tout les plans je suis et je nique,
В любых планах я тут как тут и всё порчу,
Pas un loquet ne peut me résister,
Ни один замок не может мне противостоять,
Pas une turne que je n'ai pas cassée.
Ни одну тусовку я не оставил целой.
On a beau m'avoir fait souvent la morale,
Мне часто читали морали,
Comme si en moi il n'y avait que le mal,
Как будто во мне нет ничего, кроме зла,
On m'a damné, promis l'enfer,
Меня проклинали, обещали ад,
On m'a même mis dans une cage en fer,
Меня даже посадили в железную клетку,
Malgré tout ça rien n'a changé,
Несмотря на всё это, ничего не изменилось,
je reste une tête brûlée.
Я остаюсь сорвиголовой.
J'sais pas pourquoi j'ai toujours été fraca,
Даже не знаю, почему я всегда был сломлен,
Je suis tricar au bar en bas de chez moi,
Я завсегдатай в баре внизу,
Depuis tout petit j'adore la tempête,
С самого детства я обожаю бури,
Je suis toujours en train de chercher ma boulette.
Я всегда в поисках своей пули.
Pas un condé ne peut me résister,
Ни один коп не может меня остановить,
Pas une ligne que je n'ai pas tirée.
Ни одной дорожки я не пропустил.
On a beau m'avoir fait souvent la morale,
Мне часто читали морали,
Comme si en moi il n'y avait que le mal,
Как будто во мне нет ничего, кроме зла,
On m'a damné, promis l'enfer,
Меня проклинали, обещали ад,
On m'a même mis dans une cage en fer,
Меня даже посадили в железную клетку,
Malgré tout ça rien n'a changé,
Несмотря на всё это, ничего не изменилось,
je reste une tête brûlée.
Я остаюсь сорвиголовой.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.