Paroles et traduction OakBaby TBD - Lost Ones (Interlude)

Lost Ones (Interlude)

Silvia died when i was 9
Thats when i was introduced to death
They found her body fully naked
Cept a scarf round her neck
Went 11 years without her
And I ain't never fully grieve that shit yet
Trench Baby
Numb to this shit

Ok well Grandpa died theyear after
He had a heart attack
I had to fly to South Africa to see him
That's where his coffins at
My first funeral
Numb to this shit
Trench baby

Abdi died in 8th grade
He had went in a coma
When they told us
I was in class at my desk in the corner
How the fuck they expected me to focus
They ain't even let me mourn em
Numb to this shit
Trench baby

Gio died my senior year
He got shot in his chest
He was supposed to make it too
They should've took me instead
Cried in private but in public im
Numb to this shit
Trench baby

Grandma died before i turned 20
Had a long battle with cancer
Dementia too
So she ain't remember me when i visit her
Trench Baby
I said I was numb to this shit
But I fuckin' lied

Les perdus (Interlude)

Silvia est morte quand j'avais 9 ans
C'est là que j'ai été introduit à la mort
Ils ont trouvé son corps entièrement nu
Sauf une écharpe autour de son cou
J'ai vécu 11 ans sans elle
Et je n'ai jamais vraiment fait mon deuil de ça
Trench Baby
Engourdi par cette merde

Ok, eh bien, Grand-père est mort l'année d'après
Il a eu une crise cardiaque
J'ai dû prendre l'avion pour l'Afrique du Sud pour le voir
C'est là que se trouve son cercueil
Mes premières funérailles
Engourdi par cette merde
Trench baby

Abdi est mort en 8e année
Il était tombé dans le coma
Quand ils nous l'ont dit
J'étais en classe à mon bureau dans le coin
Comment diable s'attendaient-ils que je me concentre ?
Ils ne m'ont même pas laissé faire mon deuil
Engourdi par cette merde
Trench baby

Gio est mort ma dernière année
Il a reçu une balle dans la poitrine
Il était censé s'en sortir aussi
Ils auraient dû me prendre à la place
J'ai pleuré en privé, mais en public, je suis
Engourdi par cette merde
Trench baby

Grand-mère est morte avant que je n'aie 20 ans
Elle a mené un long combat contre le cancer
La démence aussi
Alors elle ne se souvenait pas de moi quand je la visitais
Trench Baby
J'ai dit que j'étais engourdi par cette merde
Mais j'ai menti